"highlight changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration highlight">changes, highlight">changes to IIS, highlight">changes to sensitive files and groups in Linux, and highlight">changes to Linux files impacting operations.
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN To quickly identify and review the highlight">changes that have been made to a sheet, use highlight">Highlight highlight">Changes.
PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| review | analisar |
| sheet | planilha |
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| identify | identificar |
| and | e |
| use | use |
| made | feitas |
| the | o |
| a | uma |
| to | em |
EN highlight">Highlight highlight">Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what highlight">changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.
PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| minute | minuto |
| accessing | acesso |
| highlighted | destacadas |
| refresh | atualizadas |
| changes | alterações |
| settings | configurações |
| sheet | planilha |
| table | tabela |
| be | ser |
| the | o |
| eight | oito |
| down | de |
| when | quando |
| has | tem |
| will be | serão |
EN To quickly identify and review the highlight">changes that have been made to a sheet, use highlight">Highlight highlight">Changes.
PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| review | analisar |
| sheet | planilha |
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| identify | identificar |
| and | e |
| use | use |
| made | feitas |
| the | o |
| a | uma |
| to | em |
EN highlight">Highlight highlight">Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what highlight">changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.
PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| minute | minuto |
| accessing | acesso |
| highlighted | destacadas |
| refresh | atualizadas |
| changes | alterações |
| settings | configurações |
| sheet | planilha |
| table | tabela |
| be | ser |
| the | o |
| eight | oito |
| down | de |
| when | quando |
| has | tem |
| will be | serão |
EN highlight">Highlight the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight">highlight them.)
PT Destaque o número de colunas que deseja inserir. (Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) no teclado enquanto clica nos cabeçalhos das colunas, um por um, para marcá-los.)
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destaque |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| headers | cabeçalhos |
| click | clica |
| or | ou |
| keyboard | teclado |
| key | tecla |
| columns | colunas |
| one | um |
| the | o |
| number | número |
| insert | inserir |
| of | de |
| on | no |
| hold | que |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save highlight">changes on each device as you go. Making highlight">changes to an old version of your site overwrites new highlight">changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN Make your highlight">changes, then select Update & Run to test and validate your highlight">changes. See Test and Validate Your highlight">Changes for more information.
PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| validate | validar |
| information | informações |
| to | a |
| test | testar |
| see | consulte |
| more | mais |
| for | para |
| and | e |
EN While small highlight">changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small highlight">changes and, of course, big highlight">changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: highlight">changes in banking regulation, highlight">changes in culture, and highlight">changes in technology.
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| forces | forças |
| combine | combinam |
| dream | sonho |
| changes | mudanças |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| regulation | regulamentação |
| possible | possível |
| the | o |
| open | aberto |
| and | e |
| three | três |
| to make | tornar |
| banking | banco |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save highlight">changes on each device as you go. Making highlight">changes to an old version of your site overwrites new highlight">changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN While small highlight">changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small highlight">changes and, of course, big highlight">changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight">highlight highlight">changes, tracked with version history.
PT Trabalhe na edição em conjunto, ao mesmo tempo, e publique atualizações que destacam as mudanças com o histórico de versões.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publique |
| history | histórico |
| time | tempo |
| updates | atualizações |
| changes | mudanças |
| version | versões |
| with | conjunto |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN highlight">Highlight highlight">Changes Made to a Sheet
PT Destacar alterações feitas em uma planilha
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| made | feitas |
| sheet | planilha |
| a | uma |
| to | em |
EN Click the slider to turn highlight">Highlight highlight">Changes to ON.
PT Clique no controle deslizante para ATIVAR o recurso Destacar alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| click | clique |
| on | no |
| the | o |
| to | para |
| slider | deslizante |
EN Under highlight">Highlight highlight">changes in the last, select the desired time interval
PT Em Realçar alterações no último, selecione o intervalo de tempo desejado
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | realçar |
| changes | alterações |
| select | selecione |
| desired | desejado |
| last | último |
| the | o |
| time | tempo |
| interval | intervalo |
| in | em |
EN Click Background Color to set the highlight">highlight color. The cell background will change to the color that you have set once highlight">changes have been detected.
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| highlight | destaque |
| cell | célula |
| background | fundo |
| changes | alterações |
| change | mudar |
| you | você |
| color | cor |
| the | o |
| been | de |
EN If you turn highlight">Highlight highlight">Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| save | salvar |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| shared | com |
| the | o |
| it | está |
EN highlight">Highlight highlight">Changes Made to a Sheet | Smartsheet Learning Center
PT Destacar alterações feitas em uma planilha | Artigos de ajuda do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| made | feitas |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| a | uma |
| to | em |
EN TIP: If you want to see what others changed in a sheet, you can do that with the highlight">Highlight highlight">Changes feature
PT DICA: Se quiser ver o que as outras pessoas alteraram em uma planilha, você pode usar o recurso Destacar alterações
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| others | outras |
| sheet | planilha |
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| feature | recurso |
| if | se |
| with | usar |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN highlight">Highlight highlight">Changes will apply a background color to cells that have been changed
PT O recurso Destacar alterações aplicará uma cor de fundo às células que foram alteradas
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| apply | aplicar |
| background | fundo |
| cells | células |
| color | cor |
| a | uma |
| been | de |
EN For more information, see highlight">Highlight highlight">Changes.
PT Para obter mais informações, confira Destacar alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| more | mais |
| for | para |
| see | obter |
EN Determine differences between databases and highlight">highlight highlight">changes.
PT Um avançado suplemento de preenchimento de código no estilo IntelliSense para SSMS e VS
| inglês | português |
|---|---|
| between | de |
| and | e |
EN highlight">Highlight highlight">changes made since the last backup by comparing the online state of AD with its backup or by comparing multiple backups
PT Realce as alterações feitas desde o último backup ao comparar o estado on-line do AD com seu backup ou ao comparar múltiplos backups
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| made | feitas |
| online | on-line |
| state | estado |
| or | ou |
| multiple | múltiplos |
| last | último |
| ad | ad |
| of | do |
| backups | backups |
| backup | backup |
| the | o |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight">highlight highlight">changes, tracked with version history.
PT Trabalhe na edição em conjunto, ao mesmo tempo, e publique atualizações que destacam as mudanças com o histórico de versões.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publique |
| history | histórico |
| time | tempo |
| updates | atualizações |
| changes | mudanças |
| version | versões |
| with | conjunto |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN Use publish to display a report in a view-only format that allows viewers to open row attachments and comments, highlight">highlight highlight">changes, and print the report.
PT Use publicar para exibir um relatório em um formato somente visualização que permite que os visualizadores abrir anexos e comentários de linha, destacar alterações e imprimir o relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| report | relatório |
| allows | permite |
| row | linha |
| attachments | anexos |
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| imprimir | |
| a | um |
| only | somente |
| use | use |
| comments | comentários |
| format | formato |
| in | em |
| view | visualização |
| open | abrir |
| and | e |
| the | o |
| to display | exibir |
EN To help you prepare, these exam objectives highlight">highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such highlight">changes will be made public in advance.
PT Para ajudar na sua preparação, os objetivos do exame ressaltam as áreas possivelmente incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparação |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| hat | hat |
| reserves | reserva |
| areas | áreas |
| changes | alterações |
| be | ser |
| red | red |
| modify | modificar |
| remove | remover |
| to add | incluir |
| the | os |
| help | ajudar |
| in | de |
| right | para |
| and | e |
| will be | serão |
EN To help you prepare, the exam objectives highlight">highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such highlight">changes will be made public in advance.
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparar |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| hat | hat |
| reserves | reserva |
| areas | áreas |
| changes | alterações |
| be | ser |
| you | você |
| red | red |
| modify | modificar |
| remove | remover |
| to add | incluir |
| the | os |
| help | ajudar |
| in | de |
| right | para |
| and | e |
| will be | serão |
EN To help you prepare, these objectives highlight">highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such highlight">changes will be made public in advance.
PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparação |
| objectives | objetivos |
| exam | exame |
| hat | hat |
| reserves | reserva |
| areas | áreas |
| changes | alterações |
| be | ser |
| red | red |
| modify | modificar |
| remove | remover |
| to add | incluir |
| help | ajudar |
| in | de |
| right | para |
| and | e |
| the | as |
| will be | serão |
EN You can set rules to change the format of a cell when the data in that cell highlight">changes, for example, highlight">highlight a row in red when a deadline is past due and a task is not marked as complete.
PT Você pode definir regras para alterar o formato de uma célula quando o dado nessa célula é alterado. Por exemplo, destacar uma linha em vermelho quando um prazo estiver atrasado e uma tarefa não for marcada como concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| highlight | destacar |
| task | tarefa |
| marked | marcada |
| data | dado |
| row | linha |
| is | é |
| the | o |
| red | vermelho |
| deadline | prazo |
| you | você |
| format | formato |
| a | um |
| can | pode |
| rules | regras |
| change | alterar |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| to | definir |
| example | exemplo |
| and | e |
| as | como |
EN to gain visibility on recent edits made to your sheet. Details on this are available in the highlight">Highlight highlight">Changes article.
PT para visualizar as edições recentes feitas à planilha. Encontre mais informações sobre isso no artigo Destacar alterações .
| inglês | português |
|---|---|
| edits | edições |
| made | feitas |
| sheet | planilha |
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| recent | recentes |
| details | informações |
| visibility | para |
| in | no |
| the | as |
| article | artigo |
EN highlight">Highlight highlight">Changes Made to a Sheet | Smartsheet Learning Center
PT Destacar alterações feitas em uma planilha | Artigos de ajuda do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| made | feitas |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| a | uma |
| to | em |
EN highlight">Highlight highlight">Changes Made to a Sheet
PT Destacar alterações feitas em uma planilha
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| made | feitas |
| sheet | planilha |
| a | uma |
| to | em |
EN Click the slider to turn highlight">Highlight highlight">Changes to ON.
PT Clique no controle deslizante para ATIVAR o recurso Destacar alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| click | clique |
| on | no |
| the | o |
| to | para |
| slider | deslizante |
EN Under highlight">Highlight highlight">changes in the last, select the desired time interval
PT Em Realçar alterações no último, selecione o intervalo de tempo desejado
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | realçar |
| changes | alterações |
| select | selecione |
| desired | desejado |
| last | último |
| the | o |
| time | tempo |
| interval | intervalo |
| in | em |
EN Click Background Color to set the highlight">highlight color. The cell background will change to the color that you have set once highlight">changes have been detected.
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| highlight | destaque |
| cell | célula |
| background | fundo |
| changes | alterações |
| change | mudar |
| you | você |
| color | cor |
| the | o |
| been | de |
EN If you turn highlight">Highlight highlight">Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| save | salvar |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| shared | com |
| the | o |
| it | está |
EN TIP: If you want to see what others changed in a sheet, you can do that with the highlight">Highlight highlight">Changes feature
PT DICA: Se quiser ver o que as outras pessoas alteraram em uma planilha, você pode usar o recurso Destacar alterações
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| others | outras |
| sheet | planilha |
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| feature | recurso |
| if | se |
| with | usar |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN highlight">Highlight highlight">Changes will apply a background color to cells that have been changed
PT O recurso Destacar alterações aplicará uma cor de fundo às células que foram alteradas
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| apply | aplicar |
| background | fundo |
| cells | células |
| color | cor |
| a | uma |
| been | de |
EN For more information, see highlight">Highlight highlight">Changes.
PT Para obter mais informações, confira Destacar alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| more | mais |
| for | para |
| see | obter |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no highlight">changes needed on your end, your plan immediately highlight">changes to match your selected plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| inglês | português |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| needed | necessárias |
| match | corresponder |
| selected | selecionado |
| packages | pacotes |
| available | disponíveis |
| changes | alterações |
| plan | plano |
| the | os |
| upgrades | atualizações |
| immediately | imediatamente |
| additionally | além disso |
| instantly | instantaneamente |
| downtime | tempo de inatividade |
| end | final |
| to | além |
| between | de |
| no | sem |
| and | e |
| on | no |
EN Important highlight">changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging highlight">changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| pricing | preços |
| packaging | pacotes |
| of | do |
| changes | alterações |
| data | data |
| the | o |
| products | produtos |
| important | importantes |
| learn | saiba |
| future | futuro |
| several | várias |
| and | e |
| about | sobre |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the highlight">changes you can make inside a theme are limited to font and color highlight">changes.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitadas |
| theme | tema |
| teachable | teachable |
| customization | personalização |
| changes | mudanças |
| a | um |
| font | fonte |
| options | opções |
| you | você |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Whenever a user makes highlight">changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more highlight">changes to the same data until the first data modification is complete
PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| data | dados |
| table | tabela |
| sql | sql |
| server | server |
| modification | modificação |
| changes | alterações |
| row | linha |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
EN This year -- as with some others -- the highlight">changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the highlight">changes fully propagate rather than rushing in.
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fully | completamente |
| year | ano |
| changes | mudanças |
| were | foram |
| the | as |
| a | um |
| this | este |
| little | pouco |
| in | em |
| others | outros |
| more | mais |
| and | e |
| we | nós |
| rather | em vez |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as highlight">changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at highlight">changes that have been made in your site.
PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| troubleshoot | solucionar |
| important | importantes |
| events | eventos |
| changes | alterações |
| global | globais |
| permissions | permissões |
| audit | auditoria |
| allows | permite |
| administrators | administradores |
| site | site |
| a | um |
| or | ou |
| made | feitas |
| need | precisa |
| to | registro |
| when | quando |
| you | você |
| problem | problema |
| log | log |
| as | como |
| keep | que |
| of | de |
| the | o |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including highlight">changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price highlight">changes.
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| actual | reais |
| estimate | estimativa |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| changes | mudanças |
| active | ativos |
| users | usuários |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| vendor | fornecedor |
| fees | taxas |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| price | preço |
| be | ser |
| higher | que |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Once your code highlight">changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those highlight">changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| changes | alterações |
| bitbucket | bitbucket |
| colleague | colega |
| requests | solicitações |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | ambiente |
| pull | pull |
| team | equipe |
| simple | simples |
| a | um |
| shared | com |
| are | são |
| and | e |
| way | de |
EN We will announce the highlight">changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the highlight">changes and learn what they mean for you.
PT A gente vai anunciar mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center. A gente recomenda avaliar as mudanças por um tempo e refletir sobre o que elas significam para você.
| inglês | português |
|---|---|
| announce | anunciar |
| server | servidor |
| center | center |
| assess | avaliar |
| changes | mudanças |
| you | você |
| we | nos |
| data | data |
| recommend | recomenda |
| time | tempo |
| the | o |
| products | produtos |
| will | vai |
| learn | e |
EN In the event of highlight">changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said highlight">changes by means of a post on our website and by email
PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| policy | política |
| pagbrasil | pagbrasil |
| users | usuários |
| about | acerca |
| inform | informar |
| in | em |
| website | site |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe