Traduzir "acceptable" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceptable" de inglês para português

Traduções de acceptable

"acceptable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

acceptable aceitável

Tradução de inglês para português de acceptable

inglês
português

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

PT A “Política de Uso Aceitável" refere-se à política de uso aceitável da Pegasystems, como publicada no link www.pega.com/cloud-aup e atualizada de tempos em tempos pela Pegasystems.

inglêsportuguês
acceptableaceitável
policypolítica
pegasystemspegasystems
ascomo
publishedpublicada
updatedatualizada
pegapega
atno
linklink
useuso
bycom
toa

EN (6) you agree to comply with the usTLD Acceptable Use Policy displayed at http://www.neustar.us/ustld-acceptable-use-policy/

PT (6) concorda em cumprir a Política de Uso Aceitável do usTLD exibida em http://www.neustar.us/ustld-acceptable-use-policy/

inglêsportuguês
acceptableaceitável
displayedexibida
httphttp
neustarneustar
usus
policypolítica
thea
agreeconcorda
complycumprir
youde
useuso

EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.

PT A Política de uso aceitável da Giganews define o uso aceitável da sua conta da Giganews, descreve o que consideramos ser um abuso dos nossos serviços e detalha os procedimentos que seguimos quando investigamos relatórios de abuso.

inglêsportuguês
giganewsgiganews
acceptableaceitável
describesdescreve
abuseabuso
we considerconsideramos
we followseguimos
policypolítica
accountconta
servicesserviços
proceduresprocedimentos
reportsrelatórios
beser
useuso
ofde
ournossos
ande
theo

EN Cognex Deep Learning?s defect detection tool trains on a set of images of acceptable mesh foils allowing it to easily identify anomalies that mark the foil as outside of acceptable cosmetic limits.

PT A ferramenta de detecção de defeitos do Deep Learning da Cognex treina com um conjunto de imagens de folhas de malha aceitáveis, permitindo identificar facilmente anomalias que marcam a folha como fora dos limites estéticos aceitáveis.

inglêsportuguês
cognexcognex
learninglearning
imagesimagens
meshmalha
allowingpermitindo
easilyfacilmente
anomaliesanomalias
limitslimites
detectiondetecção
toolferramenta
aum
identifyidentificar
thea
ofdo

EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.

PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com um pequeno conjunto de imagens de arranjos de rolos aceitáveis e identifica quaisquer anomalias na embalagem ao passar por pequenas variações aceitáveis em rolos individuais.

inglêsportuguês
detectiondetecção
imagesimagens
arrangementsarranjos
identifiesidentifica
anomaliesanomalias
packagingembalagem
variationsvariações
rollsrolos
toolferramenta
aum
thea
inem
ofde
smallpequenas
ande

EN The classification tool trains on a set of images of acceptable, and damaged nuts. The tool rapidly classifies nuts into acceptable and unacceptable categories.

PT A ferramenta de classificação é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis e danificados. A ferramenta rapidamente classifica os frutos de casca dura nas categorias aceitável e não aceitável.

inglêsportuguês
classificationclassificação
imagesimagens
acceptableaceitável
rapidlyrapidamente
categoriescategorias
toolferramenta
onnas
aum
ofde
theos
ande

EN (6) you agree to comply with the usTLD Acceptable Use Policy displayed at http://www.neustar.us/ustld-acceptable-use-policy/

PT (6) concorda em cumprir a Política de Uso Aceitável do usTLD exibida em http://www.neustar.us/ustld-acceptable-use-policy/

inglêsportuguês
acceptableaceitável
displayedexibida
httphttp
neustarneustar
usus
policypolítica
thea
agreeconcorda
complycumprir
youde
useuso

EN (6) you agree to comply with the usTLD Acceptable Use Policy displayed at http://www.neustar.us/ustld-acceptable-use-policy/

PT (6) concorda em cumprir a Política de Uso Aceitável do usTLD exibida em http://www.neustar.us/ustld-acceptable-use-policy/

inglêsportuguês
acceptableaceitável
displayedexibida
httphttp
neustarneustar
usus
policypolítica
thea
agreeconcorda
complycumprir
youde
useuso

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

PT A “Política de Uso Aceitável" refere-se à política de uso aceitável da Pegasystems, como publicada no link www.pega.com/cloud-aup e atualizada de tempos em tempos pela Pegasystems.

inglêsportuguês
acceptableaceitável
policypolítica
pegasystemspegasystems
ascomo
publishedpublicada
updatedatualizada
pegapega
atno
linklink
useuso
bycom
toa

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes

inglêsportuguês
atlassianatlassian
respondsresponde
privacyprivacidade
acceptableaceitável
specificespecíficos
policypolítica
customercliente
productproduto
governmentgovernos
termstermos
requestssolicitações
agreementacordo
toa
inde
useuso
ande

EN PDF pages are not acceptable landing pages formats.

PT As páginas de PDF não são formatos aceitáveis

inglêsportuguês
pagespáginas
pdfpdf
formatsformatos
aresão
notnão

EN Promotion of hemp-based CBD (cannabidiol) products with little to no THC is acceptable in countries where CBD is legal

PT A promoção de produtos com CBD (canabidiol) à base de cânhamo com pouco ou nenhum THC é aceitável em países onde o CBD é legal

inglêsportuguês
promotionpromoção
cbdcbd
littlepouco
acceptableaceitável
countriespaíses
legallegal
basedbase
isé
whereonde
productsprodutos
inem
ofde
nonenhum
toa

EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).

PT Proibido aparelhos de streaming de filmes/TV que não sejam premium (marcas aceitáveis: Mi/Xiaomi, Apple TV e Amazon Fire).

inglêsportuguês
moviefilmes
streamingstreaming
brandsmarcas
appleapple
amazonamazon
tvtv
premiumpremium
firefire
mimi
xiaomixiaomi
nonão
ande

EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."

PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".

inglêsportuguês
acceptableaceitável
entireinteira
contentconteúdo
photosfotos
commoncomum
nasanasa
ifse
orou
theo
aum
typetipo
namenome
brandmarca
titletítulo

EN Instead you can keep the cache size at an acceptable level by either:

PT Você pode manter o tamanho do cache num nível aceitável das seguintes formas:

inglêsportuguês
cachecache
acceptableaceitável
levelnível
theo
keepmanter
annum
youvocê
sizetamanho
canpode
eitherdo

EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.

PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.

inglêsportuguês
optimalideal
encryptioncriptografia
approachabordagem
threatsameaças
acceptableaceitável
complexitycomplexidade
deploymentimplantação
organisationempresa
theo
useuso
ande

EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).

PT A autoridade que emitiu sua habilitação estrangeira (uma permissão internacional para dirigir também pode ser aceita como uma tradução).

inglêsportuguês
internationalinternacional
authorityautoridade
thea
drivingpara
ascomo
beser
auma
maypode
thatque
yoursua
translationtradução

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.

inglêsportuguês
importantimportante
caughtpego
acceptableaceitável
appropriateapropriada
ifse
orou
withoutsem
youvocê
translationtradução
beser
maypoderá
englishinglês

EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".

PT Estes são os termos com os quais você concorda ao usar o site, incluindo o que consideramos "Uso Aceitável".

inglêsportuguês
includingincluindo
acceptableaceitável
we considerconsideramos
sitesite
aresão
termstermos
youvocê
agreeconcorda
useusar
theo

EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.

PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.

inglêsportuguês
fairhonesto
legaljurídico
riskrisco
factorsfatores
helpajudar
acceptableaceitável
useuso
alwayssempre
decidedecidir
aum
youvocê
whetherse
theo
aboveacima
ofdos
takingtem
butmas

EN What is acceptable use of Sandbox and apps?

PT O que é aceitável no uso dos repositórios e aplicativos?

inglêsportuguês
acceptableaceitável
isé
appsaplicativos
useuso
ande
ofdos
whatque

EN Acceptable use of assets will be identified, documented and implemented

PT uso aceitável dos ativos identificado, documentado e implementado

inglêsportuguês
acceptableaceitável
useuso
assetsativos
identifiedidentificado
documenteddocumentado
implementedimplementado
ande
ofdos

EN Note: Ensure your products comply with Section 1.2 of our Product Specific Terms and meet PayPal's Acceptable Use guidelines

PT Observação: verifique se os seus produtos estão em conformidade com a Seção 1.2 dos nossos Termos Específicos do Produto e cumprem as diretrizes de Uso Aceitável do PayPal

inglêsportuguês
noteobservação
complyconformidade
acceptableaceitável
guidelinesdiretrizes
termstermos
productsprodutos
productproduto
yourseus
ournossos
ande
useuso

EN “Service is acceptable overall though rather too many confirmations of transactions. Not as quick as some companies in transferring funds.” ~ Ray on Trustpilot

PT “O serviço é aceitável no geral, embora haja confirmações demais para as transações. Não é tão rápido quanto algumas companhias ao transferir fundos.” ~ Ray no Trustpilot

EN Now, you can use any of the payment methods that are acceptable by rocket languages

PT Agora, você pode usar qualquer um dos métodos de pagamento aceitos pelas linguagens de foguete

inglêsportuguês
paymentpagamento
methodsmétodos
rocketfoguete
nowagora
useusar
youvocê
ofde
canpode
anyqualquer
thedos
bypelas

EN It wasn’t easy to find an ITSM solution meeting all of the university’s IT service management needs for an acceptable price

PT Não foi fácil encontrar uma solução de ITSM que atendesse a todas as necessidades de gerenciamento de serviços de TI da universidade por um preço aceitável

inglêsportuguês
easyfácil
solutionsolução
needsnecessidades
acceptableaceitável
pricepreço
itsmitsm
managementgerenciamento
serviceserviços
itti
findencontrar
anum
ofde
theas

EN Beyond the 30 days but within 1-year warranty, a full refund is not available, but replacement or repair is acceptable

PT Após os 30 dias mas dentro da garantia de 1 ano, não está disponível um reembolso inteiro, mas é aceitável uma substituição ou reparação

inglêsportuguês
warrantygarantia
fullinteiro
refundreembolso
replacementsubstituição
repairreparação
acceptableaceitável
orou
yearano
aum
theos
daysdias
withinde
availabledisponível
beyondo
butmas
isé

EN Within Warranty, replacement or repair is acceptable, but you are responsible for any of the service charge, shipping cost and other fees.

PT Dentro da garantia, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você será responsável por qualquer das despesas de serviço, despesa de envio ou outras taxas.

inglêsportuguês
warrantygarantia
replacementsubstituição
repairreparação
acceptableaceitável
shippingenvio
orou
responsibleresponsável
otheroutras
feestaxas
isé
serviceserviço
butmas
youvocê
ofde
theserá
anyqualquer

EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.

inglêsportuguês
importantimportante
reolinkreolink
certifiedcertificado
refurbishedrenovado
replacementsubstituição
repairreparação
acceptableaceitável
feesdespesas
orou
isé
productproduto
aum
youvocê
forde
butmas

EN Please see our acceptable use policies for detailed information and examples of designs that we do not allow

PT Por favor consulte as nossas políticas de utilização aceitável para informações detalhadas e exemplos de design que não são permitidos

inglêsportuguês
acceptableaceitável
policiespolíticas
detaileddetalhadas
informationinformações
examplesexemplos
designsdesign
seeconsulte
pleasefavor
thatque
useutilização
ofde
ande

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Teahupoo and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Teahupoo e dentro de uma janela de tempo aceitável.

inglêsportuguês
passingpassando
shipnavio
recordedgravado
closeperto
teahupooteahupoo
acceptableaceitável
windowjanela
datadados
ifse
timetempo
isé
wenós
itele
withinde

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Teahupoo. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

inglêsportuguês
windvento
typicaltípicos
windsurfingwindsurf
teahupooteahupoo
preferencespreferências
differentdiferentes
directionsdireções
orientationorientação
wenós
prepreviamente
based onbaseados
valuesvalores
basedcom
youvocê
ofde
theos
yourseus
ande
beser

EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value

PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo

inglêsportuguês
valuevalor
documenteddocumentado
supportedsuportados
identifiersidentificadores
sectionsseções
documentationdocumentação
acceptableaceitável
aum
isé
typetipo
anyqualquer
ofde

EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.

PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.

inglêsportuguês
batteriesbaterias
traditionaltradicionais
fallingqueda
pricepreço
pointponto
returnretorno
investmentinvestimento
acceptableaceitável
lithiumlítio
valveválvula
benefitsbenefícios
offeroferecem
aum
moremais
theo
thatque
overde
onem
withpor

EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)

PT Co-Webmaster: A ITAA tem pelo menos 2 Co-Webmasters (embora possa haver mais de 2) que podem ser eleitos para mandatos de até 2 anos de duração (mandatos mais curtos também são aceitos)

inglêsportuguês
itaaitaa
lengthduração
shortercurtos
aresão
yearsanos
alsotambém
beser
moremais

EN Unified with Pega applications, ADM listens to each action, records whether the outcome was acceptable, and then immediately adjusts based on the responder’s attributes

PT Unificado aos aplicativos da Pega, o ADM analisa as ações, registra se o resultado é aceitável e as ajusta com base nos atributos dos respondedores

inglêsportuguês
unifiedunificado
pegapega
applicationsaplicativos
actionações
outcomeresultado
acceptableaceitável
adjustsajusta
attributesatributos
toa
whetherse
ande
theo
basedcom
withaos
onnos

EN Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.

PT Os valores que podem ser inseridos nesta lista são: um nome de contato e um endereço de e-mail, apenas um nome de contato ou apenas um endereço de e-mail.

inglêsportuguês
contactcontato
orou
listlista
thisnesta
aum
valuesvalores
namenome
addressendereço
aresão
ande
forde

EN The cell data must also be an acceptable date format

PT Os dados da célula também devem estar em um formato de data aceitável

inglêsportuguês
cellcélula
acceptableaceitável
anum
theos
mustdevem
alsotambém
datadados
beestar
formatformato
datedata

EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.

PT O filtro do seu relatório é composto por vários grupos de filtros que contêm as condições que as linhas devem atender. Cada condição define os valores aceitáveis em uma coluna para determinada linha.

inglêsportuguês
reportrelatório
comprisedcomposto
groupsgrupos
containcontêm
meetatender
definesdefine
isé
mustdevem
columncoluna
conditionscondições
conditioncondição
filterfiltro
rowslinhas
eachcada
valuesvalores
rowlinha
multiplevários
auma
yourseu
ofdo
theo
thatque

EN It was so successful that we had to find a way to make it faster, so we built an online Cartoonizer that would process your photos online at a more acceptable speed

PT O sucesso foi tanto que tivemos que encontrar uma maneira de torná-lo mais rápido, por isso, construímos um Cartoonizer online que processava online as suas fotos a uma velocidade mais aceitável

inglêsportuguês
successfulsucesso
onlineonline
photosfotos
acceptableaceitável
speedvelocidade
atas
wasfoi
aum
wetivemos
findencontrar
itlo
sotanto
toa
moremais
wayde
fastermais rápido

EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.

PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.

inglêsportuguês
solutionssoluções
reducereduzir
acceptableaceitável
managegerenciar
recipesreceitas
consistentconsistente
reproductionreprodução
materialmaterial
stepsetapas
you canpossível
colorcor
theo
toproporcionar
ande
provideda
anuma

EN A COVID-19 self-test, often referred to as a “home test”, is not acceptable.

PT Um autoteste COVID-19, frequentemente referido como um “teste doméstico”, não é aceitável.

EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.

PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.

inglêsportuguês
classclasse
objectsobjetos
vidividi
visuallyvisualmente
differentdiferentes
defectsdefeitos
similarsemelhantes
orou
isé
theo
butmas
the samemesma
aresão
determinedeterminar
ofde

EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles

PT Ele treina com imagens de comprimidos aceitáveis tiradas de vários ângulos

inglêsportuguês
imagesimagens
tabletscomprimidos
variousvários
anglesângulos
ofde
itele

EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.

PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos detecta quaisquer comprimidos com anomalias, mesmo quando não incluídos no conjunto de treinamento original, ao aprovar todos os comprimidos aceitáveis para a embalagem primária.

inglêsportuguês
detectiondetecção
detectsdetecta
tabletscomprimidos
anomaliesanomalias
includedincluídos
originaloriginal
trainingtreinamento
primaryprimária
packagingembalagem
toolferramenta
inem
theos
withconjunto
whenquando

EN (6) when a domain name is suspended for a violation of Registrar-Registrant agreement, Acceptable usage policy, or other Terms of services applicable to the customer, domain name or whois privacy service;

PT (6) quando um nome de domínio for suspenso devido a uma violação do contrato Registrador-Registrante, a política de uso aceitável ou outros Termos de Serviço aplicáveis ​​ao cliente, nome de domínio ou serviço de privacidade whois;

inglêsportuguês
domaindomínio
suspendedsuspenso
violationviolação
acceptableaceitável
policypolítica
orou
otheroutros
applicableaplicáveis
privacyprivacidade
usageuso
termstermos
customercliente
agreementcontrato
serviceserviço
namenome
ofde
toa
auma

EN 4. You agree to comply with Registry’s Acceptable Use policies, and Terms of Service, as they may be instituted or updated from time to time and published on the Registry website (http://www.nic.tube/).

PT (3) pelo não pagamento de taxas ao Registro.

inglêsportuguês
toregistro
ofde

EN You must comply with our Acceptable Use Policy, published at https://auth0.com/legal (the AUP)

PT Você deve cumprir nossa Política de Uso Aceitável, publicada em https://auth0.com/legal (a AUP)

inglêsportuguês
acceptableaceitável
publishedpublicada
httpshttps
policypolítica
legallegal
youvocê
thea
mustdeve
complycumprir
useuso

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

inglêsportuguês
passingpassando
shipnavio
recordedgravado
closeperto
acceptableaceitável
windowjanela
datadados
ifse
timetempo
isé
pointpoint
wenós
withinde
theuma
itele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

inglêsportuguês
passingpassando
shipnavio
recordedgravado
closeperto
cowellscowells
acceptableaceitável
windowjanela
datadados
ifse
timetempo
isé
wenós
itele
withinde

Mostrando 50 de 50 traduções