Traduzir "everything comes" para russo

RU Германия демонстрирует лучшие результаты по параметру «работа»: страна ​​занимает пятое место из 58 стран мира

Transliteração Germaniâ demonstriruet lučšie rezulʹtaty po parametru «rabota»: strana ​​zanimaet pâtoe mesto iz 58 stran mira

RU «Эпирок» постоянно улучшает свою продукцию, а наша поддержка позволяет заказчикам чувствовать себя спокойно.

Transliteração «Épirok» postoânno ulučšaet svoû produkciû, a naša podderžka pozvolâet zakazčikam čuvstvovatʹ sebâ spokojno.

RU Таппан ? название местного племени Ленапе, а ?зи? в переводе с голландского означает ?море?.

Transliteração Tappan ? nazvanie mestnogo plemeni Lenape, a ?zi? v perevode s gollandskogo označaet ?more?.

RU 1Password предоставляет только 1 ГБ для хранения документов, а Keeper — 10 ГБ.

Transliteração 1Password predostavlâet tolʹko 1 GB dlâ hraneniâ dokumentov, a Keeper — 10 GB.

RU Первый Perk, который приходит к уму, насколько просто накапливается пассивный доход после того, как все будет создано в качестве партнера.

Transliteração Pervyj Perk, kotoryj prihodit k umu, naskolʹko prosto nakaplivaetsâ passivnyj dohod posle togo, kak vse budet sozdano v kačestve partnera.

RU Точный стиль - все, что касается моды

Transliteração Točnyj stilʹ - vse, čto kasaetsâ mody

RU Каждый из номеров выполнен на высоком уровне и оборудован всей проведут комфортный отдых

Transliteração Každyj iz nomerov vypolnen na vysokom urovne i oborudovan vsej provedut komfortnyj otdyh

RU Каждый Logic поставляется со всем необходимым: комплектом измерительных проводов, щупами-зажимами, кабелем USB и футляром.

Transliteração Každyj Logic postavlâetsâ so vsem neobhodimym: komplektom izmeritelʹnyh provodov, ŝupami-zažimami, kabelem USB i futlârom.

RU Все будет зарегистрировано внутри события для дальнейшего мониторинга.

Transliteração Vse budet zaregistrirovano vnutri sobytiâ dlâ dalʹnejšego monitoringa.

RU Организации являются запутанными чудесным образом системами, в которых невозможно управлять всем и знать всё.

Transliteração Organizacii âvlâûtsâ zaputannymi čudesnym obrazom sistemami, v kotoryh nevozmožno upravlâtʹ vsem i znatʹ vsë.

RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.

Transliteração Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.

RU Confluence включает шаблоны на основе рекомендаций, чтобы вам не пришлось изобретать велосипед

Transliteração Confluence vklûčaet šablony na osnove rekomendacij, čtoby vam ne prišlosʹ izobretatʹ velosiped

RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом

Transliteração Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom

RU В состав всех планов Statuspage входят необходимые передовые функциональные возможности

Transliteração V sostav vseh planov Statuspage vhodât neobhodimye peredovye funkcionalʹnye vozmožnosti

RU Нет, SSL во всех планах предоставляется бесплатно.

Transliteração Net, SSL vo vseh planah predostavlâetsâ besplatno.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

RU Полностью управляемый VPS приходит с 24/7/365 поддерживать

Transliteração Polnostʹû upravlâemyj VPS prihodit s 24/7/365 podderživatʹ

RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер

Transliteração My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server

RU Google Chrome приходит с любыми окнами VPS

Transliteração Google Chrome prihodit s lûbymi oknami VPS

RU — изменение объема трафика, поступающего на ваш сайт при переходе по ссылкам в публикациях на сторонних ресурсах.

Transliteração — izmenenie obʺema trafika, postupaûŝego na vaš sajt pri perehode po ssylkam v publikaciâh na storonnih resursah.

RU Вы вправе принимать определенные решения в отношении своей информации в зависимости от используемых продуктов и их настроек

Transliteração Vy vprave prinimatʹ opredelennye rešeniâ v otnošenii svoej informacii v zavisimosti ot ispolʹzuemyh produktov i ih nastroek

RU Путеводной звездой команд, работающих в компании Pandora, являются музыка и связь между людьми.

Transliteração Putevodnoj zvezdoj komand, rabotaûŝih v kompanii Pandora, âvlâûtsâ muzyka i svâzʹ meždu lûdʹmi.

RU «Все приходят в проект с разным жизненным опытом и потребностями, и все мы учимся друг у друга».

Transliteração «Vse prihodât v proekt s raznym žiznennym opytom i potrebnostâmi, i vse my učimsâ drug u druga».

RU В магазине покупатель может завести аккаунт на нашем планшете. Затем мы распознаём его в интернете и начинаем наполнять

Transliteração V magazine pokupatelʹ možet zavesti akkaunt na našem planšete. Zatem my raspoznaëm ego v internete i načinaem napolnâtʹ

RU Аудит действительно удобен и позволяет быстро и эффективно оптимизировать сайт.

Transliteração Audit dejstvitelʹno udoben i pozvolâet bystro i éffektivno optimizirovatʹ sajt.

RU Zendesk Support содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteração Zendesk Support soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteração Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

RU У вас есть выбор в отношении ваших персональных данных

Transliteração U vas estʹ vybor v otnošenii vaših personalʹnyh dannyh

RU ООН объединяет усилия в Малави для обеспечения продовольственной безопасности в стране для наиболее нуждающихся

Transliteração OON obʺedinâet usiliâ v Malavi dlâ obespečeniâ prodovolʹstvennoj bezopasnosti v strane dlâ naibolee nuždaûŝihsâ

RU Чтобы избежать неприятных сюрпризов, мы четко оговариваем скидки на домены и стоимость продления регистрации еще на этапе поиска.

Transliteração Čtoby izbežatʹ nepriâtnyh sûrprizov, my četko ogovarivaem skidki na domeny i stoimostʹ prodleniâ registracii eŝe na étape poiska.

RU Affinity Publisher поставляется с горячими сочетаниями клавиш по умолчанию, но вы можете изменить их так, как вам удобно.

Transliteração Affinity Publisher postavlâetsâ s gorâčimi sočetaniâmi klaviš po umolčaniû, no vy možete izmenitʹ ih tak, kak vam udobno.

RU Эта программа позволяет использовать фреймворки HostWinds для продажи услуг под вашим брендом

Transliteração Éta programma pozvolâet ispolʹzovatʹ frejmvorki HostWinds dlâ prodaži uslug pod vašim brendom

RU Все говорят, что когда дело доходит до видимости в интернете, главное - это контент

Transliteração Vse govorât, čto kogda delo dohodit do vidimosti v internete, glavnoe - éto kontent

RU Но вот где большой выбор Алгопикс снова пригодится

Transliteração No vot gde bolʹšoj vybor Algopiks snova prigoditsâ

RU Не знаете, как залить видео в ВК? Легко! Мы расскажем, как выложить видео в ВК, в группу, в альбом, на стену, с YouTube

Transliteração Ne znaete, kak zalitʹ video v VK? Legko! My rasskažem, kak vyložitʹ video v VK, v gruppu, v alʹbom, na stenu, s YouTube

RU Но при этом все равно не удержались и добавили несколько новых возможностей

Transliteração No pri étom vse ravno ne uderžalisʹ i dobavili neskolʹko novyh vozmožnostej

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

Transliteração Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

RU Каждый сервер ClientVPS поставляется с лучшей в отрасли 100% -ой гарантией безотказной работы или вашими деньгами.

Transliteração Každyj server ClientVPS postavlâetsâ s lučšej v otrasli 100% -oj garantiej bezotkaznoj raboty ili vašimi denʹgami.

RU Я полагаю, это больше зависит от развития вашего бизнеса, когда вы знаете, когда увольняться, а когда продолжать?

Transliteração  polagaû, éto bolʹše zavisit ot razvitiâ vašego biznesa, kogda vy znaete, kogda uvolʹnâtʹsâ, a kogda prodolžatʹ?

RU Все приходят сюда с одной целью, чтобы повесить замок с подписанными инициалами на заборе

Transliteração Vse prihodât sûda s odnoj celʹû, čtoby povesitʹ zamok s podpisannymi inicialami na zabore

RU Гостям предоставляется электрический чайник, холодильник, парковка, летний бассейн для детей и песочница, барбекю, качели

Transliteração Gostâm predostavlâetsâ élektričeskij čajnik, holodilʹnik, parkovka, letnij bassejn dlâ detej i pesočnica, barbekû, kačeli

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Отличается характерными культурными особенностями, связанными с европейскими, африканскими и индейскими традициями.

Transliteração Otličaetsâ harakternymi kulʹturnymi osobennostâmi, svâzannymi s evropejskimi, afrikanskimi i indejskimi tradiciâmi.

RU Примерно 80 процентов воды берется из природных источников и грунтовых вод, остальная часть – из озер

Transliteração Primerno 80 procentov vody beretsâ iz prirodnyh istočnikov i gruntovyh vod, ostalʹnaâ častʹ – iz ozer

RU По этой причине MeisterTask легко интегрируется с:

Transliteração Po étoj pričine MeisterTask legko integriruetsâ s:

RU Используйте свой домен G Suite для входа в систему, и, более того, MeisterTask легко интегрируется с Диском, Календарем, Hangouts и Gmail.

Transliteração Ispolʹzujte svoj domen G Suite dlâ vhoda v sistemu, i, bolee togo, MeisterTask legko integriruetsâ s Diskom, Kalendarem, Hangouts i Gmail.

RU В каждом проекте Jira Work Management предусмотрено неограниченное количество действий.

Transliteração V každom proekte Jira Work Management predusmotreno neograničennoe količestvo dejstvij.

RU Мы прилагаем все усилия, чтобы предотвратить возникновение точек отказа

Transliteração My prilagaem vse usiliâ, čtoby predotvratitʹ vozniknovenie toček otkaza

RU Приоритетная поддержка теперь поставляется в комплекте с Bitbucket Data Center для лицензий с 250 пользователями и более.

Transliteração Prioritetnaâ podderžka teperʹ postavlâetsâ v komplekte s Bitbucket Data Center dlâ licenzij s 250 polʹzovatelâmi i bolee.

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

Transliteração S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.