Traduzir "ambientes de nuvem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambientes de nuvem" de português para inglês

Tradução de português para inglês de ambientes de nuvem

português
inglês

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone

portuguêsinglês
internetinternet

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone

portuguêsinglês
internetinternet
computaçãocomputer

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN electronics digital computer internet communications device smartphone tech

portuguêsinglês
internetinternet
computaçãocomputer

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN vector illustration icon digital network internet service interface

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN icon vector illustration app technology application digital interface service internet

portuguêsinglês
internetinternet

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

portuguêsinglês
privadaprivate
híbridahybrid
multicloudmulticloud
redred
hathat
armazenamentostorage
provedoresproviders
serviçosservice

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

portuguêsinglês
privadaprivate
híbridahybrid
multicloudmulticloud
redred
hathat
armazenamentostorage
provedoresproviders
serviçosservice

PT O que é nuvem privada? O que é a nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

portuguêsinglês
privadaprivate
híbridahybrid
multicloudmulticloud
redred
hathat
armazenamentostorage
provedoresproviders
serviçosservice

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

portuguêsinglês
propriedadeownership
normalmentecommonly
ambientesenvironments
nuvemcloud
autoridadeauthority
escolhachoice
ouor
gerenciamentomanagement

PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito

EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution

portuguêsinglês
nuvemcloud
lunaluna
thalesthales
flexibilidadeflexibility
livrementefreely
chaveskeys
soluçãosolution
híbridahybrid
criadabuilt
propósitopurpose
hsmshsms

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

portuguêsinglês
propriedadeownership
normalmentecommonly
ambientesenvironments
nuvemcloud
autoridadeauthority
escolhachoice
ouor
gerenciamentomanagement

PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.

EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.

portuguêsinglês
rápidaquick
nuvemcloud
vmsvms
eventevent
brokerbroker
migrarmigrate
vincularlink
microsserviçosmicroservices
pubsubpubsub
híbridoshybrid

PT Com essa base sólida do [Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados, no bare-metal ou na nuvem pública, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.

EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.

portuguêsinglês
redred
hathat
linuxlinux
nuvemcloud
virtualizadosvirtualized
públicapublic
clientescustomers
tipotype
metalmetal

PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.

EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.

portuguêsinglês
rápidaquick
nuvemcloud
vmsvms
eventevent
brokerbroker
migrarmigrate
vincularlink
microsserviçosmicroservices
pubsubpubsub
híbridoshybrid

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
organizaçõesorganisations
nuvemcloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
alarmantealarming
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
empresasorganisations
nuvemcloud

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

portuguêsinglês
exposiçãoexposure
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
aplicativosapplication
nuvemcloud
expostosexposed
conformidadecompliance

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

portuguêsinglês
ambientesenvironments
podemcan
serbe
complexoscomplex
deof
plataformasplatforms
ouor
nuvemcloud

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
organizaçõesorganisations
nuvemcloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
alarmantealarming
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
empresasorganisations
nuvemcloud

PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação

EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption

portuguêsinglês
arquiteturaarchitecture
protegesecures
estruturadosstructured
bigbig
permiteenables
nuvemcloud
servidoresservers
bancos de dadosdatabases

PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

portuguêsinglês
transparenttransparent
dockerdocker
thalesthales
aplicarenforce
políticaspolicies
ambientesenvironments
dinâmicosdynamic
nuvemcloud

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

portuguêsinglês
exposiçãoexposure
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
aplicativosapplication
nuvemcloud
expostosexposed
conformidadecompliance

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais

EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments

portuguêsinglês
módulosmodules
hardwarehardware
lunaluna
thalesthales
fornecemprovide
chaveskeys
nuvemcloud
hsmshsms

PT Com o Red Hat Application Services, você tem flexibilidade para conectar processos ou dados de modo bidirecional em ambientes de nuvem híbrida e de ambientes locais para SaaS por meio de um conjunto avançado de conectores padrão

EN Red Hat Application Services lets you flexibly connect processes or data from on-premises to SaaS with a rich set of standard connectors and bi-directionally across hybrid-cloud environments

portuguêsinglês
redred
hathat
applicationapplication
servicesservices
conectarconnect
processosprocesses
dadosdata
nuvemcloud
híbridahybrid
saassaas
conjuntoset
padrãostandard

PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada

EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud

portuguêsinglês
implantaçãodeployment
nuvemcloud
acessoaccess
provedorprovider
chaveskeys
podemcan
gerenciadasmanaged
bemwell
outraother

PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada

EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud

portuguêsinglês
implantaçãodeployment
nuvemcloud
acessoaccess
provedorprovider
chaveskeys
podemcan
gerenciadasmanaged
bemwell
outraother

PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain

EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain

portuguêsinglês
conceitoconcept
comunicaçãosocial
publicpublic
domaindomain

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

portuguêsinglês
internetinternet
nuvemcloud
disponibilidadeavailability
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
ambientesenvironments
híbridahybrid

PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.

EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.

portuguêsinglês
vinculelink
seuyour
centercentre
ambientesenvironments
nuvemcloud
realreal
híbridahybrid
largura de bandabandwidth

PT A nuvem híbrida oferece uma plataforma consistente seja em ambientes em nuvem pública, privada, bare-metal ou virtual

EN A hybrid cloud delivers a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments

portuguêsinglês
nuvemcloud
híbridahybrid
oferecedelivers
umaa
plataformaplatform
consistenteconsistent
ambientesenvironments
públicapublic
privadaprivate
virtualvirtual
emacross
metalmetal

PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.

EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”

portuguêsinglês
redred
hathat
linuxlinux
nuvemcloud
virtualizadosvirtualized
clientescustomers
tipotype
metalmetal

PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem

EN It transparently encrypts data in files, volumes and linked cloud storage on physical, virtual and cloud environments

portuguêsinglês
criptografaencrypts
transparentetransparently
volumesvolumes
nuvemcloud
ambientesenvironments
físicosphysical
virtuaisvirtual

PT A abordagem baseada na priorização da nuvem do Omnis Cyber Investigator ajuda as empresas a gerenciar ameaças em infraestruturas digitais cada vez mais complexas, marcadas pela migração de aplicativos em nuvem para ambientes como a Amazon AWS

EN Omnis Cyber Investigator's cloud-first approach helps companies manage threats across increasingly complex digital infrastructures marked by application cloud migration to environments such as Amazon AWS

portuguêsinglês
abordagemapproach
cybercyber
ajudahelps
ameaçasthreats
infraestruturasinfrastructures
digitaisdigital
complexascomplex
migraçãomigration
aplicativosapplication
ambientesenvironments
amazonamazon
omnisomnis
cada vez maisincreasingly

PT fornecem segurança essencial para plataformas de nuvem privada (ESXi, Hyper-V) e nuvem pública (AWS, Azure), juntamente com ambientes híbridos

EN virtual firewalls deliver essential security to both private cloud (ESXi, Hyper-V) and public cloud (AWS, Azure) platforms, along with hybrid environments

portuguêsinglês
fornecemdeliver
segurançasecurity
essencialessential
privadaprivate
esxiesxi
públicapublic
azureazure
ambientesenvironments
híbridoshybrid

PT Suporte a plataformas em nuvem privada (ESXi, Hyper-V) e nuvem pública (AWS, Azure), juntamente com ambientes híbridos.

EN Support for both private cloud (ESXi, Hyper-V) and public cloud (AWS, Azure) platforms, along with hybrid environments.

portuguêsinglês
suportesupport
plataformasplatforms
privadaprivate
esxiesxi
públicapublic
azureazure
ambientesenvironments
híbridoshybrid

PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.

EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.

portuguêsinglês
vinculelink
seuyour
centercentre
ambientesenvironments
nuvemcloud
realreal
híbridahybrid
largura de bandabandwidth

PT A infraestrutura da Nuvem AWS foi projetada para ser um dos ambientes de computação em nuvem mais flexíveis e seguros atualmente disponíveis

EN The AWS Cloud infrastructure has been architected to be one of the most flexible and secure cloud computing environments available today

portuguêsinglês
ambientesenvironments
computaçãocomputing
segurossecure
atualmentetoday
disponíveisavailable

PT Tokenize dados e mantenha o controle e a conformidade ao mover dados para a nuvem ou ambientes de big data. Os provedores de nuvem não têm acesso a vaults de token ou qualquer uma das chaves associadas à root of trust de tokenização.

EN Tokenise data and maintain control and compliance when moving data to the cloud or big data environments. Cloud providers have no access to token vaults or any of the keys associated with tokenisation root of trust.

portuguêsinglês
conformidadecompliance
movermoving
nuvemcloud
ouor
ambientesenvironments
bigbig
provedoresproviders
têmhave
acessoaccess
tokentoken
associadasassociated
rootroot
trusttrust
tokenizaçãotokenisation

PT Raiz de Confiança Híbrida - migração do HSM Luna local, ou de provedor de serviços hospedados de HSM Luna de nuvem para serviços DPoD do HSM Luna de nuvem e vice-versa, com as chaves fluindo com segurança entre os dois ambientes

EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two

portuguêsinglês
raizroot
híbridahybrid
migraçãomigration
lunaluna
ouor
provedorprovider
serviçosservices
hospedadoshosted
nuvemcloud
chaveskeys
fluindoflowing
ambientespremises
dpoddpod
versaversa

PT A Thales pode ajudar sua empresa a criar ambientes de nuvem confiáveis para que você possa proteger e controlar seus dados confidenciais em qualquer ambiente de nuvem.

EN Thales can help your organisation build trusted cloud environments so you can secure and be in control of your sensitive data in any cloud environment.

portuguêsinglês
thalesthales
ajudarhelp
nuvemcloud

PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem

EN It transparently encrypts data in files, volumes and linked cloud storage on physical, virtual and cloud environments

portuguêsinglês
criptografaencrypts
transparentetransparently
volumesvolumes
nuvemcloud
ambientesenvironments
físicosphysical
virtuaisvirtual

PT Usando a natureza simplificada da nuvem, o ZTNA permite a configuração e a implementação em poucos minutos e cria acesso direto e contínuo a recursos hospedados em ambientes de nuvem pública, sem o complexo roteamento de rede.

EN Utilizing the streamlined nature of the cloud, ZTNA allows users to set up and deploy in minutes, creating seamless direct access to resources hosted in public cloud environments, without the complex network routing.

portuguêsinglês
naturezanature
simplificadastreamlined
nuvemcloud
ztnaztna
permiteallows
minutosminutes
criacreating
acessoaccess
diretodirect
contínuoseamless
recursosresources
hospedadoshosted
ambientesenvironments
públicapublic
semwithout
complexocomplex
roteamentorouting
redenetwork

PT Conectividade direta e rápida com ambientes de nuvem pública e nuvem privada virtual (VPC)

EN Direct & Fast connectivity to Public Cloud Environments and Virtual Private Cloud (VPC).

portuguêsinglês
conectividadeconnectivity
diretadirect
rápidafast
ambientesenvironments
nuvemcloud
públicapublic
privadaprivate
virtualvirtual
vpcvpc

PT Os ambientes na Pega Cloud são gerados rapidamente, com automação projetada para nossa plataforma. Utilizamos ferramentas de ponta e nativas da nuvem para simplificar o processo de implantação da Pega na nuvem.

EN Pega Cloud environments are stood up quickly, with automation designed for our platform. We use industry-leading, cloud-native tools to take the guesswork out of deploying Pega in the cloud.

PT O CSPM monitora a estratégia de segurança e a conformidade no nível de recursos que compõem as aplicações de nuvem personalizadas e as cargas de trabalho que as organizações implantaram em ambientes de nuvem pública.

EN CSPM monitors the security and compliance posture at the resources level that compose the custom cloud applications and workloads organizations have deployed in public cloud environments.

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

portuguêsinglês
datadata
centercenter
ajudahelps
grandeslarge
escalascale
ediçãoedition
ofereceoffers
ambientesenvironments
soluçõessolutions

PT Alterar sua configuração ou o plano de fundo quando tiver um significado extra (em ambientes fechados e em ambientes externos etc.).

EN Change your setting or the background when it carries extra meaning (indoors vs. outdoors etc.).

portuguêsinglês
suayour
ouor
othe
quandowhen
extraextra
etcetc

PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.

EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.

portuguêsinglês
ambientesenvironments
facilmenteeasily
ouor
lançamentosreleases
diferentesdifferent
versõesversions
qaqa

Mostrando 50 de 50 traduções