EN Everything will be logged inside the event to keep track of everything.
"everything you have" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Everything will be logged inside the event to keep track of everything.
RU Все будет зарегистрировано внутри события для дальнейшего мониторинга.
Transliteração Vse budet zaregistrirovano vnutri sobytiâ dlâ dalʹnejšego monitoringa.
EN Organizations are wonderfully complex systems in which it’s impossible to control everything or to know everything.
RU Организации являются запутанными чудесным образом системами, в которых невозможно управлять всем и знать всё.
Transliteração Organizacii âvlâûtsâ zaputannymi čudesnym obrazom sistemami, v kotoryh nevozmožno upravlâtʹ vsem i znatʹ vsë.
EN Rand Fishkin: «Outsource Everything You Don’t Have Time For or Don’t Have Expertise In»
RU Красивые логотипы компаний: 25 лого самых известных брендов мира и их история
Transliteração Krasivye logotipy kompanij: 25 logo samyh izvestnyh brendov mira i ih istoriâ
EN hello everyone, you are always welcome in blues hostel * we have got 5 rooms with bathrooms * 3 rooms are small, comfy, with TV and everything what you need to sleep well * 2 bigger rooms, for family or groupes * you can rent only bed - it is a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Multiple accounts make it easy to separate your work and personal items, and see everything you need on all your devices. You?ll also still have access to your family account if you leave your team.
RU Разные аккаунты позволяют вам разделять личные и рабочие данные и в то же время видеть всю информацию на всех своих устройствах.
Transliteração Raznye akkaunty pozvolâût vam razdelâtʹ ličnye i rabočie dannye i v to že vremâ videtʹ vsû informaciû na vseh svoih ustrojstvah.
EN They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
RU Им будет предоставлен доступ к файлам проекта, но не к другим ресурсам организации.
Transliteração Im budet predostavlen dostup k fajlam proekta, no ne k drugim resursam organizacii.
EN They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
RU Им будет предоставлен доступ к файлам проекта, но не к другим ресурсам организации.
Transliteração Im budet predostavlen dostup k fajlam proekta, no ne k drugim resursam organizacii.
EN You might have questions for Sellics like this: I will answer everything for you today
RU У вас могут быть вопросы к Селлису вроде этого: Я отвечу вам на все сегодня
Transliteração U vas mogut bytʹ voprosy k Sellisu vrode étogo: Â otveču vam na vse segodnâ
EN Selling on Amazon can be a lot of work and you have to make sure you?re keeping track of everything and Sellics does a great job
RU Продажа на Amazon может потребовать много работы, и вы должны следить за всем, а Sellics отлично справляется со своей задачей
Transliteração Prodaža na Amazon možet potrebovatʹ mnogo raboty, i vy dolžny sleditʹ za vsem, a Sellics otlično spravlâetsâ so svoej zadačej
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
EN Whether you are experienced and need a networking hub, or want to launch your first campaign online, they have everything for you
RU Если у вас есть опыт и вам нужен сетевой центр, или вы хотите запустить свою первую онлайн-кампанию, у них есть все для вас
Transliteração Esli u vas estʹ opyt i vam nužen setevoj centr, ili vy hotite zapustitʹ svoû pervuû onlajn-kampaniû, u nih estʹ vse dlâ vas
EN You?ll have everything you need for most first-time website owners.
RU У вас будет все необходимое для большинства начинающих владельцев веб-сайтов.
Transliteração U vas budet vse neobhodimoe dlâ bolʹšinstva načinaûŝih vladelʹcev veb-sajtov.
inglês | russo |
---|---|
need | необходимое |
owners | владельцев |
you | вас |
for | для |
everything | все |
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so
RU О боже, СПАСИБО! Не могу поверить, что вы смогли это исправить! Я буквально перепробовал все остальное - это потрясающе, и я такой
Transliteração O bože, SPASIBO! Ne mogu poveritʹ, čto vy smogli éto ispravitʹ! Â bukvalʹno pereproboval vse ostalʹnoe - éto potrâsaûŝe, i â takoj
EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love
RU Будьте спокойны и сосредоточьтесь на любимых делах
Transliteração Budʹte spokojny i sosredotočʹtesʹ na lûbimyh delah
EN Weblate allows you to transfer existing translations from one project to another, so you do not have to do everything from scratch.
RU Переносите имеющиеся переводы из одного проекта в другой, чтобы не делать все с нуля.
Transliteração Perenosite imeûŝiesâ perevody iz odnogo proekta v drugoj, čtoby ne delatʹ vse s nulâ.
EN Should you ever have to return a purchased Basler product, you will find out everything about our RMA process on these pages.
RU На тот случай, если вам когда-нибудь придется вернуть приобретенную камеру Basler, из этого раздела вы узнаете все о процедуре возврата.
Transliteração Na tot slučaj, esli vam kogda-nibudʹ pridetsâ vernutʹ priobretennuû kameru Basler, iz étogo razdela vy uznaete vse o procedure vozvrata.
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love
RU Будьте спокойны и сосредоточьтесь на любимых делах
Transliteração Budʹte spokojny i sosredotočʹtesʹ na lûbimyh delah
EN Watching them, you have the advantage of being able to follow the action even if you don’t understand everything said
RU Преимущество в том, что можно следить за действием, даже если ты не понимаешь всего, что говорят актеры
Transliteração Preimuŝestvo v tom, čto možno sleditʹ za dejstviem, daže esli ty ne ponimaešʹ vsego, čto govorât aktery
EN And you have to do everything you can to adapt this to your own needs
RU И Вы должны сделать все возможное, чтобы приспособить это к Вашим собственным потребностям
Transliteração I Vy dolžny sdelatʹ vse vozmožnoe, čtoby prisposobitʹ éto k Vašim sobstvennym potrebnostâm
EN That’s why you have to adapt everything the best way that you possibly can
RU Вот почему Вы должны адаптировать все наилучшим образом
Transliteração Vot počemu Vy dolžny adaptirovatʹ vse nailučšim obrazom
EN Now that you have everything set up, you can get started on that now!
RU Теперь, когда у вас всё настроено, вы можете приступить к этому прямо сейчас!
Transliteração Teperʹ, kogda u vas vsë nastroeno, vy možete pristupitʹ k étomu prâmo sejčas!
EN Check your employer’s work from home and equipment policy and make sure you have everything you need
RU Ознакомьтесь с правилами вашего работодателя в отношении работы из дома и оборудования и убедитесь, что у вас есть все, что вам нужно
Transliteração Oznakomʹtesʹ s pravilami vašego rabotodatelâ v otnošenii raboty iz doma i oborudovaniâ i ubeditesʹ, čto u vas estʹ vse, čto vam nužno
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
RU Я говорю так, потому что здесь вы получите почти все, что вы можете продвигать, что вы можете найти все, что найдете на Amazon
Transliteração  govorû tak, potomu čto zdesʹ vy polučite počti vse, čto vy možete prodvigatʹ, čto vy možete najti vse, čto najdete na Amazon
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
RU Если вы решите иметь подписку Whatsmyserp, вы будете иметь непрерывную месячную подписку до тех пор, пока вы не прекратите ее.
Transliteração Esli vy rešite imetʹ podpisku Whatsmyserp, vy budete imetʹ nepreryvnuû mesâčnuû podpisku do teh por, poka vy ne prekratite ee.
inglês | russo |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.
RU Мы поможем безупречно провести миграцию сайта без потери рейтингов.
Transliteração My pomožem bezuprečno provesti migraciû sajta bez poteri rejtingov.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.
Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.
EN Note: I have not covered everything in details here and you can learn more about these methods by searching them on Google.
RU Примечание: Я не рассмотрел здесь все подробно, и вы можете узнать больше об этих методах, выполнив поиск в Google.
Transliteração Primečanie: Â ne rassmotrel zdesʹ vse podrobno, i vy možete uznatʹ bolʹše ob étih metodah, vypolniv poisk v Google.
inglês | russo |
---|---|
EN Great post, Ranjeet! I couldn?t agree more with everything that you have said here
RU Отличный пост, Ранджит! Я не могу больше согласиться со всем, что вы здесь сказали
Transliteração Otličnyj post, Randžit! Â ne mogu bolʹše soglasitʹsâ so vsem, čto vy zdesʹ skazali
inglês | russo |
---|---|
post | пост |
more | больше |
here | здесь |
EN Even if you have a good memory don't expect to remember everything — take short notes about what's caught your attention right there on the spot
RU Даже если у вас хорошая память, не надейтесь, что запомните все, делайте записи — пишите тезисно, что вас зацепило прямо там, на месте
Transliteração Daže esli u vas horošaâ pamâtʹ, ne nadejtesʹ, čto zapomnite vse, delajte zapisi — pišite tezisno, čto vas zacepilo prâmo tam, na meste
EN Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
RU Прямо в Bitbucket есть все, что требуется для компиляции и выпуска.
Transliteração Prâmo v Bitbucket estʹ vse, čto trebuetsâ dlâ kompilâcii i vypuska.
EN Each employee will have their own Sonix login and you pay for everything in one single bill.
RU Каждый сотрудник будет иметь свой собственный логин Sonix, и вы оплачиваете все одним счетом.
Transliteração Každyj sotrudnik budet imetʹ svoj sobstvennyj login Sonix, i vy oplačivaete vse odnim sčetom.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN We have listed everything you need to know to use SysTools facilities effectively.
RU Мы перечислили все, что вам нужно знать для эффективного использования средств SysTools.
Transliteração My perečislili vse, čto vam nužno znatʹ dlâ éffektivnogo ispolʹzovaniâ sredstv SysTools.
EN The sense was to write everything out of your head what you have experienced and seen
RU Смысл был в том, чтобы выписать из своей головы все, что вы испытали и увидели
Transliteração Smysl byl v tom, čtoby vypisatʹ iz svoej golovy vse, čto vy ispytali i uvideli
inglês | russo |
---|---|
was | был |
and | и |
your | своей |
EN They have made a little light that has everything you need.
RU У Profoto получилось сделать вспышку, которая при всей ее миниатюрности обладает невероятным функционалом.
Transliteração U Profoto polučilosʹ sdelatʹ vspyšku, kotoraâ pri vsej ee miniatûrnosti obladaet neveroâtnym funkcionalom.
EN Remember when text messages used to have character limitations? You couldn’t really express yourself fully. Now everything is different with...
RU Помните, когда-то в SMS было ограничение по длине текста? Общаться в своё...
Transliteração Pomnite, kogda-to v SMS bylo ograničenie po dline teksta? Obŝatʹsâ v svoë...
EN Remember when text messages used to have character limitations? You couldn’t really express yourself fully. Now everything is different with
RU Помните, когда-то в SMS было ограничение по длине текста? Общаться в своё удовольствие было практически невозможно. Хорошо, что сейчас всё
Transliteração Pomnite, kogda-to v SMS bylo ograničenie po dline teksta? Obŝatʹsâ v svoë udovolʹstvie bylo praktičeski nevozmožno. Horošo, čto sejčas vsë
EN We have everything you need to boost your productivity.
RU Мы все продумали для того, чтобы вы и ваши участники всегда были на пике возможностей.
Transliteração My vse produmali dlâ togo, čtoby vy i vaši učastniki vsegda byli na pike vozmožnostej.
EN You don’t have to model everything from scratch
RU Вам не нужно создавать все модели с нуля
Transliteração Vam ne nužno sozdavatʹ vse modeli s nulâ
inglês | russo |
---|---|
model | модели |
from | с |
scratch | нуля |
you | нужно |
to | создавать |
EN Select one image or a batch, or simply everything you have on the canvas.
RU Выберите одно/несколько изображений, или просто выделите всё, что на холсте.
Transliteração Vyberite odno/neskolʹko izobraženij, ili prosto vydelite vsë, čto na holste.
EN Select one image or a batch, or simply everything you have on the canvas.
RU Выберите одно/несколько изображений, или просто выделите всё, что на холсте.
Transliteração Vyberite odno/neskolʹko izobraženij, ili prosto vydelite vsë, čto na holste.
EN Unity’s advertising solutions have everything you need to meet your campaign goals
RU Рекламные решения Unity обеспечивают вас всем необходимым для достижения целей кампании
Transliteração Reklamnye rešeniâ Unity obespečivaût vas vsem neobhodimym dlâ dostiženiâ celej kampanii
EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.
RU Руководство Covid-19 для иностранцев, путешествующих по Финляндии.
Transliteração Rukovodstvo Covid-19 dlâ inostrancev, putešestvuûŝih po Finlândii.
EN We have listed everything you need to know to use SysTools facilities effectively.
RU Мы перечислили все, что вам нужно знать для эффективного использования средств SysTools.
Transliteração My perečislili vse, čto vam nužno znatʹ dlâ éffektivnogo ispolʹzovaniâ sredstv SysTools.
EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.
RU Мы поможем безупречно провести миграцию сайта без потери рейтингов.
Transliteração My pomožem bezuprečno provesti migraciû sajta bez poteri rejtingov.
EN Remember when text messages used to have character limitations? You couldn’t really express yourself fully. Now everything is different with...
RU В детстве мы все учимся говорить "спасибо". Сначала мы говорим это слово из...
Transliteração V detstve my vse učimsâ govoritʹ "spasibo". Snačala my govorim éto slovo iz...
EN Remember when text messages used to have character limitations? You couldn’t really express yourself fully. Now everything is different with
RU Помните, когда-то в SMS было ограничение по длине текста? Общаться в своё удовольствие было практически невозможно. Хорошо, что сейчас всё
Transliteração Pomnite, kogda-to v SMS bylo ograničenie po dline teksta? Obŝatʹsâ v svoë udovolʹstvie bylo praktičeski nevozmožno. Horošo, čto sejčas vsë
EN And if you prefer to have everything in one place, we recommend a visit to the new social channel One Munich
RU А если Вы хотите все и сразу, то не ждите и отправляйтесь на прогулку по творческому Мюнхену с помощью нового канала One München
Transliteração A esli Vy hotite vse i srazu, to ne ždite i otpravlâjtesʹ na progulku po tvorčeskomu Mûnhenu s pomoŝʹû novogo kanala One München
EN You don’t have to model everything from scratch
RU Вам не нужно создавать все модели с нуля
Transliteração Vam ne nužno sozdavatʹ vse modeli s nulâ
inglês | russo |
---|---|
model | модели |
from | с |
scratch | нуля |
you | нужно |
to | создавать |
EN Select one image or a batch, or simply everything you have on the canvas.
RU Выберите одно/несколько изображений или просто выделите всё, что на холсте.
Transliteração Vyberite odno/neskolʹko izobraženij ili prosto vydelite vsë, čto na holste.
EN Instagram Shadowban: Everything You Have to Know about Shadow Ban in 2022
RU Теневой бан в Инстаграм: все, что нужно знать о теневом бане в 2022 году
Transliteração Tenevoj ban v Instagram: vse, čto nužno znatʹ o tenevom bane v 2022 godu
EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.
RU Руководство Covid-19 для иностранцев, путешествующих по Финляндии.
Transliteração Rukovodstvo Covid-19 dlâ inostrancev, putešestvuûŝih po Finlândii.
Mostrando 50 de 50 traduções