Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user must then" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user must then" de inglês para português

Traduções de user must then

"user must then" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte só também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é
must 1 a agora ainda alguns ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de deve deve ser devem devemos deverá do dos e ele eles em empresas entre então essa essas esse esta estar este estiver está estão fazer há isso lhe lo maior mais mas mesmo muito necessário no nos nosso não não pode o o que obter onde os ou para para a para fazer para o para que pela pelo pessoas pode podem por precisa precisam preciso produtos quais qualquer quando que quem saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sobre sua suas são também tem tempo tenha ter termos todas todo todos uma uma vez usando usar uso ver você você deve você pode você precisa à às é é necessário é um é uma
then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é

Tradução de inglês para português de user must then

inglês
português

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

inglês português
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

inglês português
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

PT Você deve, então, dar ao usuário a oportunidade de optar por essa coleta (observe que isso deve ser opt-in e não ser desativado)

inglês português
opportunity oportunidade
collection coleta
give dar
user usuário
you você
the a
opt optar por
be ser
in de
and e
this essa

EN If production data is sourced for development, testing or user training, then data managers must apply anonymization techniques to all PII, and this process must be irreversible.

PT Se os dados de produção forem gerados para o desenvolvimento, o teste ou o treinamento do usuário, os gerentes de dados devem aplicar técnicas de anonimização em todas as IIPs, e esse processo deve ser irreversível.

inglês português
managers gerentes
techniques técnicas
if se
production produção
is é
development desenvolvimento
testing teste
or ou
user usuário
training treinamento
apply aplicar
process processo
data dados
be ser
must devem
and e

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

PT Você deve, então, dar ao usuário a oportunidade de optar por essa coleta (observe que isso deve ser opt-in e não ser desativado)

inglês português
opportunity oportunidade
collection coleta
give dar
user usuário
you você
the a
opt optar por
be ser
in de
and e
this essa

EN If you have not reached the license limit in your Business or Enterprise plan, then you can assign a license to your target user then transfer all owned items to them upon deletion of the user that they are replacing

PT Se você não atingiu o limite de licença em seu plano multiusuário, poderá atribuir uma licença ao usuário de destino e transferir-lhe todos os itens de sua responsabilidade após a exclusão do usuário que ele está substituindo

inglês português
reached atingiu
license licença
replacing substituindo
if se
plan plano
transfer transferir
assign atribuir
user usuário
limit limite
in em
you você
a uma
can poderá
items itens
of do
the o

EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.

PT Se uma conta de usuário já existir para um endereço de e-mail inserido, ela deverá ser um membro da organização na Lista de usuários.

inglês português
entered inserido
organization organização
if se
account conta
a um
user usuário
address endereço
be ser
list lista
must deverá
exists existir
member membro
of de
your e

EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support

PT Se você tiver problemas ou precisar desfazer a Mesclagem de usuários para alguma conta, destaque as linhas no arquivo da Mesclagem de usuários que deseja desfazer e fale com o Suporte do Smartsheet

inglês português
undo desfazer
highlight destaque
rows linhas
file arquivo
smartsheet smartsheet
if se
or ou
user usuários
you você
issues problemas
merge com
support suporte
the o
need precisar

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

inglês português
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

inglês português
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

inglês português
security segurança
respect respeitar
worldsensing worldsensing
employees funcionários
or ou
rules regras
in em
be ser
of de
must devem
and e
the o
that que

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

inglês português
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

inglês português
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglês português
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

inglês português
then depois
telecom telecomunicações

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

inglês português
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN option 1, then 2, then 5, then 3

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3

inglês português
option opção
then depois

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

inglês português
option opção
then depois
or ou

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

inglês português
option opção
then depois

EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity

PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade

inglês português
password senha
other outra
security segurança
procedures procedimentos
treat tratar
if se
or ou
a um
user usuário
choose escolher
you você
information informações
must deverá
entity entidade
name nome
person pessoa
of de
confidential confidenciais
our nossos
and e
to a
any qualquer
as como

EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity

PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade

inglês português
password senha
other outra
security segurança
procedures procedimentos
treat tratar
if se
or ou
a um
user usuário
choose escolher
you você
information informações
must deverá
entity entidade
name nome
person pessoa
of de
confidential confidenciais
our nossos
and e
to a
any qualquer
as como

EN Email address of the new owner (must be the email address used to log in to Smartsheet). The new owner must be a licensed Smartsheet user of an Enterprise plan.

PT Endereço de e-mail do novo proprietário (o e-mail usado para fazer login no Smartsheet). O novo proprietário deve ter uma licença do Smartsheet com o plano Empresa.

inglês português
licensed licença
smartsheet smartsheet
owner proprietário
new novo
plan plano
the o
enterprise empresa
address endereço
used usado
to a
a uma
log in login
of do
must deve

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

inglês português
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN A general feature to be able to distribute editorial pop-up content elements on the page, which the user must then actively close.

PT Um recurso geral que permite distribuir elementos de conteúdo pop-up editoriais na página, que o usuário deve então fechar ativamente.

inglês português
general geral
feature recurso
pop-up pop
actively ativamente
content conteúdo
a um
distribute distribuir
user usuário
the o
elements elementos
page página
close fechar
must deve

EN To submit an offer under a tender you must register on Sap Ariba, and create a profile/user. You will then be able to register on IBuy and manage tenders when you are invited to participate in them.

PT Para poder fazer ofertas em licitações, você terá que se registrar no SAP-ARIBA e criar um perfil/usuário. Depois, poderá se registrar na IBuy e assim realizar a gestão de licitações quando for convidado para participar das mesmas.

inglês português
sap sap
ariba ariba
profile perfil
user usuário
manage gestão
invited convidado
a um
you você
participate participar
in em
register registrar
when quando
and e
create criar

EN To log in to the Client Zone, the user must enter their email then click on "Request Login Code". They will receive the login code to the email they entered.

PT Dentro da zona cliente, você encontrará as seguintes seções:

inglês português
zone zona
client cliente
the as
then da
in dentro

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

inglês português
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN First of all we need to select ‘Assistant Manager’ from the top-right drop-down menu and then add the email address of the user and select the tools to which you would like to provide access, then click send

PT Em primeiro lugar, precisamos selecionar 'Assistant Manager' no menu suspenso superior direito e, em seguida, adicionar o endereço de e-mail do usuário e selecionar as ferramentas às quais deseja fornecer acesso e clicar em enviar

inglês português
assistant assistant
manager manager
drop-down suspenso
menu menu
add adicionar
access acesso
we need precisamos
right direito
tools ferramentas
user usuário
click clicar
to fornecer
select selecionar
address endereço
the o
top superior
first primeiro
of do
all em
and e

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

PT O comportamento de uso resultante de ti e dos teus interesses pode então ser usado para criar um perfil de utilizador, a fim de criar anúncios visíveis para ti dentro e fora da respetiva plataforma

inglês português
resulting resultante
behavior comportamento
interests interesses
profile perfil
advertisements anúncios
used usado
a um
platform plataforma
usage uso
you ti
can pode
visible para
be ser
user utilizador
the o
of de
your teus
create criar
and e

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

PT O usuário deve ser desativado, excluído ou removido de um diretório de usuário sincronizado (se você tiver o Google sync) em uma ação explícita para não ser contado no faturamento

inglês português
deactivated desativado
directory diretório
billing faturamento
user usuário
or ou
if se
a um
you você
google google
sync sync
synced sincronizado
be ser
removed removido
you have tiver
to a
from de

EN  Our publishers must collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis only after it has been solicited with obtained informed consent from each individual user

PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual

inglês português
publishers editores
collect coletar
process processar
eu ue
sharethis sharethis
must devem
data dados
informed informado
consent consentimento
user usuário
personal pessoais
each cada
our nossos
and e

EN NOTE: In order to be a Group Admin or Resource Viewer, the user must be a Licensed User.

PT NOTA: Para ser um Admin de Grupo ou um Visualizador de Recursos, o usuário precisa ser licenciado.

inglês português
note nota
admin admin
resource recursos
viewer visualizador
licensed licenciado
in de
a um
group grupo
or ou
the o
to para
user usuário
be ser
order precisa

EN To fully prevent a user from accessing Smartsheet, you must completely remove that user from your organization’s Smartsheet account

PT Para impedir totalmente que um usuário acesse o Smartsheet, você deve remover completamente o usuário da conta Smartsheet da sua organização

inglês português
prevent impedir
accessing acesse
remove remover
organizations organização
account conta
smartsheet smartsheet
a um
user usuário
fully totalmente
completely completamente
must deve
to para
you você
that que

EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT NOTA: Para criar novos itens em uma área de trabalho ou mover itens para fora de uma área de trabalho, você deve ser um usuário licenciado. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

inglês português
new novos
user usuário
identify identificar
smartsheet smartsheet
or ou
licensed licenciado
license licença
plan plano
see consulte
a um
note nota
in em
be ser
type tipo
items itens
you você
to a
create criar
move para
of do
and e

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

PT O usuário tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, devendo entrar em contato com o respectivo provedor de plug-in para exercer esse direito.

inglês português
profiles perfis
respective respectivo
provider provedor
exercise exercer
user usuário
contact contato
the o
these desses
in em
of de
a entrar
has tem
plug-in plug-in
right para
creation criação

EN If the user does not comply with these Terms and Conditions of Use, their access to the website will be interrupted and the user must destroy all material and content copied

PT Caso o utilizador não cumpra os presentes Termos e Condições de Uso, o seu acesso ao site será interrompido e o utilizador deverá destruir todos os materiais e conteúdos copiados

inglês português
destroy destruir
access acesso
content conteúdos
material materiais
website site
be ser
conditions condições
of de
the user utilizador
to caso
must deverá
all todos
terms termos
and e
use uso
the o
will será

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

PT O usuário deve ser desativado, excluído ou removido de um diretório de usuário sincronizado (se você tiver o Google sync) em uma ação explícita para não ser contado no faturamento

inglês português
deactivated desativado
directory diretório
billing faturamento
user usuário
or ou
if se
a um
you você
google google
sync sync
synced sincronizado
be ser
removed removido
you have tiver
to a
from de

EN  Our publishers must collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis only after it has been solicited with obtained informed consent from each individual user

PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual

inglês português
publishers editores
collect coletar
process processar
eu ue
sharethis sharethis
must devem
data dados
informed informado
consent consentimento
user usuário
personal pessoais
each cada
our nossos
and e

EN If an entered email address already exists as its own Smartsheet user account, that user account must be a member of your organization.

PT se um endereço de e-mail inserido já existir como uma conta de usuário do Smartsheet, essa conta deverá ser um membro da organização.

inglês português
entered inserido
organization organização
smartsheet smartsheet
if se
user usuário
account conta
a um
address endereço
be ser
as como
must deverá
that essa
exists existir
member membro
of do
your e

EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.

PT Para usar o Data Shuttle, é preciso ser um usuário licenciado com permissão de proprietário, administrador ou editor na planilha em que deseja trabalhar e ter permissões do aplicativo premium Data Shuttle habilitadas no Gerenciamento de usuários.

inglês português
licensed licenciado
editor editor
sheet planilha
enabled habilitadas
shuttle shuttle
owner proprietário
admin administrador
or ou
permissions permissões
application aplicativo
management gerenciamento
the o
data data
a um
premium premium
user usuário
be ser
in em
use usar
and e

EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.

PT Para usar o Data Shuttle, é preciso ser um usuário licenciado com permissão de proprietário, administrador ou editor na planilha em que deseja trabalhar e ter permissões do aplicativo premium Data Shuttle habilitadas no Gerenciamento de usuários.

inglês português
licensed licenciado
editor editor
sheet planilha
enabled habilitadas
shuttle shuttle
owner proprietário
admin administrador
or ou
permissions permissões
application aplicativo
management gerenciamento
the o
data data
a um
premium premium
user usuário
be ser
in em
use usar
and e

EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT NOTA: Para criar novos itens em uma área de trabalho ou mover itens para fora de uma área de trabalho, você deve ser um usuário licenciado. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

inglês português
new novos
user usuário
identify identificar
smartsheet smartsheet
or ou
licensed licenciado
license licença
plan plano
see consulte
a um
note nota
in em
be ser
type tipo
items itens
you você
to a
create criar
move para
of do
and e

EN If a user goes directly to an HTML file there it will display the HTML code itself to the user. To avoid this, you must serve these files from one of your connected domains instead of a HubSpot default domain.

PT Se um usuário acessar diretamente um arquivo HTML, o código HTML será exibido para ele. Para evitar isso, você deve servir esses arquivos de um de seus domínios conectados, em vez de um domínio da HubSpot padrão.

inglês português
directly diretamente
display exibido
code código
serve servir
connected conectados
hubspot hubspot
if se
html html
default padrão
user usuário
domains domínios
domain domínio
the o
a um
file arquivo
avoid evitar
files arquivos
will será
it ele
you você
to em
of de
this isso
your seus
instead em vez de

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

PT Com segurança em nível de linha e filtragem de usuário, o Tableau permite que você crie painéis e depois carregue dados filtrados conforme as permissões de cada usuário

inglês português
security segurança
filtering filtragem
allows permite
dashboards painéis
load carregue
data dados
permissions permissões
level nível
row linha
tableau tableau
build crie
user usuário
you você
each cada
and e
to a
as conforme
appropriate de

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

PT Você pode fazer isso baixando uma Lista de usuários como um arquivo .csv, fazendo alterações nos valores da Lista de usuários e, em seguida, enviando a lista de volta para o Smartsheet.

inglês português
downloading baixando
changes alterações
uploading enviando
smartsheet smartsheet
user usuários
csv csv
file arquivo
a um
values valores
list lista
in em
the o
and e

EN To access the User Management, log in to the Admin Center with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/, then select User Management from the menu in the upper left corner.

PT Para acessar o Gerenciamento de Usuários, faça login no Centro de Administração com suas credenciais do Smartsheet em https://admin.smartsheet.com/ e selecione Gerenciamento de Usuários no menu localizado no canto superior esquerdo da tela.

inglês português
credentials credenciais
https https
select selecione
corner canto
smartsheet smartsheet
management gerenciamento
user usuários
menu menu
the o
center centro
in em
admin admin
access acessar
your login
at no

Mostrando 50 de 50 traduções