PT Você pode oferecer uma percentagem de desconto diferente para inspirar uma compra impulsiva. Ou você pode dar a eles uma notificação de ?Entrega grátis? para fazer eles comprarem de você em vez da concorrência.
Traduzir "oferecer uma percentagem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferecer uma percentagem" de português para inglês
Traduções de oferecer uma percentagem
"oferecer uma percentagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de oferecer uma percentagem
português
inglês
EN You can offer a different discount percentage to inspire an impulse buy. Or you can give them a “Free Shipping” notification to get them to buy from you instead of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| percentagem | percentage |
| diferente | different |
| ou | or |
| notificação | notification |
| entrega | shipping |
| grátis | free |
| concorrência | competition |
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
| português | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| cliques | clicks |
| mostra | shows |
| percentagem | percentage |
| dada | given |
| lt | lt |
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
| português | inglês |
|---|---|
| prémios | awards |
| comunidade | community |
| moedas | coins |
| percentagem | percentage |
| banco | bank |
| equipa | team |
| mod | mod |
| acesso | access |
| redditors | redditors |
PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.
EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| rolagem | scrolling |
| aparece | appears |
| visitante | visitor |
| percentagem | percentage |
| página | page |
PT Olhando fotos antigas, admito que, na época, eu não me enxergava como uma pessoa com sobrepeso. Pesava 95 kg, e a percentagem ?
EN Four years ago Christian never could have imagined that he would soon run a marathon or be seen by those around him ?
PT Soluções de E-Commerce e de Marketing de Afiliação onde paga apenas uma pequena percentagem das suas vendas reais geradas pela nossa enorme rede de Publishers. Sem riscos envolvidos.
EN E-commerce and Affiliate Marketing solutions where you only pay a small percentage of your real sales generated by our huge Publisher network. No risks involved.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| paga | pay |
| pequena | small |
| percentagem | percentage |
| geradas | generated |
| enorme | huge |
| rede | network |
| sem | no |
| riscos | risks |
| envolvidos | involved |
PT O MX Guarddog irá utilizar os esforços comercialmente razoáveis para manter o serviço disponível à escala global com um registro dos últimos 30 dias de serviço com uma percentagem de disponibilidade de pelo menos 99.95% durante esse período
EN MX Guarddog will use commercially reasonable efforts to make MX Guarddog available on a global scale with a trailing 30 day uptime percentage of at least 99.95% during the service period
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| comercialmente | commercially |
| serviço | service |
| escala | scale |
| global | global |
| percentagem | percentage |
| mx | mx |
PT Ofereça descontos ao seu cliente. Crie-os diretamente do back office, escolhendo uma quantidade ou percentagem, a sua margem, data de validade e limite de uso.
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| descontos | discounts |
| diretamente | directly |
| back | back |
| office | office |
| escolhendo | choosing |
| quantidade | amount |
| ou | or |
| percentagem | percentage |
| data | date |
| validade | validity |
| crie | create |
PT InkPerformer pode calcular e comparar o consumo de tinta de um mesmo trabalho, com e sem InkPerformer. Uma vez os dois exemplos rasgados, o Spooler Caldera mostra a percentagem de tinta economizada para estimar o custo da tinta de cada trabalho.
EN InkPerformer can calculate and compare the ink consumption of a same job, with and without InkPerformer. Once the two examples are ripped, the Caldera Spooler displays the percentage of ink saved to estimate the ink cost of each job.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| calcular | calculate |
| consumo | consumption |
| tinta | ink |
| trabalho | job |
| sem | without |
| mostra | displays |
| percentagem | percentage |
| estimar | estimate |
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de moderação terá acesso
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
| português | inglês |
|---|---|
| prémios | awards |
| comunidade | community |
| moedas | coins |
| percentagem | percentage |
| banco | bank |
| equipa | team |
| acesso | access |
| redditors | redditors |
PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.
EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| rolagem | scrolling |
| aparece | appears |
| visitante | visitor |
| percentagem | percentage |
| página | page |
PT Olhando fotos antigas, admito que, na época, eu não me enxergava como uma pessoa com sobrepeso. Pesava 95 kg, e a percentagem ?
EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| uma | a |
PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.
EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| percentagem | percentage |
| cliques | clicks |
| pesquisas | search |
| website | website |
PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
| português | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| percentagem | percentage |
| bruto | raw |
| tradutor | translator |
| fez | made |
| alterações | changes |
| segmento | segment |
| partir | starting |
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| memória | memory |
| certo | certain |
| limite | threshold |
| percentagem | percentage |
| alcançado | reached |
| eficiência | efficiency |
PT Afeganistão - Dívida pública em percentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Government debt. Percentage of GDP ›
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| dívida | debt |
| percentagem | percentage |
| do | of |
| pib | gdp |
PT Um gráfico que mostra as receitas dos mineiros como percentagem do volume de transações.
EN A chart showing miners revenue as percentage of the transaction volume.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | showing |
| receitas | revenue |
| mineiros | miners |
| percentagem | percentage |
| volume | volume |
| transações | transaction |
PT Não precisa de se preocupar com a cansativa actualização manual dos preços dos seus produtos porque pode adicionar margem fixa ou baseada em percentagem aos seus produtos a granel
EN You do not have to worry about the tiresome manual update of your product prices because you can add fixed or percentage-based margin to your products in bulk
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| preços | prices |
| adicionar | add |
| margem | margin |
| fixa | fixed |
| ou | or |
| baseada | based |
| percentagem | percentage |
PT A taxa de alfabetização de adultos é a percentagem da população com idade igual ou superior a 15 anos que consegue ler, escrever e compreender um pequeno texto sobre a sua vida quotidiana
EN The adult literacy rate is the percentage of population aged 15 years and over who can both read and write with understanding a short simple statement on his/her everyday life
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| alfabetização | literacy |
| adultos | adult |
| percentagem | percentage |
| população | population |
| consegue | can |
| pequeno | short |
PT O analfabetismo é definido como a percentagem da população com idade igual ou superior a 15 anos que não consegue ler, escrever e compreender um breve pequeno texto sobre a sua vida quotidiana.
EN Adult illiteracy is defined as the percentage of the population aged 15 years and over who cannot both read and write with understanding a short simple statement on their everyday life.
| português | inglês |
|---|---|
| definido | defined |
| percentagem | percentage |
| população | population |
PT Traduz-se numa determinada percentagem do total de vagas que é reservada apenas aos candidatos provenientes do distrito situado na área de influência do estabelecimento de ensino.
EN Under this benefit, a certain percentage of the total available places is reserved for applicants from the university’s catchment area.
| português | inglês |
|---|---|
| determinada | certain |
| percentagem | percentage |
| total | total |
| reservada | reserved |
| candidatos | applicants |
PT A UAlg destaca-se na percentagem de publicações com colaboração internacional, ocupando a 62ª posição, sendo a melhor classificação a nível nacional.
EN The UAlg stands out in the percentage of publications with international collaboration, occupying the 62nd position, the best classification at national level.
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | ualg |
| percentagem | percentage |
| publicações | publications |
| colaboração | collaboration |
| internacional | international |
| posição | position |
| nacional | national |
PT A interface de utilizador é fácil de utilizar e consiste em 2 definições: a primeira para ajustar a percentagem em que a introdução da tinta preta é iniciada, e a segunda para o nível de poupança de tinta.
EN The user interface is easy to use and consists of 2 settings: the first for adjusting the percentage at which the introduction of black ink is initiated, and the second for the ink saving level.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizador | user |
| fácil | easy |
| percentagem | percentage |
| tinta | ink |
| preta | black |
| nível | level |
| poupança | saving |
PT Primeiro, o utilizador pode ajustar a percentagem em que a tinta preta é iniciada
EN First, the user can adjust the percentage at which the black ink is initiated
| português | inglês |
|---|---|
| utilizador | user |
| pode | can |
| ajustar | adjust |
| percentagem | percentage |
| tinta | ink |
| preta | black |
PT Afeganistão - Dívida pública em percentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Government debt. Percentage of GDP ›
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| dívida | debt |
| percentagem | percentage |
| do | of |
| pib | gdp |
PT Afeganistão - Dívida pública em percentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Government debt. Percentage of GDP ›
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| dívida | debt |
| percentagem | percentage |
| do | of |
| pib | gdp |
PT Afeganistão - Dívida pública em percentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Government debt. Percentage of GDP ›
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| dívida | debt |
| percentagem | percentage |
| do | of |
| pib | gdp |
PT A tabela que pode ser vista abaixo estabelece a percentagem de bitcoins em circulação em relação ao total e à data em que esse valor foi atingido
EN The table that can be seen below establishes the percentage of bitcoins in circulation with respect to the total and the date on which this figure was reached
| português | inglês |
|---|---|
| tabela | table |
| vista | seen |
| estabelece | establishes |
| percentagem | percentage |
| bitcoins | bitcoins |
| circulação | circulation |
| data | date |
| atingido | reached |
PT Executar codificação segura de URL: O uso de Base64 padrão em URLs requer a codificação dos caracteres "+", "/" e "=" em seus formatos codificados por percentagem, o que torna a cadeia de caracteres desnecessariamente mais longa
EN Perform URL-safe encoding: Using standard Base64 in URLs requires encoding of "+", "/" and "=" characters into their percent-encoded form, which makes the string unnecessarily longer
PT Extraia todas as ligações do seu site, com os textos âncora, URL e a percentagem de ligações internas e externas.
EN Extract links from your website with anchors, url and find out internal and external links percentage.
PT Além de oferecer avaliações gratuitas, você pode distribuir produtos gratuitos com uma compra, criar códigos de cupom para ofertas compre um leve outro ou oferecer serviços gratuitos que normalmente seriam cobrados como extra em uma compra maior.
EN Beyond offering free trials, you can give out free products with a purchase, create coupon codes for a buy one get one free deals or offer free services that would usually be charged as extra with a bigger purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| cupom | coupon |
| ou | or |
| extra | extra |
PT A Red Hat também tem experiência e conhecimento para oferecer uma parceria de confiança. Ela fornece o treinamento que suas equipes precisam, além de oferecer suporte para manter seu programa Kubernetes no caminho certo para o sucesso.
EN Red Hat also has the expertise to be your trusted partner, provide the training your teams need, and support your Kubernetes program on the path to success.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| equipes | teams |
| suporte | support |
| programa | program |
| kubernetes | kubernetes |
| sucesso | success |
PT Vamos fazer uma pesquisa profunda para analisar sua marca e oferecer a melhor soluções de estilos para você. Também FORNECEREMOS a estrutura do conteúdo prmomovido para oferecer as melhores soluções baseadas nas suas necessidades.
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| estrutura | structure |
| conteúdo | content |
| necessidades | needs |
PT A Red Hat também tem experiência e conhecimento para oferecer uma parceria de confiança. Ela fornece o treinamento que suas equipes precisam, além de oferecer suporte para manter seu programa Kubernetes no caminho certo para o sucesso.
EN Red Hat also has the expertise to be your trusted partner, provide the training your teams need, and support your Kubernetes program on the path to success.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| equipes | teams |
| suporte | support |
| programa | program |
| kubernetes | kubernetes |
| sucesso | success |
PT Vamos fazer uma pesquisa profunda para analisar sua marca e oferecer a melhor soluções de estilos para você. Também FORNECEREMOS a estrutura do conteúdo prmomovido para oferecer as melhores soluções baseadas nas suas necessidades.
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| pode | can |
| velocidade | speed |
| oferecer | deliver |
| clientes | customers |
| valor | value |
| real | real |
PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| nível | level |
| mais alto | highest |
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
| português | inglês |
|---|---|
| costumava | used |
| lentes | lenses |
| smartphones | smartphones |
| meio | means |
| aprimorar | enhance |
| câmera | camera |
| dispositivo | device |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
EN Splashtop solutions are built to give IT full control over securing the data while giving users the flexibility to access it from anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| splashtop | splashtop |
| foram | are |
| criadas | built |
| controle | control |
| usuários | users |
| flexibilidade | flexibility |
PT Oferecer fotografias significa oferecer os momentos para lembrá-las juntamente com quem mais gosta
EN Gifting photographs is a way to remember moments together with our loved ones
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| momentos | moments |
PT O suporte ao acesso remoto do N?able™ Take pode ajudar você a oferecer apoio aos clientes com velocidade, poder e a um preço acessível. Proporcione à sua equipe a capacidade de oferecer assistência a mais usuários e dispositivos em menos tempo.
EN Remote access support from N?able™ Take Control can help you support your customers with speed, power, and affordability. Give your team the ability to assist more users and devices in less time.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| n | n |
| take | take |
| menos | less |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT Em vez de oferecer um desconto de 50% em um único serviço, você pode oferecer alguns bônus que não custam tanto, mas ainda aumentam o valor de seu pacote.
EN Instead of offering a 50% discount on a single service, you can offer a few bonuses that don’t cost you as much but still raise the value of your bundle pack.
| português | inglês |
|---|---|
| bônus | bonuses |
PT Os produtos em vidro da SCHOTT ajudam a oferecer imagens e cores impressionantes em telas de TV e projeção digital, além de oferecer componentes leves para câmeras e dispositivos móveis de imagem eletrônica.
EN SCHOTT glass products help deliver stunning images and color in TV and digital projection displays, and offer lightweight components for cameras and mobile electronic imaging devices.
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| ajudam | help |
| cores | color |
| impressionantes | stunning |
| tv | tv |
| projeção | projection |
| leves | lightweight |
| câmeras | cameras |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
EN Splashtop solutions are built to give IT full control over securing the data while giving users the flexibility to access it from anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| splashtop | splashtop |
| foram | are |
| criadas | built |
| controle | control |
| usuários | users |
| flexibilidade | flexibility |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oferecer uma percentagem percentagem percentagem de pesquisas percentagem de cliques percentagem total percentagem da base percentagem de mensagens limite de percentagem percentagem das moedas percentagem que deve baseada em percentagem percentagem de tinta oferecer uma sensação oferecer uma experiência oferecer uma plataforma oferecer uma parceria oferecer uma jornada oferecer uma recompensa oferecer uma demonstração oferecer uma oferta oferecer uma visualização oferecer uma lista oferecer uma exibição oferecer uma maior oferecer uma postura oferecer uma solução oferecer uma funcionalidade oferecer uma caixa oferecer uma transmissão oferecer uma resposta considere oferecer oferecer respostas oferecer protecao oferecer oferecer conteúdo permitem oferecer oferecer fiabilidade podemos oferecer oferecer recursos adicionais oferecer seguranca oferecer suporte oferecer lhes oferecer suporte remoto quer oferecer oferecer alto desempenho oferecer a lhe oferecer oferecer acesso oferecer experiências oferecer temposTraduzir oferecer uma percentagem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe