PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança
Traduzir "fornecem de maneira" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecem de maneira" de português para inglês
Traduções de fornecem de maneira
"fornecem de maneira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fornecem de maneira
português
inglês
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| linux | linux |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| criam | create |
| camadas | layers |
| fornecem | provide |
| transparência | transparency |
| rastreados | tracked |
| acesso | access |
| concentrado | focused |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| especialistas | experts |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respondem | respond |
| instantaneamente | instantly |
| cenários | scenarios |
| comunicação | communication |
| diferentes | different |
| respostas | responses |
| relevantes | relevant |
| permitem | allow |
| alcance | reach |
| nível | level |
| fundamentalmente | fundamentally |
| novo | new |
| virtual | virtual |
| potencial | prospects |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respondem | respond |
| instantaneamente | instantly |
| cenários | scenarios |
| comunicação | communication |
| diferentes | different |
| respostas | responses |
| relevantes | relevant |
| permitem | allow |
| alcance | reach |
| nível | level |
| fundamentalmente | fundamentally |
| novo | new |
| virtual | virtual |
| potencial | prospects |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Os cursos de Rocket Language fornecem uma maneira de reforçar, além de ensinar vocabulário e gramática.
EN Rocket Language courses provide a way to reinforce in addition to teaching vocabulary and grammar.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecem | provide |
| maneira | way |
| reforçar | reinforce |
| além | to |
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
PT Um veículo de caridade cada vez mais popular, os DAFs fornecem uma maneira de simplificar suas doações de caridade
EN An increasingly popular charitable vehicle, DAFs provide a way to simplify your charitable giving
| português | inglês |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| mais | to |
| popular | popular |
| fornecem | provide |
| maneira | way |
| simplificar | simplify |
| suas | your |
| doações | giving |
| cada vez mais | increasingly |
PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, trabalhe ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, actively work toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| trabalhe | work |
| ativamente | actively |
| resultados | outcomes |
| clientes | client |
| ferramentas | tools |
| fornecem | deliver |
| fintech | fintech |
PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, concentre-se em trabalhar ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, focus on actively working toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| trabalhar | working |
| ativamente | actively |
| resultados | outcomes |
| clientes | client |
| ferramentas | tools |
| fornecem | deliver |
| fintech | fintech |
PT Resumindo de maneira simples e direta, as Perguntas Frequentes do Gerenciamento de Acesso da Thales fornecem respostas às perguntas mais frequentes sobre gerenciamento de acesso.
EN In simple, straightforward language, the Thales Access Management FAQ provides answers to frequently asked questions about access management.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| thales | thales |
| respostas | answers |
| perguntas frequentes | faq |
PT A iluminação integrada e a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) fornecem formação de imagem avançada para ler de maneira confiável códigos de baixo contraste ou códigos em ângulos extremos
EN The integrated lighting and High Dynamic Range Plus (HDR+) technology provides advanced image formation to reliably read low contrast codes or codes at extreme angles
| português | inglês |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| integrada | integrated |
| tecnologia | technology |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
| fornecem | provides |
| formação | formation |
| imagem | image |
| avançada | advanced |
| confiável | reliably |
| códigos | codes |
| contraste | contrast |
| ou | or |
| ângulos | angles |
PT As APIs fornecem uma maneira padrão de integrar tudo sem a necessidade de compilar tudo novamente sempre que você introduz algo novo.
EN APIs give you a standard way of integrating everything—without the need to rebuild it all every time you introduce something new.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| fornecem | give |
| integrar | integrating |
| necessidade | need |
| você | you |
PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, concentre-se em trabalhar ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, focus on actively working toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| trabalhar | working |
| ativamente | actively |
| resultados | outcomes |
| clientes | client |
| ferramentas | tools |
| fornecem | deliver |
| fintech | fintech |
PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, trabalhe ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, actively work toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| trabalhe | work |
| ativamente | actively |
| resultados | outcomes |
| clientes | client |
| ferramentas | tools |
| fornecem | deliver |
| fintech | fintech |
PT Um veículo de caridade cada vez mais popular, os DAFs fornecem uma maneira de simplificar suas doações de caridade
EN An increasingly popular charitable vehicle, DAFs provide a way to simplify your charitable giving
| português | inglês |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| mais | to |
| popular | popular |
| fornecem | provide |
| maneira | way |
| simplificar | simplify |
| suas | your |
| doações | giving |
| cada vez mais | increasingly |
PT Os nossos modelos de autocolantes cortados em matriz fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our die cut sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de autocolantes retangulares fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our rectangle sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de autocolantes quadrados fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our square sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de autocolantes ovais fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our oval sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de autocolantes de para-choque fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our bumper sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de folhas de autocolantes fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our sticker sheet templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de etiquetas meio-corte fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis em formato PSD, AI e EPS.
EN Our kiss cut sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de autocolantes com cantos arredondados fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our rounded corner sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de autocolantes transparentes fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our clear sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de autocolantes de transferência fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our transfer sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de crachás redondos de 57 mm fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our 57 mm round button templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de etiquetas em rolo cortadas em matriz fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our die cut roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de etiquetas em rolo transparentes fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our clear roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de etiquetas em rolo redondas fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our round roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de etiquetas em rolo retangulares fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our rectangle roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de etiquetas em rolo quadradas fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our square roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de etiquetas em rolo ovais fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our oval roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de etiquetas em rolo com cantos arredondados fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our rounded corner roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de envelopes de segurança fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our poly mailer templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI, and EPS format.
PT Os nossos modelos de fita adesiva para embalagens fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our packaging tape templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de ímans cortados em matriz fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our die cut magnet templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT Os nossos modelos de bases para copos personalizados fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our custom coaster templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
| português | inglês |
|---|---|
| crescendo | growing |
| maneira | way |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| corporativa | corporate |
| sem | without |
| funcionários | employees |
| gateway | gateway |
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| maneira | way |
| flexível | flexible |
| eficiente | efficient |
| pessoas | people |
| mudou | changed |
| problema | problem |
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| pirâmide | pyramid |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| significar | mean |
| diferentes | different |
| maneira | way |
| partes | parts |
| visualizar | visualize |
PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas
EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| inclua | include |
| ser | get |
| ou | or |
| conjunto | set |
| perguntas | questions |
PT E eu posso te dizer o motivo disso - eles estão tentando usar plug-ins de importação em massa da maneira muito simples e da pior maneira
EN And I can tell you reason of this – they are trying to use bulk import plugins in very simple and worst way
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| dizer | tell |
| motivo | reason |
| disso | to |
| tentando | trying |
| plug-ins | plugins |
| importação | import |
| maneira | way |
| muito | very |
| simples | simple |
| pior | worst |
PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.
EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.
| português | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| ações | initiatives |
| big | big |
| responder | respond |
| visualizar | visualize |
| tradicional | traditional |
| armazenar | store |
| analisar | analyze |
| relatar | report |
| agir | act |
| maneira | approach |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| português | inglês |
|---|---|
| fundadora | founder |
| oportunidades | opportunities |
| rapidamente | quickly |
| tecnologia | technology |
| moldando | shaping |
| identidade | identity |
PT Outra maneira de lidar com o Muri é a padronização. Ter todos os processos documentados e os membros do time bem treinados garantirá que todo mundo seja capaz de fazer o trabalho da melhor maneira possível.
EN Another way of dealing with Muri is standardization. Having all processes documented and team members well trained will ensure that everyone can do the right work in the best way.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| maneira | way |
| processos | processes |
| membros | members |
| time | team |
| muri | muri |
| garantir | ensure |
PT Portanto, você deve padronizar a maneira como cada time trabalha e visualizar o processo de uma maneira que todo mundo entenda
EN Therefore, you should standardize how each team works and visualize the process so that everybody understands it
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| padronizar | standardize |
| time | team |
| trabalha | works |
| visualizar | visualize |
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| pais | parent |
| apenas | just |
| vício | addiction |
PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.
EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| estruturas | structures |
| talentos | talent |
| líderes | leaders |
| pensam | think |
| diferente | differently |
| eficiente | efficiently |
| culturas | cultures |
| corporativas | corporate |
| sucesso | success |
PT Esta não é apenas uma nova maneira de fazer negócios, é uma nova maneira de pensar que prioriza as pessoas, com foco na criatividade, experiência e conexão de todos.
EN App developers have the chance to focus on creating amazing user experiences, users get to enjoy the best apps without worrying about their data being stolen, and everyone gets to be recognized and fairly compensated for the value they create.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way
| português | inglês |
|---|---|
| ervas | herb |
| maneira | way |
| saborosos | tasty |
| crianças | children |
| diferente | different |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fornecem uma maneira seguranca fornecem thales fornecem fornecem insights fornecem fornecem flexibilidade ferramentas fornecem fornecem alta performance fornecem seguranca essencial eles fornecem newsletters fornecem cloudflare fornecem fornecem respostas google fornecem fornecem feedback fornecem medidas zaxaa fornecem serviço fornecem thales fornecem criptografia gerenciamento fornecem segurança thales fornecem tanto autenticação fornecem privacidade fornecem gentilmente fornecem ajuda documentação fornecem fornecem atualizações governos fornecem segurança fornecem ferramentas fornecem soluções usuários fornecem relatórios fornecem insights internet fornecem fornecem oportunidades thales fornecem ferramentas thales fornecem proteção fornecem qualidade fornecem toda cursos fornecem fornecem chaves fornecem métricas negócios fornecem prática fornecem bootstrap fornecem fornecem recursos fornecem notificações nuvem fornecem nível empresarial fornecem tudo fornecem visualizações fornecem vários membros fornecem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe