EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
"partners sleep better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
PT O rastreamento do sono é um recurso muito procurado pelo Apple Watch. Agora há um aplicativo Sleep no relógio e ele usa o movimento para detectar
inglês | português |
---|---|
sleep | sono |
tracking | rastreamento |
feature | recurso |
apple | apple |
motion | movimento |
a | um |
now | agora |
app | aplicativo |
uses | usa |
the | o |
it | ele |
on | no |
detect | detectar |
to | watch |
and | e |
EN BEDDIT, the Sleep Monitor to Sleep Better
PT Como monitorar a glicose para se manter em forma com SANO
inglês | português |
---|---|
monitor | monitorar |
the | a |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
westin | westin |
menu | menu |
selection | seleção |
well | well |
ready | pronto |
available | disponível |
the | o |
a | um |
room | quarto |
of | do |
EN Matthew Ross is the Co-owner and COO of The Slumber Yard, a leading sleep and mattress reviews website dedicated to helping consumers improve their sleep.
PT Matthew Ross é o co-proprietário e COO da O Jardim do PijamaA empresa é líder no site de críticas sobre sono e colchões, dedicado a ajudar os consumidores a melhorar o seu sono.
inglês | português |
---|---|
ross | ross |
leading | líder |
sleep | sono |
reviews | críticas |
helping | ajudar |
consumers | consumidores |
improve | melhorar |
matthew | matthew |
website | site |
is | é |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
night | noite |
usually | normalmente |
public | pública |
square | praça |
baby | bebê |
month | mês |
now | agora |
or | ou |
new | novos |
market | mercado |
the | à |
sleep | dormir |
is | está |
to | a |
at | na |
one | um |
looking for | procurando |
EN Many of us may be chronically sleep-deprived, and returning to a regular and full sleep schedule is one of the best things you can do for your mental health and your recovery
PT Muitos de nós podem estar cronicamente privados de sono, e retornar a um horário regular e completo de sono é uma das melhores coisas que você pode fazer para sua saúde mental e sua recuperação
inglês | português |
---|---|
regular | regular |
full | completo |
sleep | sono |
schedule | horário |
mental | mental |
health | saúde |
recovery | recuperação |
is | é |
a | um |
can | pode |
the | a |
us | nós |
best | melhores |
you | você |
of | de |
things | coisas |
many | muitos |
be | podem |
and | e |
EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with
PT Finalmente, o Google nos deu um rastreador de sono com o qual eu realmente quero dormir
inglês | português |
---|---|
finally | finalmente |
given | deu |
tracker | rastreador |
i | eu |
want | quero |
a | um |
to | qual |
us | nos |
actually | realmente |
EN Specialized Treatments (Psychiatrist, autism, occupational therapies, sleep apnea and other sleep disorders)
PT Tratamentos Especiais (Psiquiatria, psicologia, autismo, terapia ocupacional, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro distúrbio do sono)
inglês | português |
---|---|
treatments | tratamentos |
occupational | ocupacional |
sleep | sono |
other | outro |
and | de |
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
night | noite |
usually | normalmente |
public | pública |
square | praça |
baby | bebê |
month | mês |
now | agora |
or | ou |
new | novos |
market | mercado |
the | à |
sleep | dormir |
is | está |
to | a |
at | na |
one | um |
looking for | procurando |
EN Specialized Treatments (Psychiatrist, autism, occupational therapies, sleep apnea and other sleep disorders)
PT Tratamentos Especiais (Psiquiatria, psicologia, autismo, terapia ocupacional, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro distúrbio do sono)
inglês | português |
---|---|
treatments | tratamentos |
occupational | ocupacional |
sleep | sono |
other | outro |
and | de |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
westin | westin |
menu | menu |
selection | seleção |
well | well |
ready | pronto |
available | disponível |
the | o |
a | um |
room | quarto |
of | do |
EN Matthew Ross is the Co-owner and COO of The Slumber Yard, a leading sleep and mattress reviews website dedicated to helping consumers improve their sleep.
PT Matthew Ross é o co-proprietário e COO da O Jardim do PijamaA empresa é líder no site de críticas sobre sono e colchões, dedicado a ajudar os consumidores a melhorar o seu sono.
inglês | português |
---|---|
ross | ross |
leading | líder |
sleep | sono |
reviews | críticas |
helping | ajudar |
consumers | consumidores |
improve | melhorar |
matthew | matthew |
website | site |
is | é |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Sleep Cycle Calculator Based on Your Sleep Stages
PT Calculadora do sono com as fases e os ciclos do sono
inglês | português |
---|---|
sleep | sono |
cycle | ciclos |
calculator | calculadora |
based | com |
stages | fases |
your | e |
EN The sleep calculator recommends when to go to sleep in order to wake up feeling refreshed. It suggests sleeping time based on ?
PT Esta calculadora do sono sugere horários de dormir para acordar com energia. Ela calcula as fases do sono, para você evitar acordar ?
inglês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
suggests | sugere |
in | de |
the | as |
based | com |
it | ela |
to | para |
EN Apple Watch brings more advanced sleep tracking for devices running on watchOS 9. Here's how to read your sleep data.
PT A Apple lançou o watchOS 9 em 12 de setembro de 2022. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ele.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
watch | o que |
running | em |
EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with
PT Finalmente, o Google nos deu um rastreador de sono com o qual eu realmente quero dormir
inglês | português |
---|---|
finally | finalmente |
given | deu |
tracker | rastreador |
i | eu |
want | quero |
a | um |
to | qual |
us | nos |
actually | realmente |
EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."
PT Nossa equipe e nossos parceiros ficam com a consciência tranquila porque a Sala de Espera está vigilante."
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
partners | parceiros |
waiting | espera |
is | está |
our | nossos |
and | e |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
inglês | português |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
inglês | português |
---|---|
employees | colaboradores |
positive | positivo |
participants | participantes |
comfortably | confortávelmente |
fast | rápido |
less | menos |
better | better |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
platform | plataforma |
information | informações |
informed | informado |
better | melhor |
more | mais |
and | e |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
inglês | português |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Sleep better, R&R and daily exercise: everything about boosting your well-being and leading a healthy lifestyle.
PT Bem-estar e estilo de vida saudável: dicas para dormir melhor, relaxar, recuperação pós-treino e a importância do movimento no dia a dia.
inglês | português |
---|---|
sleep | dormir |
exercise | treino |
lifestyle | estilo de vida |
better | melhor |
everything | no |
healthy | saudável |
well-being | bem |
well | bem-estar |
daily | vida |
and | e |
EN Sleep better, R&R and daily exercise: everything about boosting your well-being and leading a healthy lifestyle.
PT Bem-estar e estilo de vida saudável: dicas para dormir melhor, relaxar, recuperação pós-treino e a importância do movimento no dia a dia.
inglês | português |
---|---|
sleep | dormir |
exercise | treino |
lifestyle | estilo de vida |
better | melhor |
everything | no |
healthy | saudável |
well-being | bem |
well | bem-estar |
daily | vida |
and | e |
EN Some say it also gives you better sleep and keeps colds away.
PT Alguns dizem que também ajuda a ter um sono melhor e a prevenir resfriados.
inglês | português |
---|---|
sleep | sono |
better | melhor |
and | e |
also | também |
gives | é |
away | a |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
environment | ambiente |
better | melhores |
are | são |
and | e |
us | nós |
products | produtos |
the | o |
for | para |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhados |
resource | recurso |
results | resultados |
data | dados |
better | melhor |
more | mais |
get | obter |
you | você |
and | e |
the | o |
will | será |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
inglês | português |
---|---|
speed | velocidade |
site | local |
compatibility | compatibilidade |
plugins | plug-ins |
default | padrão |
wordpress | wordpress |
better | melhor |
optimization | otimização |
other | outros |
seo | seo |
are | são |
you | você |
on | no |
does | o |
posts | postagens |
this | isto |
because | porque |
will | terá |
means | significa |
much | muito |
of | do |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.
inglês | português |
---|---|
feedback | feedback |
decisions | decisões |
ultimately | por fim |
and | e |
better | melhor |
teamwork | equipe |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
environment | ambiente |
better | melhores |
the | o |
are | são |
products | produtos |
and | e |
us | nós |
for | para |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.
inglês | português |
---|---|
connected | conectadas |
better | melhor |
integration | integração |
consistency | consistência |
comprehensive | abrangente |
solution | solução |
information | informações |
control | controle |
metadata | metadados |
management | gerenciamento |
should | devem |
place | lugar |
allow | permitir |
a | um |
in | em |
and | e |
through | meio |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.
inglês | português |
---|---|
watson | watson |
better | melhores |
transaction | transação |
advice | conselhos |
clients | clientes |
decisions | decisões |
outcomes | resultados |
can | pode |
to | fornecer |
in | de |
use | usar |
which | o |
and | e |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
inglês | português |
---|---|
pioneering | pioneira |
force | força |
programme | programa |
harvest | colheita |
farmers | agricultores |
participating | participantes |
india | Índia |
better | better |
now | agora |
largest | o maior |
in | em |
the | o |
a | uma |
number | número |
first | primeira |
of | de |
and | e |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
inglês | português |
---|---|
administration | administração |
security | segurança |
saml | saml |
verification | autenticação |
automated | automatizado |
user | usuários |
step | etapas |
more | mais |
and | e |
by | com |
with | tenha |
EN hello sleep got their new product label by running a design contest:
PT hello sleep tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
new | novo |
label | rótulo |
contest | concurso |
hello | hello |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
product | criado |
running | em |
EN hello sleep collaborated with designers to refine their ideas
PT hello sleep colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
hello | hello |
to | para |
EN How to Sleep: The New Science-Based Solutions for Sleeping Through the Night
PT Um Curso em Milagres: Edição Integrada (Portuguese Edition)
inglês | português |
---|---|
for | em |
EN 3. Sleep on the calm waters of the Sounds
PT 3. Durma nas águas calmas dos Sounds
inglês | português |
---|---|
waters | águas |
on | nas |
EN App data applied: revealing sleep patterns across the world
PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
data | dados |
revealing | revelando |
sleep | sono |
patterns | padrões |
world | mundo |
the | o |
applied | aplicados |
app | aplicativos |
EN We know that restorative sleep is essential to your well-being, which is why we’ve created signature programs to support a restful night
PT Sabemos que uma boa noite de sono é essencial para o seu bem-estar, e é por isso que criamos programas exclusivos para promover um sono restaurador
inglês | português |
---|---|
sleep | sono |
programs | programas |
night | noite |
is | é |
we know | sabemos |
well-being | bem |
a | um |
well | bem-estar |
support | promover |
essential | essencial |
to | para |
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
inglês | português |
---|---|
bed | cama |
lavender | lavanda |
menu | menu |
well | well |
you | você |
ensure | garantir |
to | para |
and | e |
EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.
PT Aproveite nossa experiência única de sono em todos os hotéis Westin por todo o mundo, ou leve para sua casa um novo nível de conforto.
inglês | português |
---|---|
enjoy | aproveite |
sleep | sono |
experience | experiência |
westin | westin |
hotel | hotéis |
world | mundo |
new | novo |
level | nível |
comfort | conforto |
or | ou |
a | um |
of | de |
home | casa |
the | o |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
inglês | português |
---|---|
lavender | lavanda |
senses | sentidos |
oils | óleos |
well | well |
of | de |
and | e |
our | nosso |
the | o |
EN T-shirt ? Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exclusive to MoodleMoot Global Online 2020)
PT Camiseta - Eat-Sleep-Moodle-Repeat (exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020)
inglês | português |
---|---|
to | para |
global | global |
online | online |
exclusive | exclusivo |
shirt | camiseta |
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
inglês | português |
---|---|
southwestern | sudoeste |
spirit | espírito |
desert | deserto |
valley | valley |
latin | latina |
of | of |
the | o |
on | no |
from | de |
to | ao |
that | que |
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.
inglês | português |
---|---|
stars | estrelas |
montana | montana |
incredible | incríveis |
places | lugares |
visit | visita |
memorable | memorável |
magical | mágica |
or | ou |
experience | experiência |
the | as |
you | você |
sleep | dormir |
a | um |
in | em |
making | tornar |
away | de |
you want | quiser |
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
inglês | português |
---|---|
southwestern | sudoeste |
spirit | espírito |
desert | deserto |
valley | valley |
latin | latina |
of | of |
the | o |
on | no |
from | de |
to | ao |
that | que |
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.
inglês | português |
---|---|
stars | estrelas |
montana | montana |
incredible | incríveis |
places | lugares |
visit | visita |
memorable | memorável |
magical | mágica |
or | ou |
experience | experiência |
the | as |
you | você |
sleep | dormir |
a | um |
in | em |
making | tornar |
away | de |
you want | quiser |
EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
inglês | português |
---|---|
sleep | dormir |
feel | sentir |
play | jogar |
well | bem |
eat | comer |
travel | viagem |
the | as |
you | você |
here | aqui |
can | pode |
while | enquanto |
road | estrada |
and | e |
work | trabalhar |
EN Sound slumber is essential to your well-being. Refuel your body and mind with truly restorative sleep in the award-winning Heavenly Bed.
PT Noites bem dormidas são essenciais para seu bem-estar. Reabasteça o seu corpo e mente com um verdadeiro sono restaurador na premiada cama Heavenly Bed.
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
body | corpo |
mind | mente |
truly | verdadeiro |
sleep | sono |
award-winning | premiada |
bed | cama |
the | o |
is | são |
to | a |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções