EN The classification tool trains on a set of images of acceptable, and damaged nuts. The tool rapidly classifies nuts into acceptable and unacceptable categories.
"without going nuts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The classification tool trains on a set of images of acceptable, and damaged nuts. The tool rapidly classifies nuts into acceptable and unacceptable categories.
PT A ferramenta de classificação é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis e danificados. A ferramenta rapidamente classifica os frutos de casca dura nas categorias aceitável e não aceitável.
inglês | português |
---|---|
classification | classificação |
images | imagens |
acceptable | aceitável |
rapidly | rapidamente |
categories | categorias |
tool | ferramenta |
on | nas |
a | um |
of | de |
the | os |
and | e |
EN How to Manage Multiple Facebook Pages Without Going Nuts
PT 7 Razões para tornar seu perfil do Instagram em um perfil comercial
inglês | português |
---|---|
multiple | um |
pages | do |
to | em |
going | para |
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
inglês | português |
---|---|
think | penso |
cook | cozinhar |
great | ótima |
meal | refeição |
movie | filme |
netflix | netflix |
said | disse |
mode | modo |
is | é |
the | o |
today | hoje |
to | na |
when | quando |
on | dia |
a | um |
find | encontrar |
take | dar |
work | trabalho |
main | principal |
it | seja |
of | do |
about | volta |
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
inglês | português |
---|---|
think | penso |
cook | cozinhar |
great | ótima |
meal | refeição |
movie | filme |
netflix | netflix |
said | disse |
mode | modo |
is | é |
the | o |
today | hoje |
to | na |
when | quando |
on | dia |
a | um |
find | encontrar |
take | dar |
work | trabalho |
main | principal |
it | seja |
of | do |
about | volta |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
inglês | português |
---|---|
allowed | permitiu |
cameras | câmaras |
without | sem |
adjustments | ajustes |
down | descer |
monitor | monitor |
position | posição |
the | o |
and | e |
adjust | ajustar |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
inglês | português |
---|---|
allowed | permitiu |
cameras | câmaras |
without | sem |
adjustments | ajustes |
down | descer |
monitor | monitor |
position | posição |
the | o |
and | e |
adjust | ajustar |
EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere
PT Com a participação virtual, você pode manter seu programa de desenvolvimento de produtos sem ir a lugar nenhum
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
participation | participação |
keep | manter |
development | desenvolvimento |
program | programa |
product | produtos |
without | sem |
can | pode |
going | de |
you | você |
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”
EN Deep in the enchanted forest of Ernen in Valais, someone has stolen Brüna the squirrel?s supply of winter nuts
PT Sidarta, Narciso e Goldmund e O Último Verão de Klingsor ? algumas das obras mais importantes de Hermann Hesse, foram escritas em Montagnola, na Casa Camuzzi
inglês | português |
---|---|
someone | algumas |
winter | verão |
has | e |
the | o |
in | em |
of | de |
EN Stack of oatmeal cookies with nuts
PT Pilha de biscoitos de aveia com nozes
inglês | português |
---|---|
stack | pilha |
of | de |
oatmeal | aveia |
cookies | biscoitos |
EN Oatmeal cookies with nuts on table with cup of coffee
PT Biscoitos de aveia com nozes na mesa com xícara de café
inglês | português |
---|---|
oatmeal | aveia |
cookies | biscoitos |
table | mesa |
cup | xícara |
of | de |
coffee | café |
EN Australian macadamia nuts with leaves and nut oil
PT Nozes de macadâmia australiana com folhas e óleo de nozes
inglês | português |
---|---|
leaves | folhas |
oil | óleo |
and | e |
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
cup | xícara |
cinnamon | canela |
background | fundo |
vecteezy | vecteezy |
tea | chá |
stock | stock |
photography | fotografia |
photo | foto |
a | uma |
of | de |
food | comida |
flat | com |
and | e |
wooden | madeira |
at | no |
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
cup | xícara |
cinnamon | canela |
on | em |
background | fundo |
free | gratuita |
tea | chá |
photography | fotografia |
photo | foto |
a | uma |
of | de |
food | comida |
flat | com |
and | e |
wooden | madeira |
EN The consumption of vegetables, fruit, legumes, and dried fruit and nuts is recommended
PT Recomenda-se que se consuma mais peixe do que carne, escolhendo o peixe chamado azul, pelo seu tipo de gordura (ácidos gordos ômega 3), com alto efeito protetor do coração
inglês | português |
---|---|
recommended | recomenda |
the | o |
of | do |
is | tipo |
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.
inglês | português |
---|---|
milk | leite |
eggs | ovos |
fish | peixe |
and | e |
fresh | fresco |
cheese | queijo |
yoghurt | iogurte |
octopus | polvo |
chicken | frango |
rabbit | coelho |
lamb | cordeiro |
meat | carne |
EN all types of sugar-coated nuts, fruits and chocolate centres, as well as soft dragées
PT todos os tipos de frutos secos em drágea de açúcar, frutas e drágeas com núcleo de chocolate, bem como drágeas macias
inglês | português |
---|---|
fruits | frutas |
chocolate | chocolate |
well | bem |
sugar | açúcar |
of | de |
as | como |
and | e |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
inglês | português |
---|---|
fruit | fruta |
purees | purês |
cereals | cereais |
seeds | sementes |
or | ou |
but | mas |
are | são |
made | é |
also | também |
and | e |
only | o |
EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!
PT Para levar seus alimentos para o próximo nível, recomendamos um Cobertura com nozes de pinhões tostados e endro recém picado!
inglês | português |
---|---|
level | nível |
we recommend | recomendamos |
the | o |
a | um |
to | para |
meal | com |
freshly | recém |
your | seus |
and | e |
to take | levar |
next | de |
EN With chopped dill and roasted Pine nuts serve garnished.
PT Com picado aneto e assados Pinhões servir guarnecido.
inglês | português |
---|---|
serve | servir |
and | e |
EN One of Maclean Vehicle Systems’ (MVS’s) many automotive fastener products is stainless steel capped wheel nuts
PT Um dos muitos produtos para fixação automotiva da Maclean Vehicle Systems (MVS) são porcas de roda revestidas com aço inoxidável
inglês | português |
---|---|
stainless | inoxidável |
wheel | roda |
systems | systems |
is | são |
steel | aço |
of | de |
products | produtos |
vehicle | a |
many | muitos |
EN The nuts are assembled on an index machine that processes two parts simultaneously at each station
PT As porcas são montadas em uma máquina indexadora que processa duas peças simultaneamente em cada estação
inglês | português |
---|---|
machine | máquina |
processes | processa |
parts | peças |
station | estação |
are | são |
the | as |
simultaneously | simultaneamente |
each | cada |
an | uma |
on | em |
that | que |
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
inglês | português |
---|---|
meat | carne |
processor | processador |
mini | mini |
stainless | inoxidável |
bowl | tigela |
blades | lâminas |
vegetables | vegetais |
fruits | frutas |
steel | aço |
and | e |
for | de |
EN This cloud-based service handles the nuts and bolts of business, from time tracking and ticketing to mobile support, billing, and reporting.
PT Este serviço baseado em nuvem dá conta de todos os fatores básicos das operações de negócios, desde o rastreamento de tempo e geração de tíquetes até suporte móvel, faturamento e geração de relatórios.
inglês | português |
---|---|
tracking | rastreamento |
mobile | móvel |
reporting | relatórios |
cloud | nuvem |
service | serviço |
support | suporte |
billing | faturamento |
based | baseado |
time | tempo |
of | de |
business | negócios |
this | este |
and | e |
the | o |
EN all types of sugar-coated nuts, fruits and chocolate centres, as well as soft dragées
PT todos os tipos de frutos secos em drágea de açúcar, frutas e drágeas com núcleo de chocolate, bem como drágeas macias
inglês | português |
---|---|
fruits | frutas |
chocolate | chocolate |
well | bem |
sugar | açúcar |
of | de |
as | como |
and | e |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
inglês | português |
---|---|
fruit | fruta |
purees | purês |
cereals | cereais |
seeds | sementes |
or | ou |
but | mas |
are | são |
made | é |
also | também |
and | e |
only | o |
EN dried salted peanuts, dried, salted, peanuts, nut, nuts, peanut, food, seed, snack Public Domain
PT pão, café da manhã, biscoito, sobremesa, comida, prato, apresentação, mesa, comida e bebida, diretamente acima Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN Identify acceptable nuts for placing on chocolates
PT Identifique frutos de casca dura aceitáveis para colocação em chocolates
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
chocolates | chocolates |
EN Shelled nuts on a conveyor belt need to be identified, picked up, and placed on top of chocolates with the correct side up by a pick-and-place robot
PT Os frutos de casca dura em uma correia transportadora precisam ser identificados, selecionados e colocados no topo dos chocolates com o lado correto voltado para cima por um robô de manipulação
inglês | português |
---|---|
belt | correia |
identified | identificados |
chocolates | chocolates |
side | lado |
a | um |
be | ser |
placed | colocados |
of | de |
need to | precisam |
up | cima |
and | e |
by | com |
the | o |
EN Edible nuts vary widely in shape, color, and texture, and have highly irregular boundaries
PT Os frutos de casca dura comestíveis variam amplamente em forma, cor e textura e possuem extremidades altamente irregulares
inglês | português |
---|---|
vary | variam |
widely | amplamente |
shape | forma |
color | cor |
texture | textura |
highly | altamente |
in | em |
and | e |
EN Cognex Deep Learning is ideal for the complex problem of finding undamaged nuts in the correct orientation, selecting them, and placing them on chocolates.
PT O Cognex Deep Learning é ideal para problemas complexos de detecção de frutos de casca dura não danificados na orientação correta, selecionando-os, e colocando-os nos chocolates.
inglês | português |
---|---|
cognex | cognex |
ideal | ideal |
complex | complexos |
problem | problemas |
orientation | orientação |
selecting | selecionando |
placing | colocando |
chocolates | chocolates |
is | é |
the | o |
of | de |
them | os |
and | e |
EN The part location tool trains on a set of images of acceptable nuts in the correct orientation and then locates them as they move past, no matter how many other nut pieces are also present.
PT A ferramenta de localização de peça é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis na orientação correta e depois localiza-os quando se deslocam, independentemente da presença de outros frutos de casca dura.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
orientation | orientação |
locates | localiza |
no matter | independentemente |
location | localização |
tool | ferramenta |
other | outros |
a | um |
the | a |
present | da |
of | de |
and | e |
past | com |
EN Strict rules established by government agencies around the world require manufacturers to label and trace common allergens such as peanuts, soybeans, milk, eggs, shellfish, tree nuts, and wheat
PT Regras estritas definidas por agências de governo em todo o mundo exigem que os fabricantes rotulem e rastreiem alergênicos comuns, como amendoim, soja, leite, ovos, frutos do mar, nozes e trigo
inglês | português |
---|---|
rules | regras |
require | exigem |
manufacturers | fabricantes |
milk | leite |
eggs | ovos |
wheat | trigo |
government | governo |
agencies | agências |
world | mundo |
common | comuns |
and | e |
the | o |
around | de |
to | em |
by | por |
as | como |
EN Ice cream ranges from offerings with a healthier profile that are low in fat and/or carb content, to indulgent products higher in fat and often including ingredients such as chocolate, nuts and syrups.
PT As ofertas de sorvete são variadas: vão desde produtos com um perfil mais saudável, com baixo teor de gordura e/ou carboidratos, até produtos com alto teor de gordura, muitas vezes contendo ingredientes, como chocolate, nozes e calda.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
fat | gordura |
often | muitas vezes |
ingredients | ingredientes |
chocolate | chocolate |
or | ou |
a | um |
offerings | ofertas |
low | baixo |
products | produtos |
are | são |
in | de |
healthier | mais saudável |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN Despite booming global demand for shea butter, a traditional African beauty product, the 16 million women who harvest shea nuts across 21 African countries have not always seen much of the profit.
PT Apesar da crescente demanda global por manteiga de karité, um produto de beleza tradicional da África, os 16 milhões de mulheres que colhem nozes de karité em 21 países africanos nem sempre obtiveram grande parte dos lucros.
inglês | português |
---|---|
despite | apesar |
global | global |
demand | demanda |
butter | manteiga |
traditional | tradicional |
beauty | beleza |
women | mulheres |
countries | países |
profit | lucros |
a | um |
product | produto |
always | sempre |
much | grande |
the | os |
african | África |
million | milhões |
of | de |
EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.
PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
inglês | português |
---|---|
awesome | incrível |
designer | designer |
developer | desenvolvedor |
an | um |
EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.
PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.
inglês | português |
---|---|
feed | feed |
browse | navegar |
ignore | ignorar |
if | se |
or | ou |
buy | comprar |
click | clicar |
you know | sabe |
it | ele |
you | você |
and | e |
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
inglês | português |
---|---|
results | resultados |
offices | escritórios |
people | pessoas |
the | o |
someone | alguém |
local | locais |
close | perto |
live | vive |
where | onde |
additionally | além disso |
you | você |
provides | é |
to | além |
select | selecionar |
going | de |
be | vai |
EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.
PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.
inglês | português |
---|---|
metric | métrica |
set | grupo |
corner | canto |
right | direito |
campaigns | campanhas |
ad | de anúncios |
a | um |
can | pode |
the | a |
you | você |
find | encontrar |
of | de |
and | e |
this | essa |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
tableau | tableau |
if | se |
be | ser |
months | meses |
a | uma |
six | seis |
and | e |
with | sem |
i | minha |
because | com |
for | apenas |
it | ele |
EN With all these features and more, going with EverWebinar is going to help get everyone on board.
PT Com todos esses recursos e muito mais, o EverWebinar vai ajudar a trazer todos a bordo.
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
everwebinar | everwebinar |
all | todos |
and | e |
to | a |
more | mais |
help | ajudar |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
inglês | português |
---|---|
scary | assustador |
corporation | empresa |
governments | governos |
influence | influência |
damage | danos |
power | poder |
large | grande |
life | vida |
said | disse |
a | uma |
can | podem |
of | de |
and | e |
because | porque |
so | tanto |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”
inglês | português |
---|---|
mindset | mentalidade |
pressure | pressão |
i | eu |
happens | acontece |
see | ver |
as | que |
best | melhor |
same | mesma |
and | e |
EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops
PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui
inglês | português |
---|---|
nice | bela |
mix | mistura |
xrp | xrp |
perhaps | talvez |
or | ou |
the | o |
now | agora |
different | diferentes |
longer | mais |
buy | comprar |
a | um |
wait | esperar |
price | preço |
little | pouco |
in | em |
of | de |
see | ver |
you | vai |
prefer | prefira |
all | tudo |
EN Choose which features you’re going to take advantage of and how many times you’re going to post
PT Escolha quais as funcionalidades que pretende usar mais e quantas vezes você quer fazer uma publicação
inglês | português |
---|---|
features | funcionalidades |
advantage | usar |
post | publicação |
how many | quantas |
and | e |
times | vezes |
choose | escolha |
many | que |
which | o |
to | mais |
of | uma |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
a | exclusiva |
to | a |
and | do |
EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)
PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)
inglês | português |
---|---|
price | preços |
blog | blogs |
etc | etc |
marketing | marketing |
posts | publicações |
the | o |
sell | vender |
social | sociais |
you | vai |
already | que |
need | os |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.
inglês | português |
---|---|
always | sempre |
fast | rápida |
distances | distâncias |
long | longas |
tracks | pistas |
a | numa |
bike | bicicleta |
down | de |
that | que |
on | em |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
inglês | português |
---|---|
reflect | refletir |
decision | decisão |
team | equipe |
decide | decidir |
is | é |
done | feito |
be | ser |
improve | melhorar |
should | deve |
the | o |
self | auto |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções