Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "using them instead" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "using them instead" de inglês para português

Traduções de using them instead

"using them instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

using 1 2 a abaixo acesso adicionar agora ainda ajuda algumas alguns além antes antes de ao ao usar aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as através até base cada caso cliente clientes com com a começar como conosco criar crie da das data de depois desenvolvimento deve dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em que em vez de entre equipe essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramenta ferramentas foi for gerenciamento há implantar incluindo integração isso já lo login los mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que obter on os ou para para a para o para os para que pelo pessoais pessoas plataforma por possa precisa processo produtos página páginas quais qualquer quando quanto que quer recursos rede se seguro seja sem ser servidor serviço serviços será seu seus sistema sistemas sobre software sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usa usam usando usar uso usuário usuários utilizando utilizar vai ver versão vez você você está você pode à às é único
them a a ele agora ainda algumas alguns alguém além além disso antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada caso com com a como controle criar crie da dados dar das de delas deles dentro depois depois de deve dia disso do do que dos durante e elas ele eles em em que empresas enquanto entre então essa essas esse esses este estilo estiver está estão eu exatamente faz fazer ferramentas foi fácil há isso já las lhe lhes lo los maior mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para fazer para o para os para que para você pelo pessoa pessoas pode podem por porque possa precisa precisar primeiro problemas produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também te tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usando usar use uso vai veja ver vez vezes você você deve você pode você precisa você tem várias vários à às é é um é uma
instead 1 2 a agora ainda alguns além antes ao ao invés de aos apenas as através até bem cada caso com com a como da das de deve disso do do que dos durante e ele eles em em vez em vez de em vez disso entre então esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi há isso já los mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos não nós o que obter onde os ou palavras para para a para o para que pela pelo pessoa por por exemplo por que precisa produtos qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser será seu sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às é é um é uma único

Tradução de inglês para português de using them instead

inglês
português

EN You don’t need any coding experience to modify them; instead, you can edit them using Campaigner's simple drag-and-drop interface.

PT Você não precisa de nenhuma experiência em codificação para modificá-los; em vez disso, você pode editá-los usando a interface simples de arrastar e soltar do Campaigner.

inglês português
coding codificação
experience experiência
simple simples
interface interface
drag arrastar
you você
using usando
and e
need precisa
drop soltar
can pode
instead em vez
to a

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem

inglês português
ip ip
or ou
cname cname
advertise anunciar
edge borda
proxy proxy
requests solicitações
origin origem
server servidor
the o
address endereço
to registro
instead para
of de
and e

EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!

PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!

inglês português
traditional tradicional
quality qualidade
capturing capturar
form formulário
step etapa
lead lead
information informações
a um
meetings reuniões
at na
and e
use usar
link link
meeting reunião
the o
of de
you você
instead em vez de
about sobre

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

inglês português
asus asus
flow flow
variation variação
small pequeno
capable capaz
tablet tablet
rog rog
the o
is é
laptop laptop
portable portátil
a um
of do
but mas
instead em vez de

EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)

PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão

inglês português
finns finlandeses
living vivem
bicycle bicicleta
standard padrão
helsinki helsinque
finnish finlandês
use usam
in em
the a
home casa
example exemplo
and e
instead em vez de
of do

EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

inglês português
width width
could poderíamos
use usar
the o
of de
example exemplo
instead em vez de

EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.

PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.

inglês português
in em
row linha
sections seção
or ou
the o
instead em vez
with use
use com

EN Another option is to find people who are referencing you and linking to one of your social media profiles. You can reach out to them and ask them to link to your main site instead.

PT Outra opção é encontrar pessoas que estejam referenciando você e linkando para algum perfil seu nas mídias sociais. Você pode entrar em contato com eles e pedir para que eles mudem o link para o seu site principal.

inglês português
another outra
option opção
people pessoas
profiles perfil
is é
main principal
site site
ask pedir
link link
media mídias
can pode
you você
social media sociais
to nas
find encontrar
and e
out com

EN You can offer a different discount percentage to inspire an impulse buy. Or you can give them a “Free Shipping” notification to get them to buy from you instead of the competition.

PT Você pode oferecer uma percentagem de desconto diferente para inspirar uma compra impulsiva. Ou você pode dar a eles uma notificação de ?Entrega grátis? para fazer eles comprarem de você em vez da concorrência.

inglês português
percentage percentagem
notification notificação
shipping entrega
free grátis
or ou
of de
discount desconto
buy compra
you você
give dar
competition concorrência
can pode
different diferente
the a
inspire inspirar

EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.

PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.

inglês português
trying tentando
buy comprem
instead em vez
to em
and e

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.

inglês português
blog blog
different diferentes
authors autores
contributor colaborador
permissions permissões
basic básicos
posts publicações
add adicione
giving dar
without sem
to caso
publish publica
them os
as como

EN This is also great for learning purposes because instead of reading about events, people can see them firsthand with no strings attached allowing them to better understand history than ever before

PT Isso também é ótimo para fins de aprendizagem, porque em vez de ler sobre eventos, as pessoas podem vê-los em primeira mão, sem nenhum compromisso, permitindo-lhes compreender melhor a história do que nunca

inglês português
events eventos
firsthand em primeira mão
allowing permitindo
is é
people pessoas
can podem
reading ler
better melhor
history história
great ótimo
also também
no sem
because porque
instead em vez de
of do
about sobre

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.

inglês português
blog blog
different diferentes
authors autores
contributor colaborador
permissions permissões
basic básicos
posts publicações
add adicione
giving dar
without sem
to caso
publish publica
them os
as como

EN Telling them late in a project will likely cost you more than telling them from the get-go because instead of prioritizing it from the beginning, they now need to retroactively fix accessibility issues.

PT Abordar a acessibilidade no final de um projeto provavelmente vai custar mais do que incluí-la no início do processo, pois em vez de priorizá-la desde o início, os desenvolvedores precisarão corrigir retroativamente os problemas de acessibilidade.

inglês português
likely provavelmente
cost custar
accessibility acessibilidade
project projeto
a um
fix corrigir
issues problemas
in em
more mais
instead em vez de
of do
need precisar
the o
will vai

EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.

PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.

inglês português
duplicate duplicar
new nova
similar semelhantes
portfolio portfólio
create crie
layouts layouts
you você
but mas
page página
can pode
a uma
section seção
instead em vez
using com
move para

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

inglês português
purchased comprado
addresses endereços
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
you você
long tempo
can pode
you want desejar
for de
other outros
them os

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

inglês português
purchased comprado
addresses endereços
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
you você
long tempo
can pode
you want desejar
for de
other outros
them os

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

inglês português
managed gerenciados
saml saml
atlassian atlassian
new nova
password senha
users usuários
account conta
in em
using usando
may podem
instead em vez
need precisar
single único
a uma
log in login

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

inglês português
managed gerenciados
saml saml
atlassian atlassian
new nova
password senha
users usuários
account conta
in em
using usando
may podem
instead em vez
need precisar
single único
a uma
log in login

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.

inglês português
bar barras
charts gráficos
viewer visualizador
silhouettes silhuetas
interesting interessante
intuitive intuitiva
is é
data dados
animals animais
values valores
each cada
animal animal
numbers números
text textos
instead em vez de
and e
far de
more mais
with usar
the o
makes it torna
using com

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

inglês português
managed gerenciados
saml saml
atlassian atlassian
new nova
password senha
users usuários
account conta
in em
using usando
may podem
instead em vez
need precisar
single único
a uma
log in login

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

inglês português
managed gerenciados
saml saml
atlassian atlassian
new nova
password senha
users usuários
account conta
in em
using usando
may podem
instead em vez
need precisar
single único
a uma
log in login

EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).

PT Se você estiver usando um perfil de trabalho em seu dispositivo Android e a WebOTP não funcionar, tente instalá-la e usar o Chrome no seu perfil pessoal (ou seja, o mesmo perfil que você recebe mensagens SMS).

inglês português
android android
device dispositivo
webotp webotp
try tente
chrome chrome
if se
a um
profile perfil
sms sms
work trabalho
e e
messages mensagens
using usando
instead que
in em
the o
you você

EN You are using repeat again, but this time, using the auto-fit keyword instead of an explicit numeric value

PT Você está usando repeat de novo, mas desta vez, usando a palavra-chave auto-fit vez de um valor numérico explícito

inglês português
explicit explícito
using usando
value valor
of de
the a
you você
keyword chave
time vez
this desta
numeric numérico
again é
but mas
an um

EN Learn about containerizing applications and services, testing them using Docker, and deploying them on a Kubernetes cluster using Red Hat OpenShift

PT Aprenda a colocar aplicações e serviços em containers, a testá-los usando o Docker e a implantá-los em um cluster do Kubernetes utilizando o Red Hat OpenShift

inglês português
docker docker
cluster cluster
hat hat
openshift openshift
a um
kubernetes kubernetes
applications aplicações
services serviços
using usando
red red
on em
learn e

EN But if you want to try them out, I would recommend using the free trial first so you can see how often this happens before deciding if you want to continue using them or not.

PT Mas se você quiser experimentá-los, eu recomendo usar a versão gratuita primeiro para que você possa ver com que frequência isso acontece antes de decidir se deseja continuar usando-os ou não.

inglês português
i eu
free gratuita
happens acontece
deciding decidir
if se
or ou
you você
continue continuar
the a
you can possa
but mas
see ver
using usando
first primeiro
before antes

EN Learn about containerizing applications and services, testing them using Docker, and deploying them on a Kubernetes cluster using Red Hat OpenShift

PT Aprenda a colocar aplicações e serviços em containers, a testá-los usando o Docker e a implantá-los em um cluster do Kubernetes utilizando o Red Hat OpenShift

inglês português
docker docker
cluster cluster
hat hat
openshift openshift
a um
kubernetes kubernetes
applications aplicações
services serviços
using usando
red red
on em
learn e

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

inglês português
youtube youtube
lets permite
combine combinar
networks redes
channels canais
price preço
tv tv
is é
giving dar
a um
difference diferença
set conjunto
of de
and e
instead em vez de
the a

EN Instead, we give each team the autonomy to cherry-pick the practices that will make them most effective

PT Em vez disso, damos a cada equipe autonomia para escolher as práticas que a tornarão mais eficaz

inglês português
autonomy autonomia
practices práticas
effective eficaz
pick escolher
team equipe
we damos
each cada
instead em vez
the as

EN Instead, you want to subtly tell them that they’re in the right place.

PT Em vez disso, você quer dizer sutilmente que eles estão no lugar certo.

inglês português
subtly sutilmente
place lugar
you você
in em
instead em vez
want quer
right certo

EN People don’t go looking for testimonials. Instead, they want to see them when making a critical decision.

PT As pessoas não procuram depoimentos. Elas querem ver isso na hora de tomar uma decisão crítica.

inglês português
testimonials depoimentos
critical crítica
decision decisão
looking for procuram
people pessoas
when hora
making tomar
a uma
want to querem
see ver
for de

EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.

PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.

inglês português
traffic tráfego
others outros
link links
content conteúdo
site site
takes que
need precisa
products produtos
share com
instead em vez
you você
to significa
and e

EN In particular, they like the use of first-class programming languages instead of configuration files which allows them to use existing tools, test approaches and skills

PT Particularmente, eles gostam do uso de linguagens de programação de primeira classe em vez de arquivos de configuração, o que permite aos times usar as ferramentas existentes, abordagens e habilidades de teste

inglês português
first-class primeira classe
languages linguagens
configuration configuração
files arquivos
allows permite
existing existentes
test teste
approaches abordagens
class classe
programming programação
tools ferramentas
skills habilidades
in em
in particular particularmente
the o
first primeira
use usar
of do
instead em vez de
and e

EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.

PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.

inglês português
developers desenvolvedores
discussion discussão
feature recurso
integrated integrado
codebase base de código
pull pull
should devem
request solicitação
main main
of de
a uma
instead em vez de
open abrir
initiate iniciar
before antes
the o
it ele

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.

PT Os sistemas de vendas de hoje estão pensados para acompanhar as atividades dos produtores, e não para ajudá-los a vender apólices. Em vez disso, permita que os produtores se concentram no que realmente os ajuda a vender.

inglês português
producers produtores
activities atividades
enable permita
sales vendas
systems sistemas
today hoje
sell vender
actually realmente
instead em vez
to a
helps ajuda
are estão

EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, actively work toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently

PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, trabalhe ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva

inglês português
fintech fintech
trends tendências
actively ativamente
work trabalhe
client clientes
outcomes resultados
tools ferramentas
deliver fornecem
of de
more mais
the os
instead em vez de

EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, focus on actively working toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently

PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, concentre-se em trabalhar ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva

inglês português
fintech fintech
trends tendências
actively ativamente
client clientes
outcomes resultados
tools ferramentas
deliver fornecem
working trabalhar
of de
more mais
the os
instead em vez de
on em

EN Instead, connected employees have tools that bend to them, rather than the other way around.

PT Em vez disso, os funcionários conectados têm ferramentas que trabalham para eles, e não o contrário.

inglês português
connected conectados
employees funcionários
tools ferramentas
instead em vez
the o

EN Instead of just blocking bad sites, your organization must have a deep understanding of how cloud applications are used and who is accessing them

PT Em vez de apenas bloquear sites nocivos, sua organização deve ter um conhecimento profundo de como as aplicações em nuvem são usadas e quem as está acessando

inglês português
blocking bloquear
sites sites
organization organização
cloud nuvem
used usadas
accessing acessando
applications aplicações
a um
of de
are são
who quem
is está
instead em vez de
and e
must deve
how como

EN Instead use a few simple tricks to make them feel like a VIP donor

PT Em vez disso, use alguns truques simples para fazer com que as pessoas se sintam doadores VIP

inglês português
tricks truques
feel sintam
vip vip
donor doadores
simple simples
instead em vez
to em
them as

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

inglês português
investing investir
combining combinando
api api
resources recursos
could poderia
time tempo
separately separadamente
instantly instantaneamente
you você
each cada
in em
an um
almost quase
of de
going through passando
instead em vez de
and e
them os
it isso
do fazer

EN So if they have questions, instead of them having to pull up an Excel spreadsheet or pull up some kind of document, they go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer the questions right then and there.”

PT Assim, se tiverem alguma pergunta, em vez de terem que abrir uma planilha do Excel ou algum tipo de documento, eles pegam seu iPad, abrem um painel e encontram uma resposta imediatamente.”

EN Among all of them, we would like to suggest BigCommerce and WooCommerce instead of Shopify because these platforms offer advanced features, functionality and flexible pricing options

PT Entre todos eles, gostaríamos de sugerir BigCommerce ao mesmo tempo que WooCommerce em vez do Shopify, porque essas plataformas oferecem recursos avançados, funcionalidade e opções de preços flexíveis

inglês português
woocommerce woocommerce
shopify shopify
platforms plataformas
advanced avançados
flexible flexíveis
pricing preços
options opções
bigcommerce bigcommerce
offer oferecem
suggest sugerir
functionality funcionalidade
features recursos
instead em vez
of do
them os
and e
because porque

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

PT As pastas não são exibidas como menus suspensos na navegação de rodapé. Alternativamente, você pode exibi-las em colunas separadas com o título da pasta como um cabeçalho.

inglês português
menus menus
navigation navegação
separate separadas
display exibidas
footer rodapé
folders pastas
columns colunas
a um
header cabeçalho
folder pasta
you você
in em
can pode
title título
the o
as como

EN Instead of limiting analytical insights to data scientists, you can extend them to a broad set of line-of-business users with focused expertise

PT Em vez de limitar os insights analíticos aos cientistas de dados, você pode estendê-los a um amplo conjunto de usuários da linha de negócios com experiência focada

inglês português
limiting limitar
scientists cientistas
extend da
broad amplo
users usuários
focused focada
business negócios
insights insights
data dados
expertise experiência
line linha
of de
a um
you você
can pode
set com
instead em vez de
to a

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.

inglês português
notifications notificações
interest interesse
overwhelming esmagador
tickets tickets
the os
receive receber
an um
can podem
number número
only apenas
this dessa
instead em vez de

EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.

PT Evidentemente, isso também significa que você deve solicitar e validar todos os registros AAAA de uma zona com o mesmo rótulo, ao invés de validar apenas um deles.

inglês português
request solicitar
aaaa aaaa
zone zona
label rótulo
validate validar
you você
a um
of de
records registros
instead que
also também
means significa
all todos
and e
the o
must deve
this isso

EN Yes, team A can get blocked for a while, but they can redirect some of their capacity to help team B instead of overburdening them

PT Sim, o time A pode ficar bloqueado por um tempo, mas eles podem redirecionar parte de sua capacidade para ajudar o time B, em vez de sobrecarregá-lo

inglês português
blocked bloqueado
redirect redirecionar
team time
capacity capacidade
a um
can pode
b b
yes sim
of de
but mas
help ajudar
instead em vez de

EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.

PT O Shader Graph permite que você crie shaders com facilidade desenvolvendo-os visualmente e veja os resultados em tempo real. Você cria e conecta nós em um gráfico de rede, em vez de precisar escrever códigos.

inglês português
shaders shaders
visually visualmente
graph graph
results resultados
nodes nós
network rede
real real
lets permite
a um
you você
time tempo
easily facilidade
in em
real-time tempo real
of de
code códigos
by com
instead em vez de
the o

Mostrando 50 de 50 traduções