Traduzir "spaces provided" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spaces provided" de inglês para português

Tradução de inglês para português de spaces provided

inglês
português

EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.

PT Estacionamento: Sim. Com cobranças de taxas. um parque de estacionamento com cerca de 3.500 lugares destinados à breves permanências (destas 650 em um edifício-garagem) e 7.900 lugares a longo período de tempo.

inglêsportuguês
spaceslugares
aum
cara
parkparque
longlongo
parkingestacionamento
inem
termperíodo
yessim
ande

EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.

PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.

inglêsportuguês
spacesespaços
authorizesautoriza
treatmenttratamento
wellbem
imageimagem
profileperfil
userusuário
commentscomentários
datadados
publicationpublicação
namenome
contentsconteúdos
theo
givenda
bysite
ofdo
todeixar
ande
ascomo

EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.

PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.

inglêsportuguês
spacesespaços
authorizesautoriza
treatmenttratamento
wellbem
imageimagem
profileperfil
userusuário
commentscomentários
datadados
publicationpublicação
namenome
contentsconteúdos
theo
givenda
bysite
ofdo
todeixar
ande
ascomo

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

PT Como os Ticketed Spaces do Twitter permitem que você bloqueie o Spaces atrás de um acesso pago

inglêsportuguês
letpermitem
lockbloqueie
aum
youvocê
howcomo
behindde
willque

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.

inglêsportuguês
paidcobrança
spaceslugares
parkingestacionamento
longlongos
yessim
ande
forde

EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).

inglêsportuguês
spaceslugares
longlongas
parkingestacionamento
ande
yessim

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

inglêsportuguês
showsmostra
spacesespaços
aum
charactercaracteres
withoutsem
highlighteddestaque
theo
texttexto
willirá
thatque
appearaparecer
ande

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

inglêsportuguês
iconícone
showsmostra
countcontagem
spacesespaços
wordword
menumenu
aum
charactercaracteres
ande
texttexto
withoutsem
theo
thendepois
thatque

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.

inglêsportuguês
paidcobrança
spaceslugares
parkingestacionamento
longlongos
yessim
ande
forde

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa de 4,00 € por hora. um parque de estacionamento com 27.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos pelo Terminal 1 e pelos terminais 2A e 2B, 2C e 2D, 2E e 2F, 2G e Terminal 3.

inglêsportuguês
feetaxa
spaceslugares
longlongas
parkingestacionamento
aum
parkparque
yessim
cara
subjectcom
ande

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN The Dance Pavilion has two very functional performance spaces that are open to the public. These spaces are used both by UQAM and by dance companies and independent dancers.

PT Pavilhão de dança O pavilhão de dança comporta duas salas de alta funcionalidade. Abertas ao público, essas salas são utilizadas tanto pela UQAM que pelas companhias de dança e pelos dançarinos independentes.

inglêsportuguês
dancedança
pavilionpavilhão
spacessalas
companiescompanhias
independentindependentes
theo
publicpúblico
aresão
toalta
thatque
openabertas
bypelas
ande

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.

inglêsportuguês
spacesespaços
jirajira
projectprojeto
draftsrascunhos
publishedpublicadas
appearaparecer
confluenceconfluence
pagespáginas
basebase
theos
knowledgeconhecimento
alltodos
ande
you canpossível

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

inglêsportuguês
showsmostra
spacesespaços
aum
charactercaracteres
withoutsem
highlighteddestaque
theo
texttexto
willirá
thatque
appearaparecer
ande

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

inglêsportuguês
iconícone
showsmostra
countcontagem
spacesespaços
wordword
menumenu
aum
charactercaracteres
ande
texttexto
withoutsem
theo
thendepois
thatque

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

inglêsportuguês
smallermenores
focusfoco
orou
executiveexecutivo
idealideais
meetingsreuniões
spacesespaços
roomsala
officeescritório
aresão
aum
ascomo
personalpessoais
forde

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen

inglêsportuguês
licensinglicenciamento
modelsmodelos
providedfornecidos
customercliente
lumenlumen
platformplataforma
ande

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen

inglêsportuguês
licensinglicenciamento
modelsmodelos
providedfornecidos
customercliente
lumenlumen
platformplataforma
ande

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

inglêsportuguês
creditcrédito
expirationexpiração
spacesespaços
changesalterações
savesalvar
clickclique
buttonbotão
theo
greenverde
cardcartão
numbernúmero
datedata
ande
ofdo

EN This was critical for us, as it provided high performance and highly resilient connectivity in the gaming area, the hotel and retail spaces.

PT Isto foi fundamental para nós, pois proporcionou alta performance e conectividade altamente resiliente na área de jogos, no hotel e nos espaços comerciais.

inglêsportuguês
criticalfundamental
performanceperformance
resilientresiliente
gamingjogos
hotelhotel
retailcomerciais
spacesespaços
areaárea
highlyaltamente
wasfoi
highalta
connectivityconectividade
aspois
ande
thisisto

EN Management of the incubation spaces provided by the University of Algarve.

PT Gestão dos espaços de incubação disponibilizados pela Universidade do Algarve.

inglêsportuguês
managementgestão
spacesespaços
algarvealgarve
universityuniversidade
ofdo
thedos

EN This was critical for us, as it provided high performance and highly resilient connectivity in the gaming area, the hotel and retail spaces.

PT Isto foi fundamental para nós, pois proporcionou alta performance e conectividade altamente resiliente na área de jogos, no hotel e nos espaços comerciais.

inglêsportuguês
criticalfundamental
performanceperformance
resilientresiliente
gamingjogos
hotelhotel
retailcomerciais
spacesespaços
areaárea
highlyaltamente
wasfoi
highalta
connectivityconectividade
aspois
ande
thisisto

EN Advanced color controls are provided where you can work in RGB or LAB color spaces with up to 32-bits per channel

PT São fornecidos controlos avançados de cor onde se pode trabalhar em espaços de cor RGB ou LAB com até 32-bits por canal

inglêsportuguês
advancedavançados
colorcor
controlscontrolos
worktrabalhar
rgbrgb
lablab
spacesespaços
channelcanal
orou
aresão
whereonde
canpode
inem

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

inglêsportuguês
creditcrédito
expirationexpiração
spacesespaços
changesalterações
savesalvar
clickclique
buttonbotão
theo
greenverde
cardcartão
numbernúmero
datedata
the backtraseira
ande
ofdo

EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.

PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.

inglêsportuguês
internationalinternacionais
locallocais
serversservidores
expressvpnexpressvpn
surfsharksurfshark
tabletabela
speedsvelocidades
boldnegrito
resultsresultados
inem
aresão
ande
theos
belowabaixo
providedcom

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
accountconta
initiateiniciar
ifse
orou
usingusando
formformulário
requestsolicitação
datadados
butmas
youvocê
auma
personalpessoais
yourseus
maypode
theo
forde
belowabaixo

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!

inglêsportuguês
passwordsenha
respectiverespectivos
stepetapa
urlurl
fieldscampos
goir
browsernavegador
usernamenome de usuário
readypronto
theo
youvocê
willestará
ande
inde

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

PT pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm conta da Atlassian, também podem iniciar a solicitação de exclusão

inglêsportuguês
atlassianatlassian
accountsconta
initiateiniciar
requestsolicitação
peoplepessoas
orou
datadados
hadtiveram
personalpessoais
butmas
maypodem
alsotambém

EN Quick answer Provided by Yet Another Pristine Hostwinds Knowledge Base Guide: "Your affiliate credit is tracked through the links, banners, and creatives provided to you within your affiliate dashboard

PT Resposta rápida fornecida por outro Guia de Base de Conhecimento Hostwinds Pristine: "Seu crédito afiliado é rastreado através dos links, banners e criativos fornecidos a você dentro do seu painel afiliado

inglêsportuguês
quickrápida
hostwindshostwinds
guideguia
creditcrédito
trackedrastreado
linkslinks
bannersbanners
creativescriativos
dashboardpainel
isé
basebase
thea
answerresposta
knowledgeconhecimento
youvocê
ande
withinde

EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.

PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.

inglêsportuguês
websitewebsite
sogevinussogevinus
extentextensão
permittedpermitida
applicableaplicável
lawlei
warrantygarantia
impliedimplícita
informationinformações
orou
withoutsem
inem
ofde
whicho
theas
thisneste
issão
stateestado
ande

EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.

PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.

inglêsportuguês
servicesserviços
datadados
providedde
offeredoferecidos
theos
likewiseda mesma forma
beser
canpodem

EN Except as provided herein, GivingTuesday will not re-publish any provided Submissions outside the Site without your written consent

PT Exceto conforme previsto neste documento, GivingTuesday não será publicado novamente qualquer Envios fornecidos fora do Site sem o seu consentimento por escrito

inglêsportuguês
submissionsenvios
givingtuesdaygivingtuesday
exceptexceto
withoutsem
writtenescrito
consentconsentimento
theo
asconforme
willserá
sitesite
renovamente
outsidefora
providedfornecidos
notnão
anyqualquer
yourseu

EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência

inglêsportuguês
linkslinks
resourcesrecursos
convenienceconveniência
ifse
otheroutros
theo
websitesite
sitessites
thirdterceiros
topara
ande

EN The information provided to you in such links are provided solely for your interactive enjoyment

PT As informações fornecidas em tais links o são apenas para seu proveito interativo

inglêsportuguês
linkslinks
interactiveinterativo
informationinformações
aresão
inem
theo
yourseu

EN All services provided by IK2 Limited (dba MX Guarddog), through our Internet property at http://www.mxguarddog.com are provided in exchange for service tokens

PT Todos serviços disponibilizados por IK2 Limited (dba MX Guarddog), através de nosso domínio em http://www.mxguarddog.com são disponibilizados por troca de tokens de serviço

inglêsportuguês
dbadba
mxmx
httphttp
exchangetroca
limitedlimited
aresão
tokenstokens
servicesserviços
serviceserviço
inem
ournosso
bycom

EN Likewise, and based on their consent given freely and specifically using the boxes provided on the BinterMás programme membership form, the data provided will be processed by BINTER for the following purposes:

PT Da mesma forma e, com base no seu consentimento, fornecido de forma livre e expressa através das caixas disponibilizadas no formulário de adesão ao programa BinterMás os dados fornecidos serão tratados pela BINTER, para os seguintes fins:

inglêsportuguês
consentconsentimento
boxescaixas
programmeprograma
membershipadesão
processedtratados
binterbinter
datadados
beser
formformulário
theos
onno
givenda
likewiseda mesma forma
basedcom
ande
followingseguintes
will beserão

EN Such interactive communications are provided only to those users who have expressly provided us with their permission to receive them as part of their user profile.

PT Tais comunicações interativas são fornecidas apenas àqueles usuários que nos deram expressamente sua permissão para recebê-las como parte de seu perfil de usuário.

inglêsportuguês
interactiveinterativas
expresslyexpressamente
permissionpermissão
profileperfil
usersusuários
aresão
userusuário
usnos
communicationscomunicações
ofde
receiveque

EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.

PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.

inglêsportuguês
websitewebsite
sogevinussogevinus
extentextensão
permittedpermitida
applicableaplicável
lawlei
warrantygarantia
impliedimplícita
informationinformações
orou
withoutsem
inem
ofde
whicho
theas
thisneste
issão
stateestado
ande

EN Gift card functionality is provided through our partnership with the TAP Network. Specific details are provided on the Brave / TAP Network marketplace page.

PT O recurso de vales-presente é oferecido por meio da nossa parceria com a TAP Network. Detalhes específicos estão disponíveis na página do marketplace Brave/TAP Network.

inglêsportuguês
partnershipparceria
networknetwork
marketplacemarketplace
taptap
detailsdetalhes
giftpresente
isé
pagepágina
theo
throughmeio

EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.

PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.

inglêsportuguês
servicesserviços
datadados
providedde
offeredoferecidos
theos
likewiseda mesma forma
beser
canpodem

EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência

inglêsportuguês
linkslinks
resourcesrecursos
convenienceconveniência
ifse
otheroutros
theo
websitesite
sitessites
thirdterceiros
topara
ande

EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência

inglêsportuguês
linkslinks
resourcesrecursos
convenienceconveniência
ifse
orou
otheroutros
sitessites
wenós
thirdterceiros
topara
ande

EN The information provided to you in such links are provided solely for your interactive enjoyment

PT As informações fornecidas em tais links o são apenas para seu proveito interativo

inglêsportuguês
linkslinks
interactiveinterativo
informationinformações
aresão
inem
theo
yourseu

EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)

PT 1.2 "Serviços ao utilizador da Reolink" referem-se aos serviços fornecidos a utilizadores pela Reolink de acordo com este Acordo, e prevalecerão o fornecimento real pela Reolink (doravante referido como "Serviços")

inglêsportuguês
servicesserviços
reolinkreolink
providedfornecidos
agreementacordo
toao
usersutilizadores
theo
bypela
thiseste
userutilizador

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

PT pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm conta da Atlassian, também podem iniciar a solicitação de exclusão

inglêsportuguês
atlassianatlassian
accountsconta
initiateiniciar
requestsolicitação
peoplepessoas
orou
datadados
hadtiveram
personalpessoais
butmas
maypodem
alsotambém

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
accountconta
initiateiniciar
ifse
orou
usingusando
formformulário
requestsolicitação
datadados
butmas
youvocê
auma
personalpessoais
yourseus
maypode
theo
forde
belowabaixo

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!

inglêsportuguês
passwordsenha
respectiverespectivos
stepetapa
urlurl
fieldscampos
goir
browsernavegador
usernamenome de usuário
readypronto
theo
youvocê
willestará
ande
inde

EN In addition to the browser provided install experience, it's possible to provide your own custom install flow, directly within your app."Install App" button provided in the Spotify PWA

PT Além da experiência de instalação proporcionada pelo navegador, é possível fornecer seu próprio processo de instalação personalizado, diretamente a partir da sua aplicação.Botão "Instalar aplicativo" fornecido no Spotify PWA

inglêsportuguês
browsernavegador
experienceexperiência
possiblepossível
directlydiretamente
buttonbotão
spotifyspotify
pwapwa
appaplicativo
installinstalar
thea
tofornecer

EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

PT Pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm uma conta da Atlassian, também podem iniciar uma solicitação de exclusão

inglêsportuguês
atlassianatlassian
accountsconta
initiateiniciar
requestsolicitação
peoplepessoas
orou
datadados
hadtiveram
butmas
auma
personalpessoais
maypodem
alsotambém
forde

EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access

PT Pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm uma conta da Atlassian, também podem iniciar uma solicitação de acesso

inglêsportuguês
atlassianatlassian
accountsconta
initiateiniciar
requestsolicitação
accessacesso
peoplepessoas
orou
datadados
hadtiveram
butmas
auma
personalpessoais
maypodem
alsotambém
forde

Mostrando 50 de 50 traduções