EN To add your TikTok as a social icon, enter your TikTok username in the 'TikTok username' section
"share your tiktok" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To add your TikTok as a social icon, enter your TikTok username in the 'TikTok username' section
PT Para adicionar seu TikTok como um ícone social, digite seu nome de usuário TikTok na seção 'Nome de usuário TikTok'
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
social | social |
icon | ícone |
a | um |
username | nome de usuário |
section | seção |
add | adicionar |
in | de |
your | seu |
EN TikTok Bio Ideas to Make Your TikTok Profile Stand Out
PT TikTok Bio Ideias para fazer sobressair o seu perfil TikTok
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
bio | bio |
ideas | ideias |
profile | perfil |
your | seu |
stand | o |
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
PT A Microsoft não é o único pretendente interessado em comprar o TikTok. O Wall Street Journal afirmou que o Twitter tem conversado sobre a compra da
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
interested | interessado |
tiktok | tiktok |
street | street |
wall | wall |
journal | journal |
in | em |
about | sobre |
the | o |
buying | comprar |
has | da |
purchasing | compra |
EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN TikTok just spun off TikTok Now into its own app to download and use. Here is everything you need to know, including why it's a BeReal ripoff.
PT O TikTok acabou de lançar o TikTok Now em seu próprio aplicativo para download e uso. Aqui está tudo o que você precisa saber, inclusive por que
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
now | now |
app | aplicativo |
use | uso |
download | download |
you | você |
here | aqui |
is | está |
need | precisa |
to | em |
and | e |
off | de |
including | inclusive |
EN You may already have a fair amount of followers on other platforms such as Instagram, Twitter, or Facebook, share your Tiktok content to those who can boost new viewers as well
PT Você já pode ter uma boa quantidade de seguidores em outras plataformas, como Instagram, Twitter ou Facebook, compartilhe seu conteúdo do Tiktok para aqueles que podem impulsionar novos espectadores também
inglês | português |
---|---|
followers | seguidores |
platforms | plataformas |
tiktok | tiktok |
boost | impulsionar |
new | novos |
viewers | espectadores |
well | boa |
other | outras |
or | ou |
content | conteúdo |
can | pode |
you | você |
a | uma |
amount | quantidade |
may | podem |
of | do |
EN Fans may even share your Tiktok content, making it viral on different platforms!
PT Os fãs podem até compartilhar seu conteúdo do Tiktok, tornando-o viral em diferentes plataformas!
inglês | português |
---|---|
fans | fãs |
may | podem |
tiktok | tiktok |
content | conteúdo |
making | tornando |
viral | viral |
different | diferentes |
platforms | plataformas |
share | compartilhar |
on | em |
even | até |
your | seu |
EN It's a lot like TikTok, and it's becoming the primary way to share video content on the platform.
PT É muito parecido com o TikTok, e está se tornando a principal maneira de compartilhar o conteúdo de vídeo na plataforma.
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
video | vídeo |
content | conteúdo |
platform | plataforma |
the | o |
like | parecido |
and | e |
way | de |
to share | compartilhar |
EN PADI on Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest, and YouTube – You can interact with other PADI Divers who share stories, photos, and videos and discuss their passion – scuba diving – through social media sites.
PT PADI no Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest e YouTube – Você pode interagir com outros Mergulhadores PADI que compartilham histórias, fotos, vídeos e discutem sua paixão – mergulho – por meio de sites de mídia social.
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
the | o |
item | item |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...
PT Ventilador TikTok, mas a tela do telefone não é grande o suficiente para o seu gosto? Bem, se você possui uma TV LG atual, o aplicativo de vídeo socia...
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
fan | ventilador |
screen | tela |
liking | gosto |
lg | lg |
app | aplicativo |
tv | tv |
phone | telefone |
well | bem |
if | se |
video | vídeo |
is | é |
current | atual |
big | grande |
the | o |
a | uma |
but | mas |
you | você |
EN Your TikTok username will look something like this: @MyTikTokusernamePlease Note: This is an example username and you will need to use your own
PT Seu nome de usuário TikTok será parecido com este: @MyTikTokusername Observação: este é um nome de usuário de exemplo e você precisará usar o seu próprio
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
note | observação |
example | exemplo |
need | precisar |
an | um |
is | é |
username | nome de usuário |
this | este |
will | será |
use | usar |
you | você |
like | parecido |
and | e |
EN Whether laughing through your commute with TikTok, watching a YouTube tutorial on how to defeat your kids at Minecraft, or getting celeb make-up tips as you navigate a busy sidewalk—we’re all hooked on video
PT TikTok a caminho do trabalho, tutoriais do YouTube sobre como ganhar dos seus filhos no Minecraft ou dicas de maquiagem com celebridades enquanto você anda pela cidade — todos estamos grudados assistindo vídeos
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
PT Seu filho pode querer assistir a vídeos no TikTok ou no YouTube para se divertir
inglês | português |
---|---|
might | pode |
videos | vídeos |
tiktok | tiktok |
youtube | youtube |
on | no |
or | ou |
want to | querer |
to | a |
watch | para |
your | seu |
EN How to... build your business' profile on TikTok
PT Como... criar o perfil de sua empresa no TikTok
inglês | português |
---|---|
build | criar |
profile | perfil |
tiktok | tiktok |
business | empresa |
on | no |
your | sua |
to | como |
EN With TikTok - musical.ly for Windows, you can now enjoy the social network of the moment for short and viral music videos on your computer desktop
PT Com TikTok - musical.ly para Windows você poderá curtir a rede social do momento de vídeos musicais, curtos e virais na área de trabalho do seu computador
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
windows | windows |
enjoy | curtir |
short | curtos |
viral | virais |
videos | vídeos |
social | social |
network | rede |
computer | computador |
musical | musical |
the | a |
of the | trabalho |
you | você |
music | musicais |
can | poderá |
of | do |
and | e |
EN You can monitor your brand, competitors, hashtags on multiple social media platforms (TikTok, Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Reddit, etc) and across the web (news, blogs, forums, etc)
PT Proteja sua marca com bibliotecas de conteúdo e fluxos de trabalho de aprovação
inglês | português |
---|---|
brand | marca |
news | conteúdo |
on | proteja |
and | e |
across | de |
EN There are various strategies to use your following on TikTok, including creating excellent video clips with ideas and tips
PT Existem várias estratégias para usar seus seguidores no TikTok, incluindo a criação de excelentes videoclipes com ideias e dicas
inglês | português |
---|---|
various | várias |
tiktok | tiktok |
including | incluindo |
excellent | excelentes |
strategies | estratégias |
ideas | ideias |
tips | dicas |
on | no |
are | existem |
to | a |
use | usar |
creating | criação |
your | seus |
and | e |
EN Producing short music videos and publishing them online, demands hard work because you have to select the song that you will use, capture the footage smoothly and edit it before sharing the video on your TikTok profile
PT Produzir vídeos de música curtas e publicá-los online, exige muito trabalho, porque você tem que selecionar a música que você vai usar, capturar a filmagem suavemente e editá-la antes de compartilhar o vídeo em seu perfil do TikTok
inglês | português |
---|---|
online | online |
demands | exige |
capture | capturar |
sharing | compartilhar |
tiktok | tiktok |
profile | perfil |
use | usar |
music | música |
videos | vídeos |
work | trabalho |
video | vídeo |
producing | produzir |
the | o |
you | você |
select | selecionar |
will | vai |
and | e |
because | porque |
before | antes |
EN You will not attract a massive audience if your Tiktok profile is not attractive enough
PT Você não atrairá uma audiência massiva se o seu perfil Tiktok não for atraente o suficiente
inglês | português |
---|---|
attract | atrair |
massive | massiva |
audience | audiência |
tiktok | tiktok |
profile | perfil |
attractive | atraente |
if | se |
a | uma |
enough | suficiente |
you | você |
EN It will get your Tiktok videos into more eyes and perhaps encourage viewers to follow you on those platforms as well
PT Ele vai colocar seus vídeos do Tiktok em mais olhos e talvez encorajar os espectadores a segui-lo nessas plataformas também
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
videos | vídeos |
encourage | encorajar |
viewers | espectadores |
platforms | plataformas |
perhaps | talvez |
eyes | olhos |
your | seus |
more | mais |
and | e |
to | a |
will | vai |
on | em |
EN The TikTok app allows you to remove all unnecessary portions of your video clips, and it features a rich library of visual effects, but it lacks advanced video editing tools
PT O aplicativo TikTok permite remover todas as partes desnecessárias de seus clipes de vídeo, e possui uma rica biblioteca de efeitos visuais, mas não possui ferramentas avançadas de edição de vídeo
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
allows | permite |
rich | rica |
library | biblioteca |
visual | visuais |
effects | efeitos |
advanced | avançadas |
editing | edição |
app | aplicativo |
video | vídeo |
tools | ferramentas |
remove | remover |
clips | clipes |
but | mas |
of | de |
the | o |
a | uma |
your | seus |
and | e |
EN You will need to add the '@' symbol before entering your TikTok username.
PT Você precisará adicionar o símbolo '@' antes de inserir seu nome de usuário TikTok.
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
symbol | símbolo |
tiktok | tiktok |
the | o |
entering | inserir |
username | nome de usuário |
you | você |
add | adicionar |
before | antes |
EN 15. How To Build Your Personal Brand On TikTok
PT 15. Como construir a sua Marca Pessoal no TikTok
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
on | no |
personal | pessoal |
brand | marca |
your | sua |
EN How to add voice-over to your TikTok videos
PT Como adicionar uma narração aos seus vídeos do TikTok
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
videos | vídeos |
add | adicionar |
your | seus |
EN Plus what happens when you change your TikTok username or profile name.
PT Além disso, o que acontece quando você muda seu nome de usuário ou nome de perfil TikTok.
inglês | português |
---|---|
happens | acontece |
change | muda |
tiktok | tiktok |
profile | perfil |
or | ou |
username | nome de usuário |
when | quando |
name | nome |
you | você |
EN Make your music available on 150+ streaming and download services around the world, including Spotify, Apple Music, TikTok, Amazon, Pandora, YouTube, and Deezer, all for a one-time setup fee
PT Disponibilize sua música para mais de 150 serviços de streaming e download em todo o mundo, incluindo Spotify, Apple Music, TikTok, Amazon, Pandora, YouTube e Deezer, tudo por uma taxa única de cadastro
inglês | português |
---|---|
streaming | streaming |
download | download |
services | serviços |
world | mundo |
spotify | spotify |
apple | apple |
tiktok | tiktok |
amazon | amazon |
pandora | pandora |
youtube | youtube |
deezer | deezer |
fee | taxa |
including | incluindo |
the | o |
music | música |
and | e |
a | única |
EN No matter what photo editing app you use, PostBuilder is a must-have app if you're going to be distributing your photos and videos on Instagram or TikTok
PT Independentemente da aplicação de edição de fotos que utilize, PostBuilder é uma aplicação obrigatória se vai distribuir as suas fotos e vídeos no Instagram ou no TikTok
inglês | português |
---|---|
editing | edição |
distributing | distribuir |
videos | vídeos |
tiktok | tiktok |
is | é |
if | se |
or | ou |
no matter | independentemente |
use | utilize |
app | aplicação |
a | uma |
photos | fotos |
on | no |
you | vai |
and | e |
EN A TikTok profile is the hub for all the content you post on the platform. Your…
PT Um perfil TikTok é o núcleo de todo o conteúdo que se publica na plataforma. O seu...
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
tiktok | tiktok |
content | conteúdo |
a | um |
is | é |
the | o |
for | de |
platform | plataforma |
all | todo |
your | seu |
EN A TikTok profile is the hub for all the content you post on the platform. Your...
PT Um perfil TikTok é o núcleo de todo o conteúdo que se publica na plataforma. O seu...
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
profile | perfil |
a | um |
is | é |
content | conteúdo |
platform | plataforma |
the | o |
for | de |
your | seu |
EN With TikTok - musical.ly for Windows, you can now enjoy the social network of the moment for short and viral music videos on your computer desktop
PT Com TikTok - musical.ly para Windows você poderá curtir a rede social do momento de vídeos musicais, curtos e virais na área de trabalho do seu computador
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
windows | windows |
enjoy | curtir |
short | curtos |
viral | virais |
videos | vídeos |
social | social |
network | rede |
computer | computador |
musical | musical |
the | a |
of the | trabalho |
you | você |
music | musicais |
can | poderá |
of | do |
and | e |
EN Upload a video or image from your device, or use a link from YouTube, Facebook, TikTok, Instagram, etc.
PT Carregue um vídeo ou imagem do seu dispositivo ou use um link do YouTube, Facebook, TikTok, Instagram, etc.
inglês | português |
---|---|
upload | carregue |
a | um |
or | ou |
your | seu |
device | dispositivo |
use | use |
link | link |
tiktok | tiktok |
etc | etc |
video | vídeo |
image | imagem |
youtube | youtube |
EN While you can use TikTok’s green screen feature, Kapwing supports long-form and short-form video content and can automatically remove the background from your video all in one browser
PT Embora você possa usar o recurso de tela verde do TikTok, o Kapwing é compatível com conteúdo de vídeo de formato longo e curto e pode remover automaticamente o plano de fundo do seu vídeo em um navegador
inglês | português |
---|---|
screen | tela |
video | vídeo |
content | conteúdo |
automatically | automaticamente |
browser | navegador |
form | formato |
long | longo |
short | curto |
feature | recurso |
background | fundo |
the | o |
green | verde |
can | pode |
use | usar |
remove | remover |
in | em |
one | um |
you | você |
and | e |
EN We use TikTok to help measure how users interact with our websites.
PT Usamos o TikTok para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
interact | interação |
users | usuários |
we use | usamos |
websites | sites |
measure | com |
our | nossos |
to | a |
EN Top 15 Tips To Get More Tiktok Followers And Create Viral Content
PT Tutorial de anúncios do Google conciso e abrangente para 2020
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN How To Edit TikTok Videos Like A Pro?
PT Como adicionar um painel de conhecimento do Google para sua marca
inglês | português |
---|---|
a | um |
to | marca |
how | como |
pro | de |
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
PT Os canais de rede social em ascensão e futuros como o TikTok são ótimos para o marketing de produtos que atraem o público adolescente.
inglês | português |
---|---|
channels | canais |
tiktok | tiktok |
teen | adolescente |
audience | público |
great | ótimos |
marketing | marketing |
products | produtos |
are | são |
and | e |
EN Walmart is teaming up with Microsoft on a potential TikTok deal
PT O Walmart está se unindo à Microsoft em um possível acordo com a TikTok
inglês | português |
---|---|
walmart | walmart |
microsoft | microsoft |
on | em |
potential | possível |
tiktok | tiktok |
deal | acordo |
a | um |
is | está |
EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.
PT O Walmart anunciou que está fazendo parceria com a Microsoft em algum tipo de negócio com a TikTok, embora os detalhes não sejam incrivelmente
inglês | português |
---|---|
walmart | walmart |
announced | anunciou |
microsoft | microsoft |
tiktok | tiktok |
deal | negócio |
incredibly | incrivelmente |
details | detalhes |
on | em |
is | está |
of | de |
are | sejam |
partnering | parceria |
the | o |
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
PT O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou uma nova ordem executiva forçando o proprietário da TikTok, Bytedance, a vender suas
inglês | português |
---|---|
donald | donald |
signed | assinou |
new | nova |
order | ordem |
tiktok | tiktok |
president | presidente |
owner | proprietário |
us | estados |
executive | executiva |
to | a |
sell | vender |
has | da |
a | uma |
EN Follow us on social media so you don't miss our news. Find us on Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
PT Segue-nos nas redes sociais para não perderes as nossas notícias. Encontra-nos em Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
inglês | português |
---|---|
follow | segue |
find | encontra |
tiktok | tiktok |
y | y |
us | nos |
news | notícias |
youtube | youtube |
our | nossas |
social media | sociais |
on | em |
you | o |
EN Instagram launches a TikTok Duet clone: How to remix Reels
PT Instagram lança um clone do TikTok Duet: Como remixar Reels
inglês | português |
---|---|
launches | lança |
a | um |
tiktok | tiktok |
clone | clone |
to | a |
how | como |
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.
inglês | português |
---|---|
introducing | introduzindo |
feature | recurso |
incredibly | incrivelmente |
popular | popular |
tiktok | tiktok |
owned | propriedade |
a | um |
for | de |
is | está |
it | ele |
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
PT O líder do Instagram sugere que suas plataformas de vídeo podem se fundir em breve, com a TikTok atualmente superando os Reels
inglês | português |
---|---|
suggests | sugere |
video | vídeo |
could | podem |
tiktok | tiktok |
currently | atualmente |
with | que |
platforms | plataformas |
soon | breve |
merge | com |
its | de |
EN Head of Instagram Adam Mosseri admits the company has work to do to ready its video formats for competition with TikTok.
PT O chefe do Instagram, Adam Mosseri, admite que a empresa tem trabalho a fazer para preparar seus formatos de vídeo para a competição com o TikTok.
inglês | português |
---|---|
head | chefe |
video | vídeo |
formats | formatos |
tiktok | tiktok |
competition | competição |
work | trabalho |
has | tem |
the | o |
ready | preparar |
of | do |
EN What are Instagram Reels and how do they work? The TikTok clone explained
PT O que são os Instagram Reels e como eles funcionam? O clone do TikTok explicou
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
clone | clone |
explained | explicou |
are | são |
and | e |
work | do |
they work | funcionam |
the | o |
how | como |
EN It is readying a TikTok clone, and it might even launch in the US in a matter of weeks.
PT Está preparando um clone do TikTok e pode até ser lançado nos EUA em questão de semanas.
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
clone | clone |
might | pode |
launch | lançado |
matter | questão |
weeks | semanas |
a | um |
in | em |
is | está |
us | nos |
and | e |
of | do |
the | eua |
Mostrando 50 de 50 traduções