EN Include the net income from labour , business , pensions , dividends , interest , benefits, social benefits , unemployment benefits , and any other form of income .
"benefits can include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
EN Include the net income from labour , business , pensions , dividends , interest , benefits, social benefits , unemployment benefits , and any other form of income .
FI Ota huomioon nettopalkka, tulot yritystoiminnasta, eläke, osingot, korot, sosiaalituet, työttömyyskorvaukset ym. tuet sekä muut mahdolliset tulot.
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
EN Include the net income from labour , business , pensions , dividends , interest , benefits, social benefits , unemployment benefits , and any other form of income, also the income of those in your household aged 18 or above.
FI Ota huomioon nettopalkka, tulot yritystoiminnasta, eläke, osingot, korot, sosiaalituet, työttömyyskorvaukset ym. tuet sekä muut mahdolliset tulot, myös alle 18-vuotiaiden perheenjäsenten tienaamat.
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
also | myös |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
FI Yhdistä voimasi wellness-ryhmien kanssa ja saat tästä paljon hyötyä. Näitä voivat olla esimerkiksi rahoitus, ilmainen mainonta ja paljon muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
more | paljon |
can | olla |
and | ja |
with | kanssa |
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN Benefits for your family: you can include your family members (partner and/or children) into your insurance cover.
FI Perheesi saamat hyödyt: voit sisällyttää perheenjäsenesi (puolison ja/tai lapset) sukellusvakuutukseesi.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
FI Yhdistä voimasi wellness-ryhmien kanssa ja saat tästä paljon hyötyä. Näitä voivat olla esimerkiksi rahoitus, ilmainen mainonta ja paljon muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
more | paljon |
can | olla |
and | ja |
with | kanssa |
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
FI Jäsenenä saat etuja, joita ovat muun muassa lääketieteellinen neuvonta ja erikoislääkärien lähetteet, osallistuminen sukellusturvallisuutta käsitteleviin seminaareihin ja konferensseihin sekä paljon muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
much | paljon |
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
FI Lähetä kokouksen esityslista. Liitä mukaan linkit resursseihin, joita aiot käsitellä, jotta kuka tahansa, joka ei voi osallistua, voi tutustua niihin myöhemmin.
inglês | finlandês |
---|---|
links | linkit |
can | voi |
send | lähetä |
any | ei |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
inglês | finlandês |
---|---|
now | nyt |
can | on |
EN On the page, you could talk about your team, benefits, values, and employee stories. You can also have pictures, videos, and links to your referral pages.
FI Urasivullanne voitte kertoa esimerkiksi tiimistänne, arvoistanne ja hyödyistänne. Sivulle saa myös kuvia, videoita, uratarinoita ja linkkejä suosittelusivuillenne. Katso ideoita meidän omalta urasivultamme tai kysy lisää.
inglês | finlandês |
---|---|
can | saa |
videos | videoita |
the | lisää |
you | ja |
have | esimerkiksi |
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated
FI Koska tukipyynnöt näytetään Crispissä keskusteluina, voit hyödyntää chattibottiohjelmistoamme automatisoidaksesi asiakaskokemuksen
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
to | koska |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
how | kuinka |
can | voit |
that | joka |
you | ja |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
FI Kun sinusta tulee lion, tulet osaksi maailmanlaajuista hyväntekijöiden verkostoa, joka vapaaehtoistyöllään parantaa maailmaa. Tässä muutamia huikeita etuja, joita liittyessäsi saat.
inglês | finlandês |
---|---|
can | tulee |
here | tässä |
when | kun |
the | joka |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
inglês | finlandês |
---|---|
now | nyt |
can | on |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
how | kuinka |
can | voit |
that | joka |
you | ja |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN You can use the same reliability filters as above, but also choose to include or exclude datasets based on their origin: data contributed by professionals, specialists or citizen scientists
FI Voit käyttää samoja luotettavuusrajauksia kuin yllä, mutta voit myös sisällyttää tai jättää pois aineistoja aineiston tyypin perusteella: ammattilaisaineistot, asiantuntevien harrastajien havainnot tai kansalaishavainnot
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
but | mutta |
as | kuin |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN Information collected through cookies can include what pages are accessed and the time that is spent on the website.
FI Evästeiden kautta voidaan kerätä tietoa siitä, millä sivuilla on käyty sekä miten kauan sivustolla on viivytty.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
is | on |
through | kautta |
what | miten |
the | siitä |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
inglês | finlandês |
---|---|
some | joitakin |
our | meidän |
also | myös |
they | tai |
can | voi |
EN Please include contact information such as an email address or telephone number where you can be reached
FI Ilmoita yhteystiedot, kuten sähköpostiosoite tai puhelinnumero, josta sinut tavoittaa
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteystiedot |
sähköpostiosoite | |
or | tai |
as | kuten |
EN His most famous works include depictions of mythological allegories and divine paintings of women that you can now display at home as decorative canvas prints or posters
FI Mytologiset allegoriat ja jumalalliset naisia kuvaavat maalaukset lukeutuvat hänen pääteoksiinsa, joita voit hankkia kotiisi kauniina canvas-tauluina tai julisteina
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
FI Jos jokin tuote on vahingoittunut, liitä mukaan myös kuva laatikon sisällöstä, jotta näemme selvästi, miten sisältö on vastaanotettu. Voit liittää sen mukaan myös asiakaspalveluyhteyshenkilölle lähettämääsi sähköpostiin.
inglês | finlandês |
---|---|
picture | kuva |
content | sisältö |
how | miten |
can | voit |
is | on |
when | jos |
to | myös |
the | sen |
EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
FI Lahjoitusta ei oteta automaattisesti huomioon MJF/PMJF-tietoihin, mutta se voidaan tehdä helposti, kun liität mukaan jäsennumerosi ja klubisi nimen
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
can | tehdä |
by | mukaan |
it | se |
not | ei |
you | ja |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
inglês | finlandês |
---|---|
some | joitakin |
our | meidän |
also | myös |
they | tai |
can | voi |
EN You can use the same reliability filters as above, but also choose to include or exclude datasets based on their origin: data contributed by professionals, specialists or citizen scientists
FI Voit käyttää samoja luotettavuusrajauksia kuin yllä, mutta voit myös sisällyttää tai jättää pois aineistoja aineiston tyypin perusteella: ammattilaisaineistot, asiantuntevien harrastajien havainnot tai kansalaishavainnot
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
but | mutta |
as | kuin |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN The students can see the name of the employer in the listing (see picture), so you don't have to include the name of the employer in the title, unless this is a recruitment company ad.
FI Ilmoituksen otsikko näkyy opiskelijoille aina työnantajan nimen kanssa (ks. kuva), ethän siis kirjoita työnantajan nimeä ilmoituksen otsikkoon.
inglês | finlandês |
---|---|
picture | kuva |
EN Information collected through cookies can include what pages are accessed and the time that is spent on the website.
FI Evästeiden kautta voidaan kerätä tietoa siitä, millä sivuilla on käyty sekä miten kauan sivustolla on viivytty.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
is | on |
through | kautta |
what | miten |
the | siitä |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
FI Jos kuulut SurveyMonkey Enterprise ‑tiliin, näihin tietoihin voi sisältyä valokuvan toimittaminen, jotta ylläpitäjäsi sekä kollegasi voivat tunnistaa sinut.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
can | voi |
EN Furthermore, if you are a SurveyMonkey Enterprise account holder, your organization controls some of the data which you include in your profile and they can also edit or remove that information through the primary administrator(s) of that account.
FI Jos lisäksi olet SurveyMonkey Enterprise ‑tilin haltija, organisaatiosi hallinnoi joitakin profiilisi tietoja, ja he voivat myös muokata tai poistaa näitä tietoja tilin pääylläpitäjien kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
also | myös |
through | kautta |
you | ja |
data | tietoja |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
FI Jos kuulut SurveyMonkey Enterprise ‑tiliin, näihin tietoihin voi sisältyä valokuvan toimittaminen, jotta ylläpitäjäsi sekä kollegasi voivat tunnistaa sinut.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
can | voi |
EN Furthermore, if you are a SurveyMonkey Enterprise account holder, your organization controls some of the data which you include in your profile and they can also edit or remove that information through the primary administrator(s) of that account.
FI Jos lisäksi olet SurveyMonkey Enterprise ‑tilin haltija, organisaatiosi hallinnoi joitakin profiilisi tietoja, ja he voivat myös muokata tai poistaa näitä tietoja tilin pääylläpitäjien kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
also | myös |
through | kautta |
you | ja |
data | tietoja |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
FI Jos kuulut SurveyMonkey Enterprise ‑tiliin, näihin tietoihin voi sisältyä valokuvan toimittaminen, jotta ylläpitäjäsi sekä kollegasi voivat tunnistaa sinut.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
can | voi |
Mostrando 50 de 50 traduções