EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos
"without extra" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos
PT Funciona no navegador sem nenhuma extensão extra e sem precisar fazer upload dos seus vídeos
inglês | português |
---|---|
browser | navegador |
upload | upload |
videos | vídeos |
without | sem |
works | funciona |
in | no |
to | fazer |
extra | extra |
and | e |
your | seus |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
inglês | português |
---|---|
bits | bits |
extra | extra |
compared | comparação |
worth | vale |
well | bem |
of | de |
security | segurança |
provides | fornecem |
bit | bit |
a | um |
only | apenas |
some | algumas |
little | pouco |
EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.
PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.
inglês | português |
---|---|
http | http |
request | solicitação |
there | haver |
always | sempre |
pure | puro |
websocket | websocket |
the | o |
extra | extra |
compared | comparação |
will | haverá |
to | em |
due to | devido |
EN Extra, extra! Read all about our latest news.
PT Extra, extra! Leia tudo sobre nossas últimas notícias.
inglês | português |
---|---|
extra | extra |
read | leia |
our | nossas |
latest | últimas |
news | notícias |
about | sobre |
all | tudo |
EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park
PT Tem um tempo extra? Dê mais voltas! Mas não se empolgue — este parque é multiuso
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
inglês | português |
---|---|
handles | alças |
full | completo |
sizes | tamanhos |
now | agora |
years | anos |
in | em |
a | um |
d | d |
double | duplo |
and | e |
comes | com |
the | a |
it | está |
more | mais |
EN Having extra steps makes extra work for the customer
PT Ter etapas extras se torna um trabalho extra para o cliente
inglês | português |
---|---|
steps | etapas |
work | trabalho |
customer | cliente |
the | o |
extra | extra |
for | para |
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
inglês | português |
---|---|
if | se |
destination | destino |
or | ou |
the | o |
way | trajeto |
on | em |
an | uma |
extra | que |
be | podem |
EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower
PT Chuveiro extra-plano - Chuveiro extra-plano com 1 jato
inglês | português |
---|---|
extra | extra |
shower | chuveiro |
flat | com |
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.
inglês | português |
---|---|
amway | amway |
decide | decisão |
short | breve |
video | vídeo |
or | ou |
earn | ganhar |
extra | extra |
more | mais |
in | de |
a | uma |
learn | saiba |
business | com |
and | e |
to | para |
EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind
PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente
inglês | português |
---|---|
usually | normalmente |
hunters | caçadores |
extra | extra |
chargers | carregadores |
portable | portáteis |
power | energia |
weight | peso |
equipment | equipamento |
mind | mente |
or | ou |
need | precisam |
and | e |
out | o |
means | significa |
in | em |
of | de |
EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment. It will appear in the confirmation email only if the customer has booked that specific treatment.
PT Envie um formulário sobre a COVID-19 para seus clientes para coletar informações importantes sobre a saúde deles. Enviado automaticamente, por e-mail, 24 horas antes do agendamento.
inglês | português |
---|---|
require | formulário |
information | informações |
customer | clientes |
in | de |
the | a |
has | e |
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
inglês | português |
---|---|
if | se |
destination | destino |
or | ou |
the | o |
way | trajeto |
on | em |
an | uma |
extra | que |
be | podem |
EN Having extra steps makes extra work for the customer
PT Ter etapas extras se torna um trabalho extra para o cliente
inglês | português |
---|---|
steps | etapas |
work | trabalho |
customer | cliente |
the | o |
extra | extra |
for | para |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
inglês | português |
---|---|
handles | alças |
full | completo |
sizes | tamanhos |
now | agora |
years | anos |
in | em |
a | um |
d | d |
double | duplo |
and | e |
comes | com |
the | a |
it | está |
more | mais |
EN His writing has appeared in Artforum, BOMB, Cinema Scope, Extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire and Interview Magazine
PT Seus escritos foram publicados no Artforum, BOMB, Cinema Scope, extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire e Interview Magazine
inglês | português |
---|---|
in | no |
extra | extra |
magazine | magazine |
his | seus |
and | e |
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
inglês | português |
---|---|
if | se |
destination | destino |
or | ou |
the | o |
way | trajeto |
on | em |
an | uma |
extra | que |
be | podem |
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
inglês | português |
---|---|
if | se |
destination | destino |
or | ou |
the | o |
way | trajeto |
on | em |
an | uma |
extra | que |
be | podem |
EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.
PT Se estiver com pressa, eu recomendo pagar um extra para garantir que o visto estará pronto a tempo, pois o governo precisou de mais documentos, o que com que gastássemos mais tempo para enviar.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
government | governo |
documents | documentos |
if | se |
a | um |
ready | pronto |
ensure | garantir |
time | tempo |
the | o |
extra | extra |
in | de |
paying | pagar |
more | mais |
EN For an extra kick: About 62% drink coffee for an extra burst of energy—a number that jumps to 74% for those between the ages of 18-29.
PT Por uma energia a mais: Cerca de 62% tomam café para dar aquela energizada, um número que sobe para 74% entre pessoas de 18 a 29 anos.
inglês | português |
---|---|
energy | energia |
coffee | café |
ages | anos |
a | um |
the | a |
number | número |
of | de |
between | entre |
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
inglês | português |
---|---|
seeking | buscando |
new | novas |
innovation | inovação |
limit | limites |
we do | fazemos |
place | lugar |
career | carreira |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
always | sempre |
without | sem |
in | em |
each | cada |
grow | crescer |
teamwork | equipe |
we | estamos |
and | e |
to | oferecer |
that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
inglês | português |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
inglês | português |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.
PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.
inglês | português |
---|---|
queue | fila |
membership | associação |
synced | sincronizada |
user | usuário |
authorization | autorização |
extra | extras |
layers | camadas |
settings | configurações |
is | é |
management | gerenciamento |
controls | controles |
platform | plataforma |
without | sem |
of | de |
chat | chat |
to | oferecer |
and | e |
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
exact | exato |
stored | armazenados |
know | conhecimento |
iphone | iphone |
sometimes | vezes |
user | usuário |
without | sem |
format | formato |
extra | extra |
in | em |
are | são |
the | o |
so | portanto |
EN With Logaster, you can create new designs any time you want, without any extra payments!
PT Com o Logaster, você poderá criar novos designs sempre que quiser, sem nenhum pagamento extra!
inglês | português |
---|---|
logaster | logaster |
new | novos |
payments | pagamento |
you | você |
create | criar |
without | sem |
extra | extra |
designs | designs |
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
PT Seu cartão de visita terá as dimensões padrão de 90×50 mm sem sangria. Se você estiver fazendo um design com sangria, seu cartão crescerá alguns mm de cada lado (dependendo do tamanho de sangria selecionado).
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
side | lado |
selected | selecionado |
mm | mm |
standard | padrão |
dimensions | dimensões |
if | se |
design | design |
size | tamanho |
a | um |
depending | dependendo |
the | as |
without | sem |
making | fazendo |
each | cada |
business | com |
will | terá |
of | do |
EN With the new FFF (Fused-Filament-Fabrication) feature in Fusion 360, it is possible to go directly to print from the CAD system without extra CAM software
PT Com o novo recurso FFF (Fused-Filament-Fabrication) no Fusion 360, é possível passar diretamente à impressão no sistema CAD, sem software CAM extra
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
possible | possível |
impressão | |
cad | cad |
is | é |
system | sistema |
software | software |
new | novo |
in | no |
without | sem |
the | o |
extra | extra |
directly | diretamente |
EN South Sudan cannot do it without extra investment in delivery
PT O Sudão do Sul não pode fazer isso sem um investimento extra na entrega
inglês | português |
---|---|
sudan | sudão |
extra | extra |
investment | investimento |
delivery | entrega |
without | sem |
cannot | não pode |
south | sul |
do | fazer |
it | isso |
EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours).
PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu).
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
traffic | tráfego |
unless | a menos que |
sharing | partilha |
credit | crédito |
without | sem |
site | site |
be | ser |
link | link |
the | o |
extra | extra |
clear | claro |
will | será |
you | você |
person | pessoa |
and | e |
even | sequer |
EN You should try to balance at the optimal capacity – a level at which all parts of the system can deliver results without the need for extra work.
PT Você deve tentar equilibrar em uma capacidade ótima – um nível onde todas as partes de um sistema são capazes de entregar resultados sem a necessidade de trabalho extra.
EN By doing so, you will be able to keep your process running all the time without extra pressure when the number of orders spikes up during the week.
PT Ao fazer isso, você será capaz de manter seu processo rodando a todo o momento, sem pressão extra, quando o número de pedidos tem um pico durante a semana.
inglês | português |
---|---|
pressure | pressão |
orders | pedidos |
process | processo |
without | sem |
week | semana |
be | ser |
be able to | capaz |
the | o |
extra | extra |
number | número |
will | será |
you | você |
keep | manter |
when | quando |
of | de |
during | durante |
by | tem |
EN Make donations with Litecoin to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Litecoin diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
litecoin | litecoin |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Bitcoin to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Bitcoin diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Bitcoin Cash to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Bitcoin Cash diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
cash | pagamentos |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Ethereum to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Ethereum diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Dash to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Dash diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with cryptocurrencies to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com criptomoedas diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
cryptocurrencies | criptomoedas |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Ripple to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Ripple diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
ripple | ripple |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Cardano to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Cardano diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
cardano | cardano |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Chainlink to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Chainlink diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Compound to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Compound diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Cosmos to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Cosmos diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
cosmos | cosmos |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Monero to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Monero diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
monero | monero |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Dai to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Dai diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
dai | dai |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with OmiseGo to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com OmiseGo diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
omisego | omisego |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Polkadot to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Polkadot diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Siacoin to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Siacoin diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
siacoin | siacoin |
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Make donations with Stellar to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Stellar diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções