Traduzir "watching for live" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watching for live" de inglês para português

Tradução de inglês para português de watching for live

inglês
português

EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!

PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!

inglês português
webcam webcam
show show
itslive itslive
is é
a um
site site
or ou
real reais
video vídeo
live vivo
can pode
on no
the o
where onde
performers artistas
performer artista
with através
chat chat
and e

EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.

PT Use a pesquisa de arquivos em vez de observar a recarga ao vivo como uma alternativa em ambientes onde a vigilância não funciona. Mais informações aqui.

inglês português
environments ambientes
files arquivos
information informações
more mais
where onde
live vivo
in em
here aqui
use use
a uma
of de
as como
rather em vez

EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.

PT Use a pesquisa de arquivos em vez de observar a recarga ao vivo como uma alternativa em ambientes onde a vigilância não funciona. Mais informações aqui.

inglês português
environments ambientes
files arquivos
information informações
more mais
where onde
live vivo
in em
here aqui
use use
a uma
of de
as como
rather em vez

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.

inglês português
probably provavelmente
allowed permitido
country país
s s
resources recursos
content conteúdo
streams streams
or ou
if se
authorities autoridades
is é
will poderá
be ser
watching assistindo
in em
you você
out o
copyrighted protegido por direitos autorais
the as

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.

inglês português
display exibir
repositories repositórios
filter filtro
you você
selecting selecionando
can pode
also também
the o

EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.

PT Eu assistia com o propósito de assistir, muitas vezes parando de vídeos no meio ou jogando jogos enquanto assistia porque um vídeo sozinho não estava mais funcionando.

inglês português
purpose propósito
watching assistir
often muitas vezes
i eu
or ou
playing jogando
games jogos
the o
videos vídeos
video vídeo
because porque
anymore mais
of de
through meio

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.

inglês português
display exibir
repositories repositórios
filter filtro
you você
selecting selecionando
can pode
also também
the o

EN Watching now: the number of people currently watching your stream

PT Assistindo agora: o número de pessoas assistindo sua transmissão no momento

inglês português
watching assistindo
people pessoas
stream transmissão
now agora
currently no momento
the o
of de
number número
your sua

EN porndiscountslive.com is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam

PT porndiscountslive.com é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam

inglês português
video vídeo
chat conversar
webcam webcam
porndiscountslive porndiscountslive
is é
a um
site site
or ou
real reais
where onde
live vivo
can pode
performers artistas

EN When watching a live event, you may be given the opportunity to participate in a live chat, a poll, or a Q&A session on the event page

PT Ao assistir a um evento ao vivo, você pode ter a oportunidade de participar de um bate-papo ao vivo, uma enqueteou uma sessão de Perguntas e Respostas na página do evento

inglês português
session sessão
when perguntas
event evento
opportunity oportunidade
a um
you você
participate participar
in de
page página
the a
live vivo
may pode
chat e

EN Welcome to porndiscountslive.com, the most popular live cam community website! You can chat with amateur performers or real pornstars while watching them on webcam

PT Bem-vindo(a) ao porndiscountslive.com, o site Web de comunidade de câmaras ao vivo mais popular! Pode falar com artistas profissionais ou verdadeiras estrelas pornográficas através da webcam

inglês português
popular popular
webcam webcam
porndiscountslive porndiscountslive
community comunidade
website site
or ou
live vivo
can pode
the o
performers artistas
welcome bem-vindo

EN Welcome to itslive.com, the most popular live cam community website! You can chat with amateur performers or real pornstars while watching them on webcam

PT Bem-vindo(a) ao itslive.com, o site Web de comunidade de câmaras ao vivo mais popular! Pode falar com artistas profissionais ou verdadeiras estrelas pornográficas através da webcam

inglês português
popular popular
webcam webcam
itslive itslive
community comunidade
website site
or ou
live vivo
can pode
the o
performers artistas
welcome bem-vindo

EN It is the best subscription-free option, but as a trade-off: It does require a hub, which makes it a little delay when watching a live stream and also make it slightly expensive.

PT É a melhor opção sem assinatura, mas como uma compensação: requer um hub, o que atrasa um pouco a exibição de uma transmissão ao vivo e também a torna um pouco cara.

inglês português
hub hub
subscription assinatura
is é
makes it torna
require requer
best melhor
option opção
a um
stream transmissão
as como
little pouco
live vivo
expensive cara
the o
also também
but mas
and e
slightly um pouco

EN You can consult and review the lesson content by watching the recordings as many times as you like, even if you have already participated in the live broadcasts.

PT Você pode consultar e revisar o conteúdo das aulas, assistindo às gravações quantas vezes quiser, mesmo que tenha participado das transmissões ao vivo.

inglês português
consult consultar
review revisar
watching assistindo
times vezes
broadcasts transmissões
content conteúdo
the o
recordings gravações
you você
and e
even mesmo
live vivo
in das
can pode

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

inglês português
weekly semanalmente
register registre
a um
webinar webinar
webinars webinars
live vivo
here aqui

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento

EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.

PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.

inglês português
instagram instagram
broadcast transmissão
push push
notification notificação
sent enviada
appear aparecer
stories stories
feed feed
real real
users usuários
followers seguidores
place lugar
is é
time tempo
screen tela
be ser
live vivo
can podem
in em
real-time tempo real
main principal
the os
a uma
will será
your seus
and e

EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps

PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por

inglês português
dma dma
clubs clubes
europe europa
published publicado
january janeiro
describes descreve
live live
data dados
report relatório
was foi
analyze analisar
situation situação
in em
music seu
written escrito
the o
the latest recente
of do
and e

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento

EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps

PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por

inglês português
dma dma
clubs clubes
europe europa
published publicado
january janeiro
describes descreve
live live
data dados
report relatório
was foi
analyze analisar
situation situação
in em
music seu
written escrito
the o
the latest recente
of do
and e

EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.

PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.

inglês português
indicator indicador
lets permite
stream transmissão
live live
tap toque
button botão
device dispositivo
now agora
screen tela
a um
app aplicativo
mobile móvel
ready pronto
see verá
of do
you você
red vermelho
when quando
at na
is está

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

inglês português
weekly semanalmente
register registre
a um
webinar webinar
webinars webinars
live vivo
here aqui

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event

PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento

inglês português
splashtop splashtop
iii iii
interviewed entrevistado
john john
changing mudando
environments ambientes
be ser
second segunda
event evento
services serviços
summit summit
live da
managed gerenciados
to para
chair de

EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...

PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...

inglês português
boy menino
close perto
we live vivemos
i eu
is é
a um
other outras
children crianças
time tempo
son filho
work trabalho
full integral
live vivo
my meu
and e
i have tenho
by com
both em

EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."

PT Nossa equipe e nossos parceiros ficam com a consciência tranquila porque a Sala de Espera está vigilante."

inglês português
team equipe
partners parceiros
waiting espera
is está
our nossos
and e

EN You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.

PT Você pode ler mais sobre esse processo em nosso artigo sobre como assistir à American Netflix em todo o mundo.

inglês português
process processo
netflix netflix
american american
you você
read ler
more mais
in em
our nosso
this esse
watching assistir
can pode
worldwide em todo o mundo
about sobre

EN Log in on Hulu.com and start watching!

PT Faça login no Hulu.com e comece a assistir!

inglês português
start comece
hulu hulu
watching assistir
and e
in no
log in login

EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark

PT Um provedor de VPN barato, mas bom, adequado para assistir Hulu é o Surfshark

inglês português
vpn vpn
provider provedor
surfshark surfshark
is é
good bom
suitable adequado
hulu hulu
for de
an um
watching para

EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general

PT Esta VPN é consistentemente uma ótima opção, tanto para assistir o Hulu quanto para navegação anônima, segura e gratuita na Internet em geral

inglês português
vpn vpn
consistently consistentemente
free gratuita
great ótima
is é
browsing navegação
hulu hulu
internet internet
option opção
and e
this esta
a uma
in em
general geral

EN If you?ve got a quick question about watching Hulu when you aren?t in the US or Japan, read our FAQ down below!

PT Se você tiver uma pergunta rápida sobre como assistir o Hulu quando não estiver nos EUA ou no Japão, leia nossas perguntas frequentes abaixo!

inglês português
japan japão
faq perguntas frequentes
if se
or ou
read leia
question pergunta
hulu hulu
the o
watching assistir
you você
a uma
quick rápida
below abaixo
when quando
aren não
our nossas
in no
about sobre
us nos

EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there?

PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem?

inglês português
watching assistindo
legal legal
alternatives alternativas
safely com segurança
are existem
and e

EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary

PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem? Um resumo

inglês português
watching assistindo
legal legal
alternatives alternativas
summary resumo
safely com segurança
a um
are existem
and e

EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page

PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página

inglês português
streaming streaming
downloading baixando
cache cache
time tempo
real real
page página
something algo
in em
real-time tempo real
a uma
a certain determinada
you você
watching assistindo
only apenas
to significa
and e

EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.

PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.

inglês português
streaming streaming
downloading baixar
torrent torrent
done terminar
can pode
a um
immediately imediatamente
and e
be ser
compared to comparado
when quando
to a
it lo

EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.

PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.

inglês português
services serviços
files arquivos
computer computador
easily facilmente
tracked rastreado
ip ip
streaming streaming
a um
stream stream
be ser
address endereço
you can possa
harder mais difícil
you você
by com
to a
because porque
on no
someone alguém
as como

EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? - FAQ

PT Assistindo 123Movies com Segurança - perguntas frequentes

inglês português
watching assistindo
faq perguntas frequentes
what perguntas
safely com segurança
and com
there a

EN Go whale-watching by boat or air at any time of the year.

PT Faça passeios para observar as baleias de barco ou de avião, em qualquer época do ano.

inglês português
or ou
year ano
time época
the as
boat barco
any qualquer
of do

EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.

PT Saiba mais sobre Flow Metric assistindo ao nosso Vídeo Explicativo.

inglês português
flow flow
our nosso
video vídeo
metric metric
find out saiba
watching assistindo
more mais
about sobre

EN Who’s watching who? Netflix and your data

PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados

inglês português
watching assistindo
netflix netflix
data dados
who quem
and e
your seus

EN This section gives you an overview of the video watching experience on Vimeo

PT Esta seção oferece uma visão geral da experiência de visualização de vídeo no Vimeo

inglês português
on no
experience experiência
vimeo vimeo
video vídeo
gives da
this esta
overview visão geral
of seção
the uma

EN Did you discuss the place that you ate lunch? Or the movie you saw yesterday? Or the TV show you and your spouse just started watching?

PT Vocês falaram sobre o lugar em que almoçaram? Ou sobre o filme que vocês viram ontem? Ou o programa de TV que você e seu cônjuge acabaram de começar a ver?

inglês português
place lugar
saw viram
yesterday ontem
spouse cônjuge
started começar
tv tv
or ou
show programa
movie filme
the o
did que
you vocês
discuss e

EN Remember that when a potential customer is excited and finds satisfaction after reading or watching your original content, a lot of good things will follow.

PT Lembre-se que quando um cliente potencial está animado e fica satisfeito depois de ler ou ver seu conteúdo, você pode esperar muitas coisas boas.

inglês português
remember lembre
potential potencial
customer cliente
good boas
or ou
content conteúdo
a um
when quando
is fica
and e
of do
things coisas

EN Netflix keeps the world watching with Twilio

PT A Netflix traz novidades para o mundo com a Twilio

inglês português
netflix netflix
world mundo
twilio twilio
the o
watching para

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.

PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.

inglês português
bay bay
known conhecida
beautiful lindo
coastline litoral
marine marinha
life vida
experience vivenciar
of of
is é
a um
cruise cruzeiro
the a
and e

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.

PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.

inglês português
cape cape
an um
is é
with até
and da

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.

PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.

inglês português
an um
cape cape
is é
out o
into da

EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..

PT Observação de baleias, golfinhos, lagos glaciais, cruzeiros do porto... a região de Christchurch-Canterbury é um lugar fascinante para se fazer um cruzeiro de barco.

inglês português
lakes lagos
dolphin golfinhos
harbour porto
cruises cruzeiros
fascinating fascinante
region região
a um
place lugar
is é
cruise cruzeiro
the a
boat barco
and de

EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.

PT Ulva Goodwillie é descendente direta do primeiro povo maori de Stewart Island e, em 2000, criou a Ulva’s Guided Walks. Ulva e sua equipe de guias locais oferecem aos visitantes diversas experiências botânicas e de observação de aves.

inglês português
direct direta
maori maori
stewart stewart
local locais
guides guias
offer oferecem
visitors visitantes
experiences experiências
team equipe
is é
people povo
the a
in em
of do
and e

EN We're watching this space closely as we help our clients with their strategic positioning in the new era of digital trust.

PT Estamos observando este espaço de perto, enquanto ajudamos nossa base de clientes com seus posicionamentos estratégicos na nova era de confiança digital.

inglês português
space espaço
help base
clients clientes
strategic estratégicos
digital digital
trust confiança
we help ajudamos
new nova
closely de perto
this este
era é
of de

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.

inglês português
reveals revela
netflix netflix
keeps mantém
tracks rastreia
devices dispositivos
found descobriu
average média
watching assistindo
smartphones smartphones
tablet tablets
users usuários
or ou
data dados
on em
study estudo
and e
hours horas
the o
that que

Mostrando 50 de 50 traduções