RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Traduzir "данных" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "данных" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de данных
russo
inglês
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| russo | inglês |
|---|---|
| определение | definition |
| паролей | password |
| что | what is |
RU Очистка данных или "вычищение" данных — это процесс обнаружения и исправления или удаления неточных данных или записей из базы данных.
EN Data cleansing, or data scrubbing, is the process of detecting and correcting or removing inaccurate data or records from a database.
| russo | inglês |
|---|---|
| обнаружения | detecting |
RU Базы данных IPD: извлечение любых данных из баз данных.
EN IPD databases: Extract any data from databases.
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
| извлечение | extract |
| любых | any |
| баз | databases |
RU csv mysql символ базы данных активный база данных большое количество данных внешний вход гипермедиа доклад
EN data server technology internet storage storage server technology
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
RU Поздравляю! Ваша база данных создана. Вы вернетесь к списку баз данных вместе с параметрами только что созданной базы данных.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| russo | inglês |
|---|---|
| параметрами | options |
RU Аналитика Гибридное облако Хранилище данных Озеро данных Витрина данных
EN Analytics Hybrid Cloud Data Warehouse Data Lake Data Mart
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
RU Инструменты преобразования данных обеспечивают преобразование данных, процесс преобразования данных из одного формата в другой
EN Data transformation tools enable data translation, the process of converting data from one format to another
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
| преобразование | transformation |
RU Кроме того, мы установили процедуры, обеспечивающие реализацию прав субъектов данных, удаление данных и реагирование на угрозы для данных
EN In addition, we have established procedures to ensure that data subjects? rights are exercised, that data is deleted and that we react to data threats
| russo | inglês |
|---|---|
| процедуры | procedures |
| прав | rights |
| данных | data |
RU Раскройте всю мощь своих данных: растровых, данных в реальном времени или больших данных, - с помощью ArcGIS Enterprise.
EN Uncover the power of your data—whether it's raster, real-time, or big data—with ArcGIS Enterprise.
| russo | inglês |
|---|---|
| мощь | power |
| данных | data |
| реальном | real |
| времени | time |
| больших | big |
| enterprise | enterprise |
RU Исходный код внутри файла XQ используется для чтения, а также для извлечения данных из моделей данных, созданных из источников данных XML
EN The source code inside the XQ file is used to read but also extract data from data models that have been created from XML data sources
| russo | inglês |
|---|---|
| код | source code |
| файла | file |
| используется | used |
| чтения | read |
| а | but |
| данных | data |
| моделей | models |
| созданных | created |
| xml | xml |
RU Аналитика Гибридное облако Хранилище данных Озеро данных Витрина данных
EN Analytics Hybrid Cloud Data Warehouse Data Lake Data Mart
RU Вопрос. Можно ли организовать репликацию данных между базой данных версии Aurora, совместимой с MySQL, и внешними базами данных MySQL?
EN Q: Can I set up replication between my Aurora MySQL-Compatible Edition database and an external MySQL database?
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | database |
| версии | edition |
RU Защита личных данных ? это не только о собственно данных, но о приватности ? и, по большому счёту, о свободе ? каждого владельца этих данных.
EN Vivaldi differentiates itself from the browser pack with the launch of its new and powerful built-in mail client Vivaldi Mail, Vivaldi Calendar, and Vivaldi Feed Reader. Now available on your desktop and notebooks.
RU Базы данных IPD: извлечение любых данных из баз данных.
EN IPD databases: Extract any data from databases.
| russo | inglês |
|---|---|
| извлечение | extract |
| баз | databases |
RU Обработчик данных действует по указанию контроллера данных в целях сбора, хранения, извлечения и/или удаления персональных данных
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
| russo | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| баз | databases |
| данных | data |
| поисковой | search |
| странах | country |
RU Интерпретация данных — это одновременно наука и искусство, и у каждого аналитика может быть свое понимание тех или иных данных
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
| наука | science |
| каждого | each |
RU В заполнении своих баз данных Semrush опирается на собственные алгоритмы машинного обучения и надежных поставщиков данных
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
| russo | inglês |
|---|---|
| баз | databases |
| данных | data |
| semrush | semrush |
| алгоритмы | algorithms |
| машинного | machine |
| обучения | learning |
| и | the |
| поставщиков | providers |
RU Пользуется ли Atlassian услугами обработчиков данных для дополнительной обработки данных клиентов?
EN Does Atlassian use sub-processors to further process customer data?
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
| для | to |
| обработки | process |
| клиентов | customer |
| atlassian | atlassian |
RU право на передачу ваших персональных данных, которые мы обрабатываем или контролируем, другим контролерам данных, если это необходимо;
EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;
| russo | inglês |
|---|---|
| право | right |
| ваших | your |
| данных | data |
| обрабатываем | we process |
| контролируем | control |
| другим | another |
RU В целях безопасности при передаче данных Google использует протокол безопасности на транспортном уровне (TLS) для шифрования данных.
EN Transport Layer Security (TLS) is used to encrypt data in transit for transport security.
| russo | inglês |
|---|---|
| безопасности | security |
| данных | data |
| использует | used |
RU Использование Интернета для сбора и обработки Персональных данных подразумевает передачу данных на международной основе
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
| russo | inglês |
|---|---|
| обработки | process |
| данных | data |
| международной | international |
| основе | basis |
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | database |
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
| russo | inglês |
|---|---|
| соединение | connection |
| данных | database |
| должны | should |
| увидеть | see |
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | database |
| user | user |
RU CoolTool поддерживает поисковые агентства в создании анкет, сборе данных, обработке и анализе данных
EN CoolTool supports search agencies in the creation of questionnaires, data collection, data processing, and analysis
| russo | inglês |
|---|---|
| поисковые | search |
| агентства | agencies |
| создании | creation |
| данных | data |
| и | the |
| анализе | analysis |
RU Обработка данных в реальном времени упрощает и ускоряет процесс сбора и анализа данных.
EN Real-time data processing facilitates and accelerates the process of data collection and analysis.
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
| реальном | real |
| времени | time |
| и | the |
| ускоряет | accelerates |
| сбора | collection |
| анализа | analysis |
RU Извлечение всех данных о местоположении из ваших резервных копий, телефона и данных EXIF в один клик
EN Extract all the location data from your backups, phone and EXIF data in a single click
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
| местоположении | location |
| ваших | your |
| копий | backups |
| телефона | phone |
| клик | click |
| exif | exif |
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
| russo | inglês |
|---|---|
| ряд | number of |
| области | field |
| восстановления | recovery |
| данных | data |
| передачи | transferring |
| iphone | iphone |
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
| и | the |
| клиентами | clients |
| беспокоясь | worrying |
| изменениях | changes |
| форматов | formats |
RU Можно легко импортировать большую часть данных с вашего iPhone или iPad на устройство Android, и процесс отличается в зависимости от типа данных.
EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.
| russo | inglês |
|---|---|
| легко | easily |
| импортировать | import |
| данных | data |
| ipad | ipad |
| отличается | differs |
| типа | type |
| iphone | iphone |
| android | android |
RU Начиная с версии 1.3.1 мы теперь поддерживаем базы данных SQL Server или MySQL в качестве бэкэнда хранилища для ваших обработанных данных журнала
EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data
| russo | inglês |
|---|---|
| версии | version |
| теперь | now |
| данных | data |
| sql | sql |
| или | or |
| mysql | mysql |
| ваших | your |
| server | server |
RU При этом, Компания обязана уведомить соответствующего Субъекта Данных об удалении его персональных данных.
EN Furthermore, the Company is obligated to notify the respective Data Subject that his or her personal data have been deleted.
| russo | inglês |
|---|---|
| персональных | personal |
| данных | data |
RU Субъекты Данных могут возражать против обработки Компанией персональных данных
EN Data Subjects may object to the processing of their personal data by the Company
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | may |
| обработки | processing |
| персональных | personal |
| данных | data |
RU Право на исправление Ваших личных данных, если какая-либо из Ваших личных данных, имеющихся у нас, является неточной или неполной
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete
| russo | inglês |
|---|---|
| личных | personal |
| данных | data |
| если | if |
| является | have |
RU Мы подписали со своей стороны Приложение об обработке данных (DPA), чтобы помочь вам выполнить требования GDPR по передаче данных.
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
| dpa | dpa |
| передаче | transfer |
| gdpr | gdpr |
RU Мы подписали со своей стороны Приложение об обработке данных (DPA), чтобы помочь вам выполнить требования GDPR по передаче данных.
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
| dpa | dpa |
| передаче | transfer |
| gdpr | gdpr |
RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
| russo | inglês |
|---|---|
| существующие | existing |
| данных | data |
| и | the |
| gdpr | gdpr |
RU Разбейте вашу базу данных на сегменты на основе детальных данных
EN Split your customer base into highly?detailed segments based on granular data
| russo | inglês |
|---|---|
| вашу | your |
| данных | data |
| сегменты | segments |
RU Подробнее о наших возможностях хранения данных в разных регионах и об ограничениях на типы служебных данных.
EN Learn more about our regional data hosting options and Service Data type restrictions.
| russo | inglês |
|---|---|
| наших | our |
| данных | data |
| типы | type |
RU Передача данных в третьи страны осуществляется в соответствии с положениями главы V Общего регламента по защите данных (GDPR)
EN Transfers to third countries are made in accordance with the provisions in Chapter V of the GDPR
| russo | inglês |
|---|---|
| третьи | third |
| соответствии | accordance |
| gdpr | gdpr |
RU Импорт данных из Basecamp Резервное копирование и восстановление данных в облачной версии
EN Data import from Basecamp Data backup & restore in the cloud version
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | data |
| и | the |
| в | from |
| версии | version |
RU Задайте имя базы данных PostgreSQL (заменив <DB_NAME> на действительное имя базы данных PostgreSQL):
EN Set PostgreSQL database name (replacing <DB_NAME> with the actual PostgreSQL database name):
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | database |
| postgresql | postgresql |
RU Удаление пользователей LDAP заменено на деактивацию учётной записи (для дальнейшей задачи миграции данных и повышения сохранности данных);
EN Replaced the LDAP user deletion with account deactivation (for further data migration and data safety);
| russo | inglês |
|---|---|
| пользователей | user |
| учётной | account |
| дальнейшей | further |
| миграции | migration |
| ldap | ldap |
RU Пароль базы данных: Это будет пароль, который вы устанавливаете для пользователя базы данных
EN Database Password: This will be the password you set for the database user
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | database |
| пользователя | user |
RU Имя базы данных: Это будет созданная вами база данных.Убедитесь, что он включает в себя username cpanel. до подчеркивания.
EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.
| russo | inglês |
|---|---|
| созданная | created |
RU Быстрая интеграция всех данных для ускоренного получения ценных данных и повышения эффективности
EN Rapidly Integrate All Data for Faster Insights and Efficiency
| russo | inglês |
|---|---|
| интеграция | integrate |
| эффективности | efficiency |
RU Огромные инвестиции Amazon в Zoolz's Структура центра обработки данных предоставляет вам все самое лучшее для защиты ваших данных
EN The huge investment by Amazon in the Zoolz’s data center structure provides you firmly with the best of everything it needs to protect your data
| russo | inglês |
|---|---|
| инвестиции | investment |
| центра | center |
| данных | data |
| предоставляет | provides |
| защиты | protect |
RU Узнайте о сотрудничестве Unity и Autodesk в области переноса BIM-данных из Revit в Unity, в том числе геометрии и данных параметрического моделирования.
EN Learn how Unity and Autodesk are working together to take Revit BIM into the Unity engine, with all of its geometry and parametric modeling data intact.
| russo | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| autodesk | autodesk |
| данных | data |
| моделирования | modeling |
RU Региональный/страновой локальный центр обработки данных ? центр обработки данных, управляемый и развернутый на ресурсах компании ALE
EN Region/Country Local data center – ALE hosted and operated data center
| russo | inglês |
|---|---|
| локальный | local |
| данных | data |
| ale | ale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
данных данных во время персональных данных данных см типы данных форматов данных персональных данных для обработкой персональных данных данных пользователя при обработке данных категории персональных данных данных в этом переносимость данных субъект данных имеет обработка данных из обработки персональных данных обработки данных субъекта данных или передачу персональных данных данных с целью обработка данных в сборе данных этот формат данных обработки ваших данных объем данных ваших данных о предоставлении данных обработку своих данных запросы данных предоставлении данных пользователей данных и повышения данных пользователей базы данных для сбор данных с обработку персональных данных базы данных платформа клиентских данных на основе данных о данных приложений подачи данных база данных анализа данных утечки данных структуры данных и больших данных анализа данных и данных и выборки данных повышенного правила защиты данных корпоративных данных иTraduzir данных para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe