PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
Traduzir "resort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resort" de português para inglês
Traduções de resort
"resort" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| resort | holiday resort hotel hotels resort |
Tradução de português para inglês de resort
português
inglês
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
| português | inglês |
|---|---|
| icônico | iconic |
| resort | resort |
| coração | heart |
| flórida | florida |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| amp | amp |
| spa | spa |
| dezembro | december |
| jw | jw |
PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| california | california |
| resort | resort |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
| legoland | legoland |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT The Diplomat Beach Resort – Em 2014, adquirimos o Diplomat Beach Resort em Hollywood, na Flórida, um dos poucos hotéis beira-mar na área com amplas instalações para conferência e lotes de terra disponíveis para desenvolvimento
EN The Diplomat Beach Resort — In 2014, we acquired The Diplomat Beach Resort in Hollywood, Florida, one of the few beachfront hotels in the area with extensive conference facilities and land parcels available for development
| português | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| adquirimos | we acquired |
| hollywood | hollywood |
| flórida | florida |
| hotéis | hotels |
| área | area |
| instalações | facilities |
| conferência | conference |
| terra | land |
| disponíveis | available |
| desenvolvimento | development |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| california | california |
| resort | resort |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
| legoland | legoland |
PT O tema detox já é praticado há décadas neste resort. O destaque aqui é a abordagem, sempre suave e individualizada. Nutrição e exercício desempenham um papel central na filosofia do Grand Resort.
EN Le Mirador’s five-day detox programme is designed for people who want to maintain their general well-being and health in the short and long term by examining all bodily functions. Guests are supervised by a team of experts during their entire stay.
| português | inglês |
|---|---|
| tema | health |
| um | a |
| na | all |
PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
| português | inglês |
|---|---|
| icônico | iconic |
| resort | resort |
| coração | heart |
| flórida | florida |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| amp | amp |
| spa | spa |
| dezembro | december |
| jw | jw |
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
EN Situated on the edge of the Miramar beach with picturesque views of the Arabian Sea and Mandovi River, Goa Marriott Resort & Spa is an upscale hotel with resort services and award-winning hospitality.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Well-suited for families, couples and business travelers, guests can unwind from the minute they enter their exquisite accommodations.
PT Seu PADI Dive Center ou Resort é um recurso valioso para informações e assistência. Para localizar a loja de mergulho ou resort mais próximo, visite o PADI Dive Shop Locator.
EN Your PADI Dive Center or Resort is a valuable resource for information and assistance. To locate your nearest dive shop or resort, visit the PADI Dive Shop Locator.
PT Vá em frente! Entre em contato com a PADI Retail and Resort Association na Sede Regional PADI local. Solicite os padrões para PADI Dive Center e Resort. Confira também os níveis de membro da loja de mergulho PADI.
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
PT As operadoras de mergulho de resort geralmente estão localizados em áreas de resort e podem estar diretamente afiliados a hotéis e resorts que oferecem acomodações para o mergulhador viajante.
EN Resort dive operators are typically located in resort areas and may be directly affiliated with hotels and resorts offering accommodations to the traveling diver.
PT Hotel de Luxo em Bora Bora | The St. Regis Bora Bora Resort
EN Luxury Resort in French Polynesia | The St. Regis Bora Bora Resort
| português | inglês |
|---|---|
| luxo | luxury |
| st | st |
| regis | regis |
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| aventura | adventure |
| esqui | skiing |
| local | local |
| histórico | historic |
| resort | resort |
| ano | seasons |
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| aventura | adventure |
| esqui | skiing |
| local | local |
| histórico | historic |
| resort | resort |
| ano | seasons |
PT Hotel Exclusivo em Scottsdale | The Phoenician, a Luxury Collection Resort, Scottsdale
EN Resort Hotel | The Phoenician, a Luxury Collection Resort, Scottsdale
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
| português | inglês |
|---|---|
| férias | holidays |
| inverno | winter |
| crianças | kids |
| área | area |
| esqui | ski |
| aprenda | learn |
| happy | happy |
| valley | valley |
| ou | or |
| fontes | springs |
| spa | spa |
| resort | resort |
PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico
EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home
| português | inglês |
|---|---|
| up | up |
| especial | special |
| você | you |
| estrelas | star |
PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico
EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home
| português | inglês |
|---|---|
| up | up |
| especial | special |
| você | you |
| estrelas | star |
PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| st | st |
| interpretação | interpretation |
| localmente | locally |
| inspirada | inspired |
| cocktail | cocktail |
| explore | explore |
| receitas | recipes |
| destinos | destinations |
| regis | regis |
PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| solução | solution |
| água | water |
| quantidade | amount |
| ilimitada | unlimited |
| umidade | humidity |
| ar | air |
| jw | jw |
PT Residências no St. Regis Bahia Beach Resort
EN The Residences at The St. Regis Bahia Beach Resort
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| st | st |
| bahia | bahia |
| beach | beach |
| resort | resort |
| regis | regis |
PT Concebido para alimentar a alma e enriquecer a mente, o corpo e o espírito, o resort JW Marriott Anaheim oferece experiências inigualáveis em cada canto
EN Designed to uplift the soul and enrich the mind, body and spirit, JW Marriott, Anaheim Resort offers unparalleled experiences around every corner
| português | inglês |
|---|---|
| alma | soul |
| enriquecer | enrich |
| corpo | body |
| resort | resort |
| marriott | marriott |
| oferece | offers |
| experiências | experiences |
| canto | corner |
| jw | jw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resort resort onde resort fairmont riffelalp resort estilo resort tranquilo resort hotel resort legoland® california resort resort all inclusive único resort maior resort premiado resort resort e icônico resort resort próprio piscinas de resort resort urbano resort exclusivo idílico resort resort de luxo resort de montanha resort oferece resort entre o resort mágico grand resort bad cancun resort disney resort resort para conceito diplomat beach resort o the resort resort no portfólio california resort california resort discount turnberry resort o maior resort dive resort resort de usd resort de férias resort mais próximo resort jw marriott nome no resort localizado no resort fantástico resort familiar escolher um resort luxury collection resort retail and resort the resort at resort de praia spa resort breiten resort mais exclusivoTraduzir resort para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe