EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
Traduzir "billing address" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billing address" de inglês para português
Traduções de billing address
"billing address" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de billing address
inglês
português
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| options | opções |
| disputes | disputas |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| address | endereço |
| here | aqui |
| and | e |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| options | opções |
| disputes | disputas |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| address | endereço |
| here | aqui |
| and | e |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| invoice | fatura |
| if | se |
| information | informações |
| edit | editar |
| payment | pagamento |
| save | salvar |
| update | atualizar |
| billing | cobrança |
| updated | atualizadas |
| click | clique |
| address | endereço |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
PT Caso tenha feito a atualização exigida no endereço de faturamento, mas ainda veja a mensagem no produto, observe que a atualização do endereço deve levar cerca de 24 horas para ter efeito no sistema de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| message | mensagem |
| system | sistema |
| product | produto |
| update | atualização |
| made | feito |
| address | endereço |
| the | a |
| hours | horas |
| but | mas |
| note | observe |
| in | de |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| be | pode |
| within | do |
| overview | visão geral |
| to | depois |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| a | um |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| and | e |
| be | pode |
| overview | visão geral |
| to make | tornar |
| within | do |
| to | depois |
| any | qualquer |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicos |
| manage | gerenciar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| an | um |
| billing | faturamento |
| the | os |
| days | dias |
| be | ser |
| sent | enviado |
| date | data |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| prior | de |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| cycle | ciclo |
| start | começar |
| rest | resto |
| last | último |
| billing | faturamento |
| period | período |
| the | o |
| day | dia |
| price | preço |
| will | vai |
| a | ser |
| of | do |
| and | e |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| dashboard | painel |
| allowing | permitindo |
| move | mova |
| quickly | rapidamente |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| menu | menu |
| you | você |
| options | opções |
| the | a |
| at | no |
| dropdown | suspenso |
| a | uma |
| of | do |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| billing | faturamento |
| dropdown | suspenso |
| dashboard | painel |
| dates | datas |
| cycle | ciclo |
| area | área |
| click | clique |
| menu | menu |
| management | gerenciamento |
| selecting | selecionar |
| manage | gerenciar |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| of | do |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| be | pode |
| within | do |
| overview | visão geral |
| to | depois |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| a | um |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| and | e |
| be | pode |
| overview | visão geral |
| to make | tornar |
| within | do |
| to | depois |
| any | qualquer |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicos |
| manage | gerenciar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| an | um |
| billing | faturamento |
| the | os |
| days | dias |
| be | ser |
| sent | enviado |
| date | data |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| prior | de |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| cycle | ciclo |
| start | começar |
| rest | resto |
| last | último |
| billing | faturamento |
| period | período |
| the | o |
| day | dia |
| price | preço |
| will | vai |
| a | ser |
| of | do |
| and | e |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| dashboard | painel |
| allowing | permitindo |
| move | mova |
| quickly | rapidamente |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| menu | menu |
| you | você |
| options | opções |
| the | a |
| at | no |
| dropdown | suspenso |
| a | uma |
| of | do |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| billing | faturamento |
| dropdown | suspenso |
| dashboard | painel |
| dates | datas |
| cycle | ciclo |
| area | área |
| click | clique |
| menu | menu |
| management | gerenciamento |
| selecting | selecionar |
| manage | gerenciar |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| of | do |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
| inglês | português |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| replacement | substituto |
| column | coluna |
| current | atual |
| alternate | alternativo |
| an | um |
| account | conta |
| value | valor |
| primary | principal |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | o |
| login | login |
| will | será |
| as | como |
| of | de |
| kept | mantida |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.
| inglês | português |
|---|---|
| administration | administração |
| increasing | crescentes |
| governments | governos |
| jurisdictions | jurisdições |
| customers | clientes |
| turkey | turquia |
| india | Índia |
| fee | taxa |
| costs | custos |
| billing | faturamento |
| or | ou |
| was | foi |
| address | endereço |
| in | em |
| the | os |
| this | esta |
| a | certas |
EN Your full name, email address, and physical billing address
PT Seu nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico
| inglês | português |
|---|---|
| full | completo |
| physical | físico |
| billing | faturamento |
| name | nome |
| address | endereço |
| and | e |
EN The end-user's full name, email address, and physical billing address
PT Nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico do usuário final
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| billing | faturamento |
| users | usuário |
| full | completo |
| name | nome |
| address | endereço |
| end | final |
| and | e |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name; and
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio; Y
| inglês | português |
|---|---|
| fax | fax |
| available | disponível |
| billing | cobrança |
| if | se |
| contact | contato |
| domain | domínio |
| the | o |
| voice | voz |
| telephone | telefone |
| name | nome |
| address | endereço |
| number | número |
| postal | postal |
| and | e |
| of | do |
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name;
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio;
| inglês | português |
|---|---|
| fax | fax |
| available | disponível |
| billing | cobrança |
| if | se |
| contact | contato |
| domain | domínio |
| the | o |
| voice | voz |
| telephone | telefone |
| name | nome |
| address | endereço |
| number | número |
| postal | postal |
| and | e |
| of | do |
EN (4) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the billing contact for the .CA domain name; and
PT (4) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato de cobrança para o nome de domínio .CA; Y
| inglês | português |
|---|---|
| telephone | telefone |
| fax | fax |
| billing | cobrança |
| contact | contato |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| the | o |
| name | nome |
| address | endereço |
| number | número |
| and | e |
| of | do |
EN If you contract service from us we may ask for information including your name, e-mail address, delivery and billing address, credit or debit card number and expiry date
PT Se você contratar um serviço de nós, poderemos pedir informações, incluindo o seu nome, endereço de e-mail, endereço de entrega e faturação, número de cartão de crédito ou débito e data de validade
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| if | se |
| service | serviço |
| information | informações |
| including | incluindo |
| delivery | entrega |
| or | ou |
| card | cartão |
| number | número |
| billing | fatura |
| ask | pedir |
| name | nome |
| address | endereço |
| date | data |
| you | você |
| we | nós |
| may | poderemos |
| and | e |
| for | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name; and
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio; Y
| inglês | português |
|---|---|
| fax | fax |
| available | disponível |
| billing | cobrança |
| if | se |
| contact | contato |
| domain | domínio |
| the | o |
| voice | voz |
| telephone | telefone |
| name | nome |
| address | endereço |
| number | número |
| postal | postal |
| and | e |
| of | do |
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name; and
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio; Y
| inglês | português |
|---|---|
| fax | fax |
| available | disponível |
| billing | cobrança |
| if | se |
| contact | contato |
| domain | domínio |
| the | o |
| voice | voz |
| telephone | telefone |
| name | nome |
| address | endereço |
| number | número |
| postal | postal |
| and | e |
| of | do |
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name;
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio;
| inglês | português |
|---|---|
| fax | fax |
| available | disponível |
| billing | cobrança |
| if | se |
| contact | contato |
| domain | domínio |
| the | o |
| voice | voz |
| telephone | telefone |
| name | nome |
| address | endereço |
| number | número |
| postal | postal |
| and | e |
| of | do |
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name;
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio;
| inglês | português |
|---|---|
| fax | fax |
| available | disponível |
| billing | cobrança |
| if | se |
| contact | contato |
| domain | domínio |
| the | o |
| voice | voz |
| telephone | telefone |
| name | nome |
| address | endereço |
| number | número |
| postal | postal |
| and | e |
| of | do |
EN (4) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the billing contact for the .CA domain name; and
PT (4) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato de cobrança para o nome de domínio .CA; Y
| inglês | português |
|---|---|
| telephone | telefone |
| fax | fax |
| billing | cobrança |
| contact | contato |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| the | o |
| name | nome |
| address | endereço |
| number | número |
| and | e |
| of | do |
EN (4) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the billing contact for the .CA domain name; and
PT (4) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato de cobrança para o nome de domínio .CA; Y
| inglês | português |
|---|---|
| telephone | telefone |
| fax | fax |
| billing | cobrança |
| contact | contato |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| the | o |
| name | nome |
| address | endereço |
| number | número |
| and | e |
| of | do |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.
| inglês | português |
|---|---|
| administration | administração |
| increasing | crescentes |
| governments | governos |
| jurisdictions | jurisdições |
| customers | clientes |
| turkey | turquia |
| india | Índia |
| fee | taxa |
| costs | custos |
| billing | faturamento |
| or | ou |
| was | foi |
| address | endereço |
| in | em |
| the | os |
| this | esta |
| a | certas |
EN Your full name, email address, and physical billing address
PT Seu nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico
| inglês | português |
|---|---|
| full | completo |
| physical | físico |
| billing | faturamento |
| name | nome |
| address | endereço |
| and | e |
EN The end-user's full name, email address, and physical billing address
PT Nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico do usuário final
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| billing | faturamento |
| users | usuário |
| full | completo |
| name | nome |
| address | endereço |
| end | final |
| and | e |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| adjusted | ajustado |
| start | início |
| cycle | ciclo |
| charges | cobranças |
| your | seu |
| be | ser |
| the | as |
| will | será |
| pro | pro |
| of | do |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
| inglês | português |
|---|---|
| current | atual |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| days | dias |
| total | total |
| of | de |
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
| inglês | português |
|---|---|
| renew | renovar |
| automatically | automático |
| month | mês |
| navigate | navegue |
| administration | administração |
| billing | faturamento |
| details | detalhes |
| gt | gt |
| site | site |
| each | de |
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.
PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| cancel | cancelar |
| subscriptions | assinaturas |
| manages | gerencia |
| finances | finanças |
| billing | cobrança |
| accounts | contas |
| change | alterar |
| or | ou |
| invoices | faturas |
| add | adicionar |
| edit | editar |
| content | conteúdo |
| good | bom |
| level | nível |
| is | é |
| a | um |
| permission | permissão |
| this | este |
| who | quem |
| and | e |
| view | para |
| for | de |
EN Users with Billing permissions can manage Email Campaigns billing.
PT Usuários com permissões de Cobrança podem gerenciar o faturamento de Campanhas por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| permissions | permissões |
| can | podem |
| manage | gerenciar |
| campaigns | campanhas |
| with | por |
| billing | faturamento |
EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.
PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| contributors | colaboradores |
| billing | pagamento |
| permissions | permissões |
| receive | recebem |
| important | importantes |
| related | relacionados |
| contain | contêm |
| essential | essenciais |
| information | informações |
| possible | possível |
| notifications | notificações |
| disable | desativar |
| note | nota |
| and | e |
| sites | do |
| status | status |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.
PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. Eles são as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço Atlassian Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| atlassian | atlassian |
| interested | interessadas |
| ongoing | contínuo |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| people | pessoas |
| my | my |
| billing | faturamento |
| of | do |
| bill | fatura |
| manage | gerenciar |
| in | no |
| service | serviço |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill
PT Depois de fazer uma assinatura paga, um e-mail é enviado para todos os responsáveis técnicos e de pagamento três dias antes da data de pagamento quando houver um aumento na próxima fatura em relação à fatura anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| technical | técnicos |
| increase | aumento |
| upcoming | próxima |
| a | um |
| paid | paga |
| sent | enviado |
| days | dias |
| in | em |
| the | os |
| date | data |
| bill | fatura |
| and | e |
| previous | anterior |
| prior | de |
EN The primary billing contact can also update the credit card via My Atlassian (Paypal can only be updated within Billing Details screen at admin.atlassian.com.)
PT O Principal Contato para Faturamento também pode atualizar os dados do cartão de crédito no My Atlassian (os dados do Paypal só podem ser atualizados na tela Detalhes de faturamento em admin.atlassian.com.)
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| contact | contato |
| credit | crédito |
| atlassian | atlassian |
| paypal | paypal |
| admin | admin |
| my | my |
| update | atualizar |
| updated | atualizados |
| details | detalhes |
| screen | tela |
| primary | principal |
| also | também |
| card | cartão |
| can | pode |
| within | de |
| be | ser |
| at | na |
| the | o |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
PT Se quiser mudar para sua assinatura mensal paga para uma anual, os administradores da organização podem acessar a seção de faturamento em admin.atlassian.com e clicar em Dados de faturamento
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | clicar |
| details | dados |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| organization | organização |
| billing | faturamento |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| admins | administradores |
| admin | admin |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| can | quiser |
| paid | paga |
| of | seção |
| and | e |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. São as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| atlassian | atlassian |
| interested | interessadas |
| ongoing | contínuo |
| cloud | nuvem |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| people | pessoas |
| my | my |
| billing | faturamento |
| of | do |
| bill | fatura |
| manage | gerenciar |
| in | no |
| service | serviço |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Paid monthly subscription customers: organization admins can navigate to the Billing section of admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
PT Clientes com assinatura mensal paga: os administradores da organização podem is até a seção Faturamento em admin.atlassian.com e clicar em Dados de faturamento
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| subscription | assinatura |
| customers | clientes |
| can | podem |
| atlassian | atlassian |
| click | clicar |
| details | dados |
| paid | paga |
| organization | organização |
| billing | faturamento |
| admins | administradores |
| admin | admin |
| the | os |
| of | seção |
| and | e |
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| view | visualizar |
| history | histórico |
| page | página |
| atlassian | atlassian |
| technical | técnicos |
| quotes | cotações |
| my | my |
| organization | organização |
| invoices | faturas |
| billing | faturamento |
| admins | administradores |
| admin | admin |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicos |
| renewal | renovação |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| billing | faturamento |
| period | período |
| can | podem |
| receive | receber |
| days | dias |
| the | os |
| a | uma |
| end | o |
| the end | final |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| current | vigente |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| term | período |
| be | ser |
| the | o |
| a | entrar |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
billing address physical billing address address billing issues billing contact billing inquiries annual billing accounts monthly billing billing billing data offer offline billing primary billing contact billing cycle or have billing next billing cycle billing customers based billing contacts each billing cycle faqs subscriptions billing billing permissions access billing billing cycle dropdown billing cycles billing dropdown link primary billing paypal billing agreement top billing tracking—and billing—time billing dropdown same billing billing options change billing billing and technical contacts recurring billing annual billing cycle billing periods billing agreement select billing details to update account settings billing billing method billing details account billing current billing cycle select billing in com click billing on com click on billing on billing date billing section own billing platform billing solution billing purposesTraduzir billing address para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe