EN I came across your website while researching digital marketing course reviews
Traduzir "while researching i" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while researching i" de inglês para português
Traduções de while researching i
"while researching i" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de while researching i
inglês
português
PT Eu encontrei seu site enquanto pesquisava avaliações sobre o curso de marketing digital
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| digital | digital |
| course | curso |
| reviews | avaliações |
| i | eu |
| marketing | marketing |
| across | de |
| your | seu |
EN While researching I also found that some of the extensions of WooCommerce required charges to build your sales funnel and checking out pages were amazing.
PT Ao pesquisar, também descobri que algumas das extensões do WooCommerce exigiam cobranças para construir seu funil de vendas e as páginas de check-out eram incríveis.
| inglês | português |
|---|---|
| researching | pesquisar |
| found | descobri |
| extensions | extensões |
| woocommerce | woocommerce |
| charges | cobranças |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| amazing | incríveis |
| pages | páginas |
| the | as |
| to | construir |
| also | também |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Vuori travelled 6,000 kilometres while researching the sauna cookbook. In addition to presenting recipes, the volume offers detailed looks at 19 different saunas in locations all over Finland.
PT Vuori viajou 6 mil quilômetros enquanto pesquisava para escrever seu livro de receitas de sauna. Além de apresentar as receitas, a edição oferece uma perspectiva detalhada de 19 saunas diferentes localizadas por toda a Finlândia.
| inglês | português |
|---|---|
| kilometres | quilômetros |
| sauna | sauna |
| presenting | apresentar |
| recipes | receitas |
| offers | oferece |
| detailed | detalhada |
| saunas | saunas |
| finland | finlândia |
| different | diferentes |
| in | de |
| looks | para |
| the | as |
EN Get more views by researching what people search for on YouTube.
PT Obtenha mais visualizações pesquisando o que as pessoas procuram no YouTube
| inglês | português |
|---|---|
| researching | pesquisando |
| people | pessoas |
| youtube | youtube |
| search | procuram |
| more | mais |
| get | obtenha |
| views | visualizações |
| on | no |
EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips
PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| knows | sabe |
| researching | pesquisando |
| popular | populares |
| destinations | destinos |
| waste | perder |
| if | se |
| vacation | férias |
| time | tempo |
| about | sobre |
| work | trabalho |
| you | você |
| trips | viagens |
| someone | uma |
| their | de |
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| prioritize | priorize |
| ideas | ideias |
| if | se |
| time | hora |
| a | um |
| list | lista |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| further | que |
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| researching | pesquisando |
| visualisation | visualização |
| techniques | técnicas |
| exploring | explorar |
| analysing | analisar |
| databases | bancos de dados |
| cubes | cubos |
| a | um |
| data | dados |
| was | estava |
| and | e |
| for | de |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| inglês | português |
|---|---|
| pains | dores |
| designers | designers |
| numerous | várias |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| years | anos |
| we know | sabemos |
| in | em |
| we | somos |
| because | porque |
| also | que |
| how | como |
| know | é |
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| researching | pesquisando |
| teams | equipes |
| california | califórnia |
| angeles | angeles |
| watch | watch |
| can | podem |
| help | ajudar |
| iphone | iphone |
| on | em |
| university | universidade |
| and | e |
| the | o |
| is | está |
| los | los |
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management. Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| calendar | calendário |
| researching | pesquisando |
| miss | perca |
| or | ou |
| work | work |
| easily | facilidade |
| tasks | tarefas |
| close | fechar |
| to | a |
| see | veja |
| and | e |
| still | ainda |
| past | com |
| with | prestes |
| coming | de |
EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient
PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes
| inglês | português |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| team | equipe |
| started | começou |
| researching | pesquisar |
| potential | potencial |
| options | opções |
| cloud | nuvem |
| organized | organizados |
| efficient | eficientes |
| organization | organizações |
| platforms | plataformas |
| more | mais |
| when | quando |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Intrepid Sea, Air & Space Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| space | espaço |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| amp | amp |
| citypass | citypass |
| york | york |
| attractions | atrações |
| sea | mar |
| air | ar |
| museum | museu |
| city | cidade |
| time | tempo |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| the | o |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| city | cidade |
| see | verá |
| the | o |
| to | oferecer |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Save time researching. Only the best attractions, like 9/11 Memorial & Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| amp | amp |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| attractions | atrações |
| museum | museu |
| city | cidade |
| memorial | memorial |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| to | oferecer |
EN Make a great impression in your job interview by researching the company and practising your answers, manners and body language. Always follow up afterward.
PT Saiba mais sobre como realizar uma entrevista de emprego virtual como candidato ou empregador na idade de COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| interview | entrevista |
| answers | ou |
| job | emprego |
| a | uma |
| in | de |
EN How to approach researching a company and finding the right job for you, with steps on how to learn about company culture, benefits and salary.
PT O programa Jovem Aprendiz pode ser um grande diferencial para sua entrada no mercado de trabalho. Saiba como participar e confira nossas dicas para ingressar.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| job | trabalho |
| on | no |
| company | mercado |
| steps | sua |
| right | para |
| learn | saiba |
| and | e |
| for | de |
| with | nossas |
EN There is no official information about a potential margin on fees when exchanging the money through DolEx. However, after researching their exchange offers, the rate seems to be, on average, 6% more expensive than the market ones.
PT Não há informação oficial sobre potenciais margens das taxas ao trocar o dinheiro através do DolEx, no entanto, após pesquisar suas ofertas de câmbio, as taxas parecem ser em média 6% mais caras do que as do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| information | informação |
| potential | potenciais |
| researching | pesquisar |
| offers | ofertas |
| seems | parecem |
| margin | margens |
| is | é |
| fees | taxas |
| average | média |
| market | mercado |
| money | dinheiro |
| be | ser |
| the | o |
| exchange | câmbio |
| after | após |
| more | mais |
| ones | de |
| about | sobre |
EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.
PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| researching | pesquisar |
| transfer | transfer |
| positive | positiva |
| attitude | atitude |
| online | online |
| money | money |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| service | serviço |
| comments | comentários |
| should | deve |
| of | de |
| many | muitos |
| the | o |
| a | uma |
| because | porque |
| and | e |
| are | estão |
EN Save hours researching your next hit video
PT Economize horas pesquisando seu próximo vídeo
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| hours | horas |
| researching | pesquisando |
| your | seu |
| next | próximo |
| video | vídeo |
EN So Franklin also teaches you the right way of researching for a product and on what basis should you determine the price of your product.
PT Portanto, Franklin também ensina a maneira correta de pesquisar um produto e com base em que você deve determinar o preço de seu produto.
| inglês | português |
|---|---|
| franklin | franklin |
| teaches | ensina |
| researching | pesquisar |
| basis | base |
| a | um |
| product | produto |
| right | correta |
| determine | determinar |
| price | preço |
| should | deve |
| the | o |
| so | portanto |
| also | também |
| you | você |
| and | e |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| inglês | português |
|---|---|
| pains | dores |
| designers | designers |
| numerous | várias |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| years | anos |
| we know | sabemos |
| in | em |
| we | somos |
| because | porque |
| also | que |
| how | como |
| know | é |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| inglês | português |
|---|---|
| pains | dores |
| designers | designers |
| numerous | várias |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| years | anos |
| we know | sabemos |
| in | em |
| we | somos |
| because | porque |
| also | que |
| how | como |
| know | é |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| inglês | português |
|---|---|
| pains | dores |
| designers | designers |
| numerous | várias |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| years | anos |
| we know | sabemos |
| in | em |
| we | somos |
| because | porque |
| also | que |
| how | como |
| know | é |
EN It minimizes time wasted on researching information about current processes.
PT Minimiza o tempo perdido na pesquisa de informações sobre os processos atuais.
| inglês | português |
|---|---|
| minimizes | minimiza |
| time | tempo |
| wasted | perdido |
| current | atuais |
| processes | processos |
| information | informações |
| about | sobre |
EN Researching infrastructure locations is resource intensive and time consuming. Save time sorting through data and analyse data points unique to your project or business with access to dozens of spatial data feature types.
PT A pesquise por locais de infraestrutura é um recurso intenso e que consome tempo. Economize tempo classificando dados e analise pontos de dados exclusivos para seu projeto ou empresa com acesso a dezenas de tipos de recursos de dados espaciais.
| inglês | português |
|---|---|
| intensive | intenso |
| save | economize |
| analyse | analise |
| access | acesso |
| infrastructure | infraestrutura |
| locations | locais |
| is | é |
| data | dados |
| points | pontos |
| project | projeto |
| or | ou |
| time | tempo |
| feature | recurso |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| business | com |
EN It usually entails testing a product by researching with your target customers (who are hired)
PT Geralmente implica em testar um produto realizando pesquisas com seus clientes alvo (que são contratados)
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| entails | implica |
| testing | testar |
| target | alvo |
| customers | clientes |
| hired | contratados |
| a | um |
| product | produto |
| by | com |
| are | são |
| your | seus |
EN Do you find yourself obsessively researching a topic, product or decision online, beyond any productive return?
PT Você se encontra obsessivamente pesquisando um tópico, produto ou decisão on-line, além de qualquer retorno produtivo?
| inglês | português |
|---|---|
| topic | tópico |
| decision | decisão |
| online | on-line |
| productive | produtivo |
| a | um |
| product | produto |
| or | ou |
| return | retorno |
| you | você |
| researching | pesquisando |
| beyond | o |
| any | qualquer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Top of the Rock Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Deque de Observação do Top of the Rock, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| observation | observação |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| rock | rock |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| of | of |
| city | cidade |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Circle Line Sightseeing Cruises, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Cruzeiros da Circle Line, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| line | line |
| cruises | cruzeiros |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| city | cidade |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| the | o |
| to | oferecer |
EN And I must say that for someone who has always been interested in researching on the evolution of human societies, it’s such a privilege to be able to keep up with the greatest revolution of our times
PT E posso dizer que, para alguém que sempre se interessou pela história da evolução das sociedades humanas, é um privilégio estar atualizado com a grande revolução de nossos dias
| inglês | português |
|---|---|
| evolution | evolução |
| societies | sociedades |
| privilege | privilégio |
| revolution | revolução |
| a | um |
| always | sempre |
| keep | que |
| the | a |
| say | dizer |
| and | e |
| someone | alguém |
| of | de |
| greatest | grande |
| our | nossos |
EN After researching various solutions, AEGEA used Bentley applications to create the BRL 20 million Infra Inteligente Program in 2018, which combines BIM workflows and asset management
PT Depois de pesquisar várias soluções, a AEGEA usou as aplicações da Bentley para criar o Programa Infra Inteligente de BRL 20 milhões em 2018, que combina fluxos de trabalho BIM e gerenciamento de ativos
| inglês | português |
|---|---|
| researching | pesquisar |
| various | várias |
| solutions | soluções |
| used | usou |
| bentley | bentley |
| applications | aplicações |
| brl | brl |
| million | milhões |
| combines | combina |
| workflows | fluxos de trabalho |
| asset | ativos |
| management | gerenciamento |
| program | programa |
| in | em |
| the | o |
| bim | bim |
| create | criar |
| and | e |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Disneyland® Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Disneyland® Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| resort | resort |
| tickets | ingressos |
| southern | sul |
| california | califórnia |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| the | o |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Universal Studios Hollywood™, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Universal Studios Hollywood™, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Diego Zoo® and Safari Park, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Diego Zoo® and Safari Park, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| san | san |
| diego | diego |
| park | park |
| tickets | ingressos |
| southern | sul |
| california | califórnia |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| see | verá |
| are | estão |
| and | and |
| the | o |
| in | de |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Aquarium of the Bay, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Aquarium of the Bay, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| aquarium | aquarium |
| bay | bay |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| of | of |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like California Academy of Sciences, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como California Academy of Sciences, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| of | of |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| tickets | ingressos |
| amp | amp |
| gold | gold |
| cruise | cruise |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| blue | blue |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Zoo & Gardens, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Francisco Zoo & Gardens, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| san | san |
| francisco | francisco |
| tickets | ingressos |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Walt Disney Family Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| walt | walt |
| family | family |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| attractions | atrações |
| disney | disney |
| museum | museum |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Exploratorium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Exploratorium, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| bay | bay |
| city | city |
| bike | bike |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| amp | amp |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like de Young Museum + Legion of Honor, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como de Young Museum + Legion of Honor, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| honor | honor |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| young | young |
| legion | legion |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| attractions | atrações |
| de | de |
| of | of |
| museum | museum |
| see | verá |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN The components and curricular activities are organized in order to ensure the egress a formation that enables him to meet the demands of the contemporary world, whether in teaching, researching or other fields
PT Os componentes e as atividades curriculares são organizados de modo a assegurar ao egresso uma formação que o capacite a enfrentar as exigências do mundo contemporâneo, seja na docência, na pesquisa ou em outras áreas de atuação
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| activities | atividades |
| organized | organizados |
| formation | formação |
| meet | enfrentar |
| demands | exigências |
| contemporary | contemporâneo |
| fields | áreas |
| world | mundo |
| or | ou |
| other | outras |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Save time researching. Only the best attractions, like SeaWorld® San Diego, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como SeaWorld® San Diego, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| san | san |
| diego | diego |
| tickets | ingressos |
| southern | sul |
| california | califórnia |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| the | o |
| to | oferecer |
EN For example, if you’re trying to sell cat toys, your buyer persona will be based on a cat lover, as you’re not going to put your efforts into researching what dog lovers like.
PT Por exemplo, se você está tentando vender brinquedos para gatos, sua persona de cliente será baseada em um amante de gatos, já que você não vai se esforçar para pesquisar sobre o que os amantes de cães gostam.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| cat | gatos |
| toys | brinquedos |
| buyer | cliente |
| persona | persona |
| lover | amante |
| researching | pesquisar |
| lovers | amantes |
| dog | cães |
| if | se |
| a | um |
| be | ser |
| based on | baseada |
| sell | vender |
| will | será |
| example | exemplo |
EN Knowing and researching head buyers of target companies, as well as creating attractive offers, is one of the main responsibilities of B2B sales reps.
PT Conhecer e pesquisar os principais compradores das empresas alvo, bem como criar ofertas atraentes, é uma das principais responsabilidades dos representantes de vendas B2B.
| inglês | português |
|---|---|
| researching | pesquisar |
| buyers | compradores |
| companies | empresas |
| attractive | atraentes |
| main | principais |
| responsibilities | responsabilidades |
| reps | representantes |
| well | bem |
| offers | ofertas |
| sales | vendas |
| is | é |
| the | os |
| target | alvo |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN From there, the buyer collects more information by researching the service, considers the costs in comparison to its value and usefulness, sometimes schedules demos to analyze the ease of implementation, etc.
PT A partir daí, o comprador coleta mais informações pesquisando o serviço, considera os custos em comparação com seu valor e utilidade e às vezes agenda demonstrações para analisar a facilidade de implementação, entre outras coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| collects | coleta |
| information | informações |
| researching | pesquisando |
| considers | considera |
| usefulness | utilidade |
| ease | facilidade |
| costs | custos |
| implementation | implementação |
| service | serviço |
| sometimes | vezes |
| analyze | analisar |
| in | em |
| value | valor |
| of | de |
| from | partir |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
EN Researching accounts, identifying key players, and generating interest
PT Pesquisar contas, identificar players chave e gerar interesse
| inglês | português |
|---|---|
| researching | pesquisar |
| accounts | contas |
| identifying | identificar |
| key | chave |
| and | e |
| generating | gerar |
| interest | interesse |
EN Ready, set, save a whole lot of time hiring. We'll take care of setting up entities, researching country-specific laws, compliance, and drafting contracts that are compliant with local laws.
PT Economize muito tempo contratando. Nós cuidaremos das burocracias, pesquisando as leis espcíficas do país, e da redação de contratos que estejam de acordo com os processos das leis locais.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| laws | leis |
| contracts | contratos |
| hiring | contratando |
| time | tempo |
| local | locais |
| country | país |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
researching re researching researching country spend hours researching save time researching researching visualisation techniques company you’re researching worth researching further strongly recommend researching were researching icon someone knows researching target physicians researching researching worn researching icon designers interested in researching researching infrastructure locations spend researching clinical researching music venues researching exciting stories interview by researching researching the sauna efforts into researching after researching xe still researching while moving while meet demand—while monitoring—while business—while facing down while highest contemplation while mingling apps while coaching thing while staying music while working data while keeping relevant while costs while speeding databases while avoiding money while enhancing trigger while lowering lightweight while ensuring could while working little while until while the low empire direction while drawing business while spend highlighted while building camera while standing own while clients while positioning sword while preparingTraduzir while researching i para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe