Traduzir "benefits can include" para russo

RU и могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)

Transliteração i mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)

RU Преимущества для вашей семьи: вы можете включить в страховую защиту членов своей семьи (партнера и/или детей).

Transliteração Preimuŝestva dlâ vašej semʹi: vy možete vklûčitʹ v strahovuû zaŝitu členov svoej semʹi (partnera i/ili detej).

RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел

Transliteração Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel

RU Нулевой налог для не домицилей и новые перспективы для бизнеса.

Transliteração Nulevoj nalog dlâ ne domicilej i novye perspektivy dlâ biznesa.

RU Оценить выгоды, которые уже реализованы, и спланировать оценки выгод, которые будут реализованы после завершения проекта.

Transliteração Ocenitʹ vygody, kotorye uže realizovany, i splanirovatʹ ocenki vygod, kotorye budut realizovany posle zaveršeniâ proekta.

RU Преимущества выставления включают в себя:

Transliteração Preimuŝestva vystavleniâ vklûčaût v sebâ:

RU Вот некоторые из наиболее распространенных преимуществ ITSM.

Transliteração Vot nekotorye iz naibolee rasprostranennyh preimuŝestv ITSM.

RU Преимущества лечения в центре Memorial Sloan Kettering включают следующее:

Transliteração Preimuŝestva lečeniâ v centre Memorial Sloan Kettering vklûčaût sleduûŝee:

RU К преимуществам использования интерактивных дисплеев для цифровизации экзаменационных аудиторий относятся:

Transliteração K preimuŝestvam ispolʹzovaniâ interaktivnyh displeev dlâ cifrovizacii ékzamenacionnyh auditorij otnosâtsâ:

RU Важнейшие преимущества медицинских холодильников IoT:

Transliteração Važnejšie preimuŝestva medicinskih holodilʹnikov IoT:

RU 2. Напишите в блоге о преимуществах ГИС и разместите пост в социальных сетях (не забудьте использовать хэштег #GISDay).

Transliteração 2. Napišite v bloge o preimuŝestvah GIS i razmestite post v socialʹnyh setâh (ne zabudʹte ispolʹzovatʹ héšteg #GISDay).

RU Есть ряд преимуществ, которые приходят с использованием VPN для браузера Chrome, к ним относятся:

Transliteração Estʹ râd preimuŝestv, kotorye prihodât s ispolʹzovaniem VPN dlâ brauzera Chrome, k nim otnosâtsâ:

RU Другие преимущества автоматизации маркетинга включают в себя:

Transliteração Drugie preimuŝestva avtomatizacii marketinga vklûčaût v sebâ:

RU Другие преимущества — более прямые скважины, упрощение забуривания и увеличение производительности

Transliteração Drugie preimuŝestva — bolee prâmye skvažiny, uproŝenie zaburivaniâ i uveličenie proizvoditelʹnosti

RU К преимуществам использования интерактивных дисплеев для цифровизации экзаменационных аудиторий относятся:

Transliteração K preimuŝestvam ispolʹzovaniâ interaktivnyh displeev dlâ cifrovizacii ékzamenacionnyh auditorij otnosâtsâ:

RU Вот некоторые из наиболее распространенных преимуществ ITSM.

Transliteração Vot nekotorye iz naibolee rasprostranennyh preimuŝestv ITSM.

RU Укажите необходимую целевую таблицу в окне выбора. Установите флажки Включить вложения или Включить комментарии, если это требуется.  

Transliteração Ukažite neobhodimuû celevuû tablicu v okne vybora. Ustanovite flažki Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii, esli éto trebuetsâ.  

RU Это происходит, когда один из доменов, указанных в теге INCLUDE, содержит домен, чья SPF-запись содержит тег INCLUDE исходного домена

Transliteração Éto proishodit, kogda odin iz domenov, ukazannyh v tege INCLUDE, soderžit domen, čʹâ SPF-zapisʹ soderžit teg INCLUDE ishodnogo domena

RU Мы учитываем сумму без налогов, но с включающую сбор перевозчика и все опции, которые вы купили!

Transliteração My učityvaem summu bez nalogov, no s vklûčaûŝuû sbor perevozčika i vse opcii, kotorye vy kupili!

RU При необходимости выберите Включить вложения или Включить комментарии.

Transliteração Pri neobhodimosti vyberite Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii.

RU Вы можете создавать поля сводок с ключевыми значениями для облегчения поиска. Ниже приведены практические примеры.

Transliteração Vy možete sozdavatʹ polâ svodok s klûčevymi značeniâmi dlâ oblegčeniâ poiska. Niže privedeny praktičeskie primery.

RU Несмотря на то, что файлы PPTX могут содержать такие макросы, они, в отличие от файлов PPTM, выполнять такие макросы не могут.

Transliteração Nesmotrâ na to, čto fajly PPTX mogut soderžatʹ takie makrosy, oni, v otličie ot fajlov PPTM, vypolnâtʹ takie makrosy ne mogut.

RU Вы можете создавать поля сводок с ключевыми значениями для облегчения поиска. Ниже приведены практические примеры.

Transliteração Vy možete sozdavatʹ polâ svodok s klûčevymi značeniâmi dlâ oblegčeniâ poiska. Niže privedeny praktičeskie primery.

RU Вы уже можете увидеть ожидаемые преимущества еще до того, как начнете хранить продукт.

Transliteração Vy uže možete uvidetʹ ožidaemye preimuŝestva eŝe do togo, kak načnete hranitʹ produkt.

RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.

Transliteração Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.

RU Экономия может быть существенной

Transliteração Ékonomiâ možet bytʹ suŝestvennoj

RU Система ITSM приносит пользу ИТ-команде, а принципы управления услугами помогают улучшить работу всей организации

Transliteração Sistema ITSM prinosit polʹzu IT-komande, a principy upravleniâ uslugami pomogaût ulučšitʹ rabotu vsej organizacii

RU Общеизвестно, что самообслуживание может принести значительную выгоду вашим клиентам, вашим сотрудникам и вашей компании

Transliteração Obŝeizvestno, čto samoobsluživanie možet prinesti značitelʹnuû vygodu vašim klientam, vašim sotrudnikam i vašej kompanii

RU Что такое вакцинационный сертификат: угроза свободе или единственный выход?

Transliteração Čto takoe vakcinacionnyj sertifikat: ugroza svobode ili edinstvennyj vyhod?

RU Курорт может воспользоваться преимуществами оздоровительного, гидротерапии и массажа

Transliteração Kurort možet vospolʹzovatʹsâ preimuŝestvami ozdorovitelʹnogo, gidroterapii i massaža

RU Вот некоторые преимущества, которыми вы можете воспользоваться:

Transliteração Vot nekotorye preimuŝestva, kotorymi vy možete vospolʹzovatʹsâ:

RU У живого чата есть множество преимуществ, которые могут вывести вашу компанию на новый уровень с точки зрения обслуживания клиентов

Transliteração U živogo čata estʹ množestvo preimuŝestv, kotorye mogut vyvesti vašu kompaniû na novyj urovenʹ s točki zreniâ obsluživaniâ klientov

RU Хотя эти решения обладают огромными преимуществами, развертывать их может быть непросто

Transliteração Hotâ éti rešeniâ obladaût ogromnymi preimuŝestvami, razvertyvatʹ ih možet bytʹ neprosto

RU Новое решение для службы поддержки может дать множество преимуществ

Transliteração Novoe rešenie dlâ služby podderžki možet datʹ množestvo preimuŝestv

RU Итак, теперь мы можем использовать все преимущества запуска собственного почтового сервера

Transliteração Itak, teperʹ my možem ispolʹzovatʹ vse preimuŝestva zapuska sobstvennogo počtovogo servera

RU Boxcryptor Company и Boxcryptor Enterprise представляют услуги шифрования для вашего бизнеса. Вы сможете

Transliteração Boxcryptor Company i Boxcryptor Enterprise predstavlâût uslugi šifrovaniâ dlâ vašego biznesa. Vy smožete

RU Приветствуем всех пользователей Phemex, MANA, нативный токен Decentraland, совсем недавно достиг исторического максим……

Transliteração Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex, MANA, nativnyj token Decentraland, sovsem nedavno dostig istoričeskogo maksim……

RU Помимо этого он рассказывает о преимуществах такой камеры, а также факторах, которые могут отрицательно сказаться на ее эффективности.

Transliteração Pomimo étogo on rasskazyvaet o preimuŝestvah takoj kamery, a takže faktorah, kotorye mogut otricatelʹno skazatʹsâ na ee éffektivnosti.

RU О преимуществах этого интерфейса и характеристиках, на которые следует обратить внимание, можно прочитать здесь.

Transliteração O preimuŝestvah étogo interfejsa i harakteristikah, na kotorye sleduet obratitʹ vnimanie, možno pročitatʹ zdesʹ.

RU Благодаря дополнительной цветной камере вы можете разрабатывать новые приложения, которые существенно повысят эффективность работы.

Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnoj cvetnoj kamere vy možete razrabatyvatʹ novye priloženiâ, kotorye suŝestvenno povysât éffektivnostʹ raboty.

RU Новое решение для службы поддержки может дать множество преимуществ

Transliteração Novoe rešenie dlâ služby podderžki možet datʹ množestvo preimuŝestv

RU Новое решение для службы поддержки может дать множество преимуществ

Transliteração Novoe rešenie dlâ služby podderžki možet datʹ množestvo preimuŝestv

RU Новое решение для службы поддержки может дать множество преимуществ

Transliteração Novoe rešenie dlâ služby podderžki možet datʹ množestvo preimuŝestv

RU Новое решение для службы поддержки может дать множество преимуществ

Transliteração Novoe rešenie dlâ služby podderžki možet datʹ množestvo preimuŝestv

RU Новое решение для службы поддержки может дать множество преимуществ

Transliteração Novoe rešenie dlâ služby podderžki možet datʹ množestvo preimuŝestv

RU Новое решение для службы поддержки может дать множество преимуществ

Transliteração Novoe rešenie dlâ služby podderžki možet datʹ množestvo preimuŝestv

RU Новое решение для службы поддержки может дать множество преимуществ

Transliteração Novoe rešenie dlâ služby podderžki možet datʹ množestvo preimuŝestv

RU Новое решение для службы поддержки может дать множество преимуществ

Transliteração Novoe rešenie dlâ služby podderžki možet datʹ množestvo preimuŝestv

RU Включив онлайн-продажи, вы можете получить следующие преимущества:

Transliteração Vklûčiv onlajn-prodaži, vy možete polučitʹ sleduûŝie preimuŝestva:

RU Записи вебинаров дают множество преимуществ. Вот лишь некоторые из них.

Transliteração Zapisi vebinarov daût množestvo preimuŝestv. Vot lišʹ nekotorye iz nih.