EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Traduzir "without a physical" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without a physical" de inglês para português
Traduções de without a physical
"without a physical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de without a physical
inglês
português
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
| inglês | português |
|---|---|
| physical | física |
| infrastructure | infraestrutura |
| certificate | certificado |
| provision | provisionamento |
| activities | atividades |
| a | um |
| host | host |
| hosting | hospedagem |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Unlike traditional approaches, these critical key management tasks can be carried out without any physical connection to a production HSM, providing greater operational flexibility without compromising security
PT Ao contrário das abordagens tradicionais, estas tarefas essenciais de gerenciamento podem ser realizadas sem qualquer conexão física com um LTQ de produção, proporcionando maior flexibilidade operacional sem comprometer a segurança
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| approaches | abordagens |
| tasks | tarefas |
| physical | física |
| production | produção |
| providing | proporcionando |
| operational | operacional |
| flexibility | flexibilidade |
| compromising | comprometer |
| carried out | realizadas |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| critical | essenciais |
| without | sem |
| security | segurança |
| unlike | contrário |
| connection | conexão |
| to | a |
| any | qualquer |
| be | ser |
| can | podem |
EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list
PT Sem limitar o precedente, sem consentimento expresso do usuário, você não está licenciado para adicionar qualquer usuário do Foursquare à sua lista de e-mail ou correio físico
| inglês | português |
|---|---|
| limiting | limitar |
| licensed | licenciado |
| physical | físico |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| user | usuário |
| the | o |
| list | lista |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | para |
| any | qualquer |
EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list
PT Sem limitar o precedente, sem consentimento expresso do usuário, você não está licenciado para adicionar qualquer usuário do Foursquare à sua lista de e-mail ou correio físico
| inglês | português |
|---|---|
| limiting | limitar |
| licensed | licenciado |
| physical | físico |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| user | usuário |
| the | o |
| list | lista |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | para |
| any | qualquer |
EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list
PT Sem limitar o precedente, sem consentimento expresso do usuário, você não está licenciado para adicionar qualquer usuário do Foursquare à sua lista de e-mail ou correio físico
| inglês | português |
|---|---|
| limiting | limitar |
| licensed | licenciado |
| physical | físico |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| user | usuário |
| the | o |
| list | lista |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | para |
| any | qualquer |
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
PT Uma vez recebido o dinheiro, podes gastá-lo com o teu BCard virtual ou físico. Pague em lojas físicas, online ou retira em caixas eletrónicas em mais de 150 países.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| physical | físico |
| stores | lojas |
| countries | países |
| or | ou |
| the | o |
| more | mais |
| it | lo |
| money | dinheiro |
| your | teu |
| in | em |
| can | podes |
| pay | pague |
EN A "physical or electronic signature" of an authorized person to act on behalf of the owner. This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.
PT Uma "assinatura física ou eletrônica" de uma pessoa autorizada para agir em nome do proprietário. Isso é satisfeito com um nome e endereço físico para que a pessoa autorizada possa ser contatada se alguém desejar contestar a sua notificação.
| inglês | português |
|---|---|
| signature | assinatura |
| authorized | autorizada |
| notification | notificação |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| the | a |
| name | nome |
| address | endereço |
| person | pessoa |
| electronic | e |
| of | do |
| by | com |
| someone | alguém |
EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.
PT Envolve-se em um baluarte laminado, reduzindo em 35% o dano Físico recebido e causando 277 de dano Físico aos agressores corpo a corpo por 10 s.
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | reduzindo |
| physical | físico |
| damage | dano |
| a | um |
| and | e |
| with | aos |
EN Summons an Earthen Spike under an enemy, dealing 942 Physical damage and increasing Physical and Nature damage you deal to the target by 20% for 10 sec.
PT Evoca um Aguilhão Terrano embaixo de um inimigo, causando 961 de dano Físico e aumentando em 20% o dano Físico e de Natureza que você causa ao alvo por 10 s.
| inglês | português |
|---|---|
| enemy | inimigo |
| physical | físico |
| damage | dano |
| increasing | aumentando |
| nature | natureza |
| an | um |
| the | o |
| you | você |
| target | alvo |
| and | e |
EN 1.) Provision and maintenance in operational condition of physical sites to host the physical infrastructure of the information system used for health data processing.
PT 1.) Provisionamento e manutenção em condições operacionais de locais físicos para hospedar a infraestrutura física do sistema de informações utilizado para o processamento de dados de saúde.
| inglês | português |
|---|---|
| provision | provisionamento |
| maintenance | manutenção |
| operational | operacionais |
| condition | condições |
| host | hospedar |
| used | utilizado |
| health | saúde |
| information | informações |
| system | sistema |
| data | dados |
| infrastructure | infraestrutura |
| processing | processamento |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN In the ‘old world’ of the physical on-prem data center, network resources and administrators were located in the same physical location or within the same network
PT No “velho mundo” do data center físico local, os recursos de rede e os administradores estavam localizados no mesmo local físico ou na mesma rede
| inglês | português |
|---|---|
| old | velho |
| world | mundo |
| physical | físico |
| data | data |
| center | center |
| administrators | administradores |
| located | localizados |
| network | rede |
| resources | recursos |
| location | local |
| or | ou |
| same | mesmo |
| were | estavam |
| of | de |
| and | e |
EN Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Manage the secure operation of servers running Red Hat Enterprise Linux, whether deployed on physical hardware, as virtual machines, or as cloud instances
PT Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Gerencie as operações de servidores de maneira segura, executando o Red Hat Enterprise Linux implantado em um hardware físico, em máquinas virtuais ou como instâncias de nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| servers | servidores |
| deployed | implantado |
| machines | máquinas |
| red | red |
| physical | físico |
| manage | gerencie |
| enterprise | enterprise |
| hardware | hardware |
| or | ou |
| operation | operações |
| security | security |
| in | in |
| virtual | virtual |
| and | and |
| instances | instâncias |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| running | em |
| of | de |
| as | como |
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
PT Uma vez recebido o dinheiro, você pode gastá-lo com seu cartão BC virtual ou físico. Pagar em lojas, on-line ou sacar dinheiro em caixas eletrônicos em mais de 150 países.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| physical | físico |
| stores | lojas |
| countries | países |
| or | ou |
| the | o |
| more | mais |
| money | dinheiro |
| can | pode |
| it | lo |
| pay | pagar |
| in | em |
| you | você |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| years | anos |
| bodies | corpos |
| living | vida |
| environment | ambiente |
| prioritizing | priorizando |
| of | de |
| and | e |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
| inglês | português |
|---|---|
| seeking | buscando |
| new | novas |
| innovation | inovação |
| limit | limites |
| we do | fazemos |
| place | lugar |
| career | carreira |
| opportunities | oportunidades |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| without | sem |
| in | em |
| each | cada |
| grow | crescer |
| teamwork | equipe |
| we | estamos |
| and | e |
| to | oferecer |
| that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| internet | internet |
| borders | fronteiras |
| fair | justo |
| barriers | barreiras |
| complications | complicações |
| freely | livremente |
| without | sem |
| free | livre |
| decide | decide |
| type | tipo |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| connected | com |
| and | e |
| way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| internet | internet |
| borders | fronteiras |
| fair | justo |
| barriers | barreiras |
| complications | complicações |
| freely | livremente |
| without | sem |
| free | livre |
| decide | decide |
| type | tipo |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| connected | com |
| and | e |
| way | de |
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| identifier | identificador |
| user | usuário |
| access | acessar |
| systems | sistema |
| location | local |
| a | um |
| can | pode |
| data | dados |
| physical | físico |
| without | sem |
| this | este |
| the | o |
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
| inglês | português |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| configuration | configuração |
| card | cartão |
| acceptance | aceitação |
| equipment | equipamento |
| compromising | comprometer |
| expected | esperada |
| physical | física |
| security | segurança |
| attractive | atraente |
| proposition | proposta |
| merchants | comerciantes |
| transaction | transações |
| cost | custo |
| it | lo |
| without | sem |
| volumes | volumes |
| of | do |
| and | e |
| low | para |
| the | o |
EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers
PT O suporte ao teclado virtual permite que você insira senhas sem usar um teclado físico, fornecendo proteção contra keyloggers na base
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| enables | permite |
| passwords | senhas |
| physical | físico |
| providing | fornecendo |
| protection | proteção |
| support | suporte |
| keyboard | teclado |
| without | sem |
| a | um |
| enter | insira |
| you | você |
| against | contra |
| using | usar |
EN Remote mob programming is allowing teams to quickly "mob" around an issue or piece of code without the physical constraints of only being able to fit so many people around a pairing station
PT A programação em grupo remota permite que os times rapidamente se agrupem em torno de um problema ou de parte do código sem as restrições físicas de poder acomodar apenas um determinado número de pessoas ao redor de uma estação de pareamento
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remota |
| allowing | permite |
| quickly | rapidamente |
| constraints | restrições |
| station | estação |
| programming | programação |
| teams | times |
| or | ou |
| code | código |
| people | pessoas |
| without | sem |
| able | poder |
| a | um |
| the | os |
| issue | problema |
| of | do |
EN Teams can quickly collaborate on an issue or piece of code without having to connect to a big display, book a physical meeting room or find a whiteboard.
PT Os times podem colaborar rapidamente em um problema ou código sem ter que se conectar a um grande display, reservar uma sala de reunião física ou usar um quadro branco.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | times |
| quickly | rapidamente |
| collaborate | colaborar |
| code | código |
| display | display |
| book | reservar |
| physical | física |
| meeting | reunião |
| whiteboard | quadro branco |
| or | ou |
| room | sala |
| can | podem |
| without | sem |
| a | um |
| issue | problema |
| of | de |
| big | grande |
| connect | conectar |
| to | a |
| on | em |
EN It transparently protects data in files, volumes and databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments, without any changes to the applications.
PT Ele protege de maneira transparente dados em arquivos, volumes e bancos de dados nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux, em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
| inglês | português |
|---|---|
| transparently | transparente |
| volumes | volumes |
| databases | bancos de dados |
| windows | windows |
| aix | aix |
| linux | linux |
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| big | big |
| files | arquivos |
| protects | protege |
| physical | físicos |
| applications | sistemas |
| data | dados |
| in | em |
| and | e |
| the | data |
| it | ele |
EN Therefore, a metaverse would be an environment in which humans could interact both socially and economically through avatars in cyberspace, which functions as a mirror image of the real world, but without its physical limitations.
PT Portanto, um metaverso seria um ambiente onde os seres humanos poderiam interagir tanto social quanto economicamente através de avatares no ciberespaço, o que funciona como um reflexo do mundo real, mas sem suas limitações físicas.
| inglês | português |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| interact | interagir |
| socially | social |
| economically | economicamente |
| avatars | avatares |
| limitations | limitações |
| environment | ambiente |
| real | real |
| world | mundo |
| humans | humanos |
| without | sem |
| a | um |
| be | seria |
| as | como |
| of | do |
| but | mas |
| the | o |
EN Just because it’s called 'paperwork', doesn’t mean you need to carry papers. Manage all your company documents without the need for physical documents.
PT Não é porque você trabalha com muitos documentos que a papelada precisa ser tanta. Faça toda a gestão de documento do seu departamento sem a necessidade do suporte físico.
| inglês | português |
|---|---|
| paperwork | papelada |
| physical | físico |
| documents | documentos |
| without | sem |
| need | precisa |
| company | com |
| the | a |
| manage | gestão |
| you | você |
| because | porque |
EN There are no minimum order size or volume requirements to trade physical stocks without commissions
PT Não há requisitos mínimos de tamanho ou volume para negociar com as ações físicas sem comissões
| inglês | português |
|---|---|
| trade | negociar |
| stocks | ações |
| commissions | comissões |
| minimum | mínimos |
| size | tamanho |
| or | ou |
| volume | volume |
| requirements | requisitos |
| to | a |
| there | de |
| without | sem |
EN Long term exposure to a disaster or conflict without appropriate mitigation can be damaging to both physical and mental health
PT A exposição a longo prazo a um desastre ou conflito sem mitigação adequada pode ser prejudicial tanto para a saúde física como mental
| inglês | português |
|---|---|
| long | longo |
| term | prazo |
| exposure | exposição |
| disaster | desastre |
| conflict | conflito |
| mitigation | mitigação |
| physical | física |
| mental | mental |
| health | saúde |
| a | um |
| or | ou |
| without | sem |
| can | pode |
| be | ser |
| to | a |
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| identifier | identificador |
| user | usuário |
| access | acessar |
| systems | sistema |
| location | local |
| a | um |
| can | pode |
| data | dados |
| physical | físico |
| without | sem |
| this | este |
| the | o |
EN Manage traffic spikes and expand your video delivery footprint without investing in new physical infrastructure by leveraging user devices to distribute traffic around the edge, reaching more audiences wherever they are.
PT Gerencie picos de tráfego e expanda sua pegada de distribuição de vídeo sem investir em uma nova infraestrutura física, aproveitando os dispositivos do usuário para distribuir o tráfego na borda, alcançando mais públicos onde quer que estejam.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerencie |
| traffic | tráfego |
| spikes | picos |
| expand | expanda |
| video | vídeo |
| delivery | distribuição |
| investing | investir |
| new | nova |
| infrastructure | infraestrutura |
| user | usuário |
| edge | borda |
| audiences | públicos |
| footprint | pegada |
| physical | física |
| devices | dispositivos |
| without | sem |
| distribute | distribuir |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
| wherever | que |
| the | o |
| around | de |
EN In accordance with the DoD Cloud Computing SRG, a DoD customer can achieve an Authorization to Operate(ATO) without a physical walkthrough of a service provider's data center that already has authorizations.
PT De acordo com o SRG de computação em nuvem do DoD, um cliente do DoD pode obter uma Autorização para operar (ATO) sem examinar fisicamente o datacenter de um provedor de serviços que já tenha obtido autorizações.
| inglês | português |
|---|---|
| dod | dod |
| computing | computação |
| srg | srg |
| customer | cliente |
| authorization | autorização |
| authorizations | autorizações |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| can | pode |
| operate | operar |
| a | um |
| without | sem |
| in | em |
| of | do |
EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit
PT Isso dá aos clientes da AWS a oportunidade de buscar seu próprio credenciamento C5, sem terem a necessidade de incluir a segurança física dos datacenters e gerenciar a parte de infraestrutura da nuvem no escopo de sua auditoria individual
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| opportunity | oportunidade |
| physical | física |
| infrastructure | infraestrutura |
| scope | escopo |
| data centers | datacenters |
| without | sem |
| security | segurança |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| audit | auditoria |
| the | a |
| need | necessidade |
| of | de |
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
| inglês | português |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| configuration | configuração |
| card | cartão |
| acceptance | aceitação |
| equipment | equipamento |
| compromising | comprometer |
| expected | esperada |
| physical | física |
| security | segurança |
| attractive | atraente |
| proposition | proposta |
| merchants | comerciantes |
| transaction | transações |
| cost | custo |
| it | lo |
| without | sem |
| volumes | volumes |
| of | do |
| and | e |
| low | para |
| the | o |
EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers
PT O suporte ao teclado virtual permite que você insira senhas sem usar um teclado físico, fornecendo proteção contra keyloggers na base
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| enables | permite |
| passwords | senhas |
| physical | físico |
| providing | fornecendo |
| protection | proteção |
| support | suporte |
| keyboard | teclado |
| without | sem |
| a | um |
| enter | insira |
| you | você |
| against | contra |
| using | usar |
EN As organisations continue to move their business to the cloud, the need may arise for PKI authentication, data encryption and digital signing that can be carried out without a physical piece of hardware such as a token or USB
PT Como as empresas continuam a passar seus negócios para a nuvem, pode surgir a necessidade de autenticação PKI, criptografia de dados e assinatura digital que pode ser realizada sem um hardware físico de token ou USB
| inglês | português |
|---|---|
| arise | surgir |
| pki | pki |
| signing | assinatura |
| token | token |
| usb | usb |
| carried out | realizada |
| cloud | nuvem |
| authentication | autenticação |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| hardware | hardware |
| or | ou |
| business | negócios |
| without | sem |
| physical | físico |
| organisations | empresas |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| of | de |
| move | para |
| need | necessidade |
| the | as |
EN It transparently protects data in files, volumes and databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments, without any changes to the applications.
PT Ele protege de maneira transparente dados em arquivos, volumes e bancos de dados nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux, em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
| inglês | português |
|---|---|
| transparently | transparente |
| volumes | volumes |
| databases | bancos de dados |
| windows | windows |
| aix | aix |
| linux | linux |
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| big | big |
| files | arquivos |
| protects | protege |
| physical | físicos |
| applications | sistemas |
| data | dados |
| in | em |
| and | e |
| the | data |
| it | ele |
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| made | feitas |
| physical | físicos |
| materials | materiais |
| common | comum |
| without | sem |
| and | e |
| can | podem |
| have | têm |
| elements | elementos |
| in | em |
| two | dois |
| of | de |
| is | são |
| be | ser |
| it | não |
EN Just because it’s called 'paperwork', doesn’t mean you need to carry papers. Manage all your company documents without the need for physical storage.
PT Não é porque você trabalha com muitos documentos que a papelada precisa ser tanta. Faça toda a gestão de documento do seu departamento sem a necessidade do suporte físico.
| inglês | português |
|---|---|
| paperwork | papelada |
| physical | físico |
| documents | documentos |
| without | sem |
| need | precisa |
| company | com |
| the | a |
| manage | gestão |
| you | você |
| because | porque |
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| made | feitas |
| physical | físicos |
| materials | materiais |
| common | comum |
| without | sem |
| and | e |
| can | podem |
| have | têm |
| elements | elementos |
| in | em |
| two | dois |
| of | de |
| is | são |
| be | ser |
| it | não |
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| made | feitas |
| physical | físicos |
| materials | materiais |
| common | comum |
| without | sem |
| and | e |
| can | podem |
| have | têm |
| elements | elementos |
| in | em |
| two | dois |
| of | de |
| is | são |
| be | ser |
| it | não |
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| made | feitas |
| physical | físicos |
| materials | materiais |
| common | comum |
| without | sem |
| and | e |
| can | podem |
| have | têm |
| elements | elementos |
| in | em |
| two | dois |
| of | de |
| is | são |
| be | ser |
| it | não |
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| made | feitas |
| physical | físicos |
| materials | materiais |
| common | comum |
| without | sem |
| and | e |
| can | podem |
| have | têm |
| elements | elementos |
| in | em |
| two | dois |
| of | de |
| is | são |
| be | ser |
| it | não |
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| made | feitas |
| physical | físicos |
| materials | materiais |
| common | comum |
| without | sem |
| and | e |
| can | podem |
| have | têm |
| elements | elementos |
| in | em |
| two | dois |
| of | de |
| is | são |
| be | ser |
| it | não |
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| made | feitas |
| physical | físicos |
| materials | materiais |
| common | comum |
| without | sem |
| and | e |
| can | podem |
| have | têm |
| elements | elementos |
| in | em |
| two | dois |
| of | de |
| is | são |
| be | ser |
| it | não |
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| made | feitas |
| physical | físicos |
| materials | materiais |
| common | comum |
| without | sem |
| and | e |
| can | podem |
| have | têm |
| elements | elementos |
| in | em |
| two | dois |
| of | de |
| is | são |
| be | ser |
| it | não |
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| made | feitas |
| physical | físicos |
| materials | materiais |
| common | comum |
| without | sem |
| and | e |
| can | podem |
| have | têm |
| elements | elementos |
| in | em |
| two | dois |
| of | de |
| is | são |
| be | ser |
| it | não |
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| made | feitas |
| physical | físicos |
| materials | materiais |
| common | comum |
| without | sem |
| and | e |
| can | podem |
| have | têm |
| elements | elementos |
| in | em |
| two | dois |
| of | de |
| is | são |
| be | ser |
| it | não |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without its physical without a physical dedicated physical physical security measures physical presence physical office both physical physical access physical therapy physical appliances online physical events physical physical resources physical goods physical loss physical constraints inflicting physical damage physical security physical products physical product physical world physical events sell physical physical stores physical therapy software physical gift cards grant physical physical representation whether physical physical health latest physical physical hardware physical data physical infrastructure physical servers physical space physical compliance providing physical physical form factors physical experience physical piece physical walkthrough physical location physical connection physical destruction physical card promoting physical physical boundaries physical ability physical keyTraduzir without a physical para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe