EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
Traduzir "conditions of use" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conditions of use" de inglês para português
Traduções de conditions of use
"conditions of use" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de conditions of use
inglês
português
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| to | ao |
| may | pode |
| website | site |
| use | usar |
| our | nosso |
| agree | concorda |
| accessing | acessar |
| conditions | condições |
| then | seguida |
| continuing | continuar |
| the | o |
| terms | termos |
| these | estes |
| you | os |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
PT Várias condições avançadas da coluna poderão ser especificadas e você poderá escolher se todas as condições devem ser atendidas ou se alguma delas deve ser atendida.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| column | coluna |
| conditions | condições |
| specified | especificadas |
| choose | escolher |
| or | ou |
| the | as |
| and | e |
| you | você |
| multiple | várias |
| be | ser |
| of | delas |
| can | poderá |
| must | devem |
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
| inglês | português |
|---|---|
| supplier | fornecedor |
| general | gerais |
| replacing | substituindo |
| or | ou |
| of these | destes |
| services | serviços |
| of | do |
| provisions | disposições |
| conditions | condições |
| agreement | acordo |
| these | dessas |
| and | e |
| subject | com |
| terms | termos |
| the | o |
| are | estão |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| provisions | disposições |
| the | os |
| case | caso |
| in | em |
| conditions | condições |
| use | uso |
| of | de |
| shall | o |
| terms | termos |
| and | e |
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
| inglês | português |
|---|---|
| laboratories | laboratórios |
| obtained | obtidos |
| test | teste |
| conditions | condições |
| vary | variar |
| settings | configurações |
| environmental | ambientais |
| factors | factores |
| data | dados |
| may | pode |
| actual | real |
| the | os |
| are | são |
| above | acima |
| internal | de |
| and | e |
| use | utilização |
| due to | devido |
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
| inglês | português |
|---|---|
| laboratories | laboratórios |
| obtained | obtidos |
| test | teste |
| conditions | condições |
| vary | variar |
| settings | configurações |
| environmental | ambientais |
| factors | factores |
| data | dados |
| may | pode |
| actual | real |
| the | os |
| are | são |
| above | acima |
| internal | de |
| and | e |
| use | utilização |
| due to | devido |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| provisions | disposições |
| the | os |
| case | caso |
| in | em |
| conditions | condições |
| use | uso |
| of | de |
| shall | o |
| terms | termos |
| and | e |
EN Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law The Company may update these Conditions of Use of the Website at any time
PT Actualizações dos termos e condições de utilização do Website e da lei aplicável A Empresa pode actualizar estas Condições de Utilização do Website em qualquer altura
| inglês | português |
|---|---|
| updates | actualizações |
| applicable | aplicável |
| law | lei |
| company | empresa |
| may | pode |
| update | actualizar |
| website | website |
| the | a |
| conditions | condições |
| any | qualquer |
| of | do |
| terms | termos |
| and | e |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
PT Além de quaisquer termos e condições relacionados ao uso do Serviço pelo Assinante de acordo com qualquer contrato entre o Assinante e o Revendedor, este Contrato contém os termos e condições que regem o acesso e o uso do Serviço pelo Assinante
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionados |
| reseller | revendedor |
| access | acesso |
| service | serviço |
| conditions | condições |
| contains | contém |
| agreement | contrato |
| this | este |
| to | além |
| use | uso |
| any | qualquer |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
PT Além de quaisquer termos e condições relacionados ao uso do Serviço pelo Assinante de acordo com qualquer contrato entre o Assinante e o Revendedor, este Contrato contém os termos e condições que regem o acesso e o uso do Serviço pelo Assinante
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionados |
| reseller | revendedor |
| access | acesso |
| service | serviço |
| conditions | condições |
| contains | contém |
| agreement | contrato |
| this | este |
| to | além |
| use | uso |
| any | qualquer |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| wide | ampla |
| range | gama |
| conditions | condições |
| effects | efeitos |
| designing | projetar |
| physical | físicos |
| use | uso |
| optimizing | otimizar |
| processes | processos |
| devices | dispositivos |
| possible | possíveis |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
| inglês | português |
|---|---|
| browsing | navegação |
| implies | implica |
| access | acesso |
| acceptance | aceitação |
| if | se |
| conditions | condições |
| with | utilizar |
| of | de |
| website | site |
| the | o |
| please | favor |
| and | e |
| using | com |
EN The benefits are subject to the conditions duly established by the Programme, the holder must consult the particular conditions applicable for each product/service offered previous to their use
PT Os beneficios estão submetidos ás condições establecidas pelo Programa em cada momento, o Titular deverá consultar as condições particulares aplicáveis para cada producto/serviço oferecido com antecedência ao seu uso
| inglês | português |
|---|---|
| conditions | condições |
| holder | titular |
| applicable | aplicáveis |
| offered | oferecido |
| must | deverá |
| are | estão |
| service | serviço |
| programme | programa |
| each | cada |
| for | em |
| use | uso |
| the | o |
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
PT 2,2 você deve ler todos estes termos e condições antes de usar o site. Se você não concordar com estes termos e condições, você não deve usar o site.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| website | site |
| the | o |
| to | antes |
| you | você |
| should | deve |
| conditions | condições |
| use | usar |
| all | todos |
| terms | termos |
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| payments | pagamentos |
| deliveries | entregas |
| warranties | garantias |
| etc | etc |
| information | informações |
| may | pode |
| the | os |
| contract | contrato |
| conditions | condições |
| of | de |
| use | uso |
| terms | termos |
| before | antes |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| underlying | subjacente |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| subscription | assinatura |
| added | adicionou |
| support | suporte |
| suse | suse |
| conditions | condições |
| you | você |
| are | são |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN In this section you find the terms and conditions for any kind of transport provided by Hapag-Lloyd AG. The details of such conditions are reflected in the PDF documents as listed below.
PT "Prezado Cliente, Por favor note que o seguinte conteúdo está disponível em Inglês"
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| are | disponível |
| in | em |
| details | conteúdo |
| as | favor |
| this | está |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| data | dados |
| expressly | expressamente |
| also | igualmente |
| protection | proteção |
| provisions | disposições |
| conditions | condições |
| customer | cliente |
| the | o |
| personal | pessoais |
| accepting | aceitar |
| accepts | aceita |
| of | do |
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
PT O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| acceptance | aceitação |
| cancellation | cancelamento |
| modification | alteração |
| or | ou |
| customer | cliente |
| of | de |
| conditions | condições |
| the | o |
| to | pelo |
| upon | no |
| and | e |
| may | pode |
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
PT 2. O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| acceptance | aceitação |
| cancellation | cancelamento |
| modification | alteração |
| or | ou |
| customer | cliente |
| of | de |
| conditions | condições |
| the | o |
| to | pelo |
| upon | no |
| and | e |
| may | pode |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| associated | associadas |
| accor | accor |
| guarantee | garantia |
| price | preço |
| group | grupo |
| website | site |
| conditions | condições |
| be | ser |
| websites | sites |
| best | melhor |
| with | aplicação |
| of | do |
| must | devem |
| the | as |
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
PT No caso em que pretenda anular a reserva efectuada num dos sites Internet do grupo Accor, as condições de anulação aplicáveis são as mencionadas nas condições de venda apresentadas no site.
| inglês | português |
|---|---|
| booking | reserva |
| accor | accor |
| group | grupo |
| applicable | aplicáveis |
| sale | venda |
| are | são |
| site | site |
| websites | sites |
| conditions | condições |
| in | em |
| of | do |
| the | as |
EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions
PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
| inglês | português |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| grand | grand |
| novotel | novotel |
| conditions | condições |
| rates | tarifas |
| by | by |
| rate | tarifa |
| best | melhor |
| room | quarto |
| certain | determinadas |
| the | a |
| and | e |
| subject to | sujeitas |
| no | sem |
| off | do |
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.
PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| paths | caminhos |
| row | linha |
| blocks | blocos |
| automated | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| add | adicionar |
| conditions | condições |
| the | o |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| to | nas |
| how | como |
| based | com |
| your | seus |
| learn | e |
| this | isso |
EN 9.7 If any part of these Terms and Conditions is held to be unlawful, invalid or unenforceable, that part shall be deemed severed and the validity and enforceability of the remaining Terms and Conditions shall not be affected.
PT 9.7 Se qualquer parte destes Termos e Condições for considerada ser ilegal, inválida ou inexequível, tal parte será considerada removida e a validade e exigibilidade dos restantes Termos e Condições não serão afetados.
| inglês | português |
|---|---|
| unlawful | ilegal |
| deemed | considerada |
| validity | validade |
| remaining | restantes |
| affected | afetados |
| of these | destes |
| if | se |
| or | ou |
| and | e |
| conditions | condições |
| the | a |
| terms | termos |
| be | ser |
EN ”) will also govern the relationship between You and GoPro. In the event of any inconsistency or conflict between the terms and conditions of the TOU or Privacy Policy and this Agreement, the terms and conditions of this Agreement shall prevail.
PT ") também controlam o relacionamento entre Você e a GoPro. No caso de qualquer inconsistência ou conflito entre os termos e condições do TDU ou da Política de Privacidade e do presente Contrato, os termos e condições deste Contrato prevalecerão.
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| gopro | gopro |
| conflict | conflito |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| policy | política |
| agreement | contrato |
| also | também |
| and | e |
| in | no |
| conditions | condições |
| any | qualquer |
| of | do |
| the | o |
| between | entre |
| terms | termos |
| you | os |
| this | deste |
EN In the event that a term in the Registry Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the Registry Terms and Conditions shall apply to any and all IDN TLD domain registrations from Registry.
PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN In the event that a term in the co.com Registrant Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the co.com Registrant Terms and Conditions shall apply to any and all .CO.COM domain registrations.
PT Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| that | concorda |
| of | de |
| and | e |
| conditions | procedimentos |
| the | o |
| terms | padrões |
EN See more details on redemption and eligible countries & languages in the Terms and Conditions. Download Terms & Conditions
PT Veja mais detalhes sobre o desconto e os países e idiomas elegíveis nos Termos e Condições.
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| details | detalhes |
| countries | países |
| languages | idiomas |
| and | e |
| more | mais |
| conditions | condições |
| on | sobre |
| terms | termos |
| the | o |
EN You should review these Terms and Conditions periodically to ensure your awareness with the current Terms and Conditions
PT Você deve ter respeitado os termos e condições atuais
| inglês | português |
|---|---|
| current | atuais |
| the | os |
| to | ter |
| should | deve |
| conditions | condições |
| you | você |
| terms | termos |
| and | e |
EN Terms and Conditions of Sale All sales of products and finished goods offered and supplied by Seller to its customer (“Buyer”) for resale (“Products”) shall be pursuant to the following standard terms and conditions
PT Termos e Condições de Venda Todas as vendas de produtos e produtos acabados oferecidos e fornecidos pelo Vendedor ao seu cliente ("Comprador") para revenda ("Produtos") devem estar de acordo com os seguintes termos e condições padrão
| inglês | português |
|---|---|
| finished | acabados |
| offered | oferecidos |
| supplied | fornecidos |
| resale | revenda |
| shall | devem |
| standard | padrão |
| to | ao |
| customer | cliente |
| buyer | comprador |
| following | seguintes |
| all | todas |
| sales | vendas |
| sale | venda |
| seller | vendedor |
| and | e |
| conditions | condições |
| be | estar |
| the | os |
| of | de |
| products | produtos |
| terms | termos |
| by | pelo |
EN Any waiver by Seller of one or more of these Terms and Conditions or any defaults hereunder shall not constitute a waiver of the remaining Terms and Conditions or any future defaults hereunder
PT Qualquer renúncia por parte do Vendedor de um ou mais destes Termos e Condições ou qualquer padrão deste instrumento não constituirá uma renúncia aos Termos e Condições restantes ou quaisquer futuros padrões deste instrumento
| inglês | português |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| seller | vendedor |
| remaining | restantes |
| future | futuros |
| of these | destes |
| or | ou |
| a | um |
| more | mais |
| conditions | condições |
| any | qualquer |
| of | do |
| terms | termos |
| and | e |
| by | por |
EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.
PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| check | verificar |
| modifications | modificações |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| available | disponíveis |
| website | site |
| versions | versões |
| alterations | alterações |
| new | novas |
| and | e |
| these | desses |
| conditions | condições |
| you | você |
| agree | concorda |
| for | em |
| will | estarão |
| terms | termos |
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
PT Se você conectar com o Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify e não for um usuário do Soundiiz, você será cadastrado e concordará com o Soundiiz Termos e Condições.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| soundiiz | soundiiz |
| user | usuário |
| if | se |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| conditions | condições |
| will | será |
| and | e |
| agree | concordar |
| terms | termos |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| hereinafter | doravante |
| referred | referidos |
| defined | definidos |
| stated | declarado |
| salonized | salonized |
| following | seguintes |
| the | os |
| below | abaixo |
| conditions | condições |
| are | são |
| and | e |
| these | o |
| terms | termos |
| as | conforme |
EN To help, Wiser Solutions compiled six store conditions that every consumer brand needs to monitor. These conditions relate closely to COVID-19 and tracking them can prepare a brand for what the retail industry will become.
PT Para ajudar, Wiser Solutions compilou seis condições de loja que cada marca de consumidor precisa monitorar. Estas condições se relacionam estreitamente com a COVID-19 e rastreá-las pode preparar uma marca para o que a indústria retail se tornará.
| inglês | português |
|---|---|
| conditions | condições |
| consumer | consumidor |
| relate | relacionam |
| prepare | preparar |
| industry | indústria |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| store | loja |
| retail | retail |
| can | pode |
| six | seis |
| the | o |
| a | uma |
| brand | marca |
| become | se |
| help | ajudar |
| monitor | monitorar |
| and | e |
EN In the event that a term in the Registry Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the Registry Terms and Conditions shall apply to any and all IDN TLD domain registrations from Registry.
PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN In the event that a term in the Registry Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the Registry Terms and Conditions shall apply to any and all IDN TLD domain registrations from Registry.
PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN In the event that a term in the co.com Registrant Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the co.com Registrant Terms and Conditions shall apply to any and all .CO.COM domain registrations.
PT Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| that | concorda |
| of | de |
| and | e |
| conditions | procedimentos |
| the | o |
| terms | padrões |
EN In the event that a term in the co.com Registrant Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the co.com Registrant Terms and Conditions shall apply to any and all .CO.COM domain registrations.
PT Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| that | concorda |
| of | de |
| and | e |
| conditions | procedimentos |
| the | o |
| terms | padrões |
EN The online sales made on our website are subject to the current conditions, which prevail over any conditions of purchase, except in the case of formal and express breach on our part.
PT As nossas vendas em linha efetuadas na Internet estão sujeitas às presentes condições, que prevalecerão sobre quaisquer outras condições de compra, salvo derrogação formal e expressa da nossa parte.
EN Physical, mental and psychosomatic conditions in newborns, children and adolescents, as well as pre-natal conditions, all fall under the responsibility of paediatrics.
PT A pediatria cuida de doenças físicas, mentais e psicossomáticas em recém-nascidos, crianças e adolescentes, e também de doenças pré-natais.
| inglês | português |
|---|---|
| mental | mentais |
| children | crianças |
| the | a |
| adolescents | adolescentes |
| in | em |
| of | de |
| as | também |
| and | e |
EN However, Universal Health Coverage requires all conditions affecting a population, not only priority conditions be improved
PT No entanto, a Cobertura Universal de Saúde exige que sejam tratadas, não só as doenças prioritárias, mas também todas aquelas que afetem as populações
| inglês | português |
|---|---|
| universal | universal |
| health | saúde |
| requires | exige |
| coverage | cobertura |
| conditions | não |
EN Terms and Conditions: The document that regulates the legal conditions of the Services offered by Genially.
PT Termos e Condições: documento que regula as condições legais dos serviços prestados por Genially.
| inglês | português |
|---|---|
| document | documento |
| legal | legais |
| services | serviços |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
| conditions | condições |
| of | dos |
| by | por |
| terms | termos |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| underlying | subjacente |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| subscription | assinatura |
| added | adicionou |
| support | suporte |
| suse | suse |
| conditions | condições |
| you | você |
| are | são |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.
PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| paths | caminhos |
| row | linha |
| blocks | blocos |
| automated | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| add | adicionar |
| conditions | condições |
| the | o |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| to | nas |
| how | como |
| based | com |
| your | seus |
| learn | e |
| this | isso |
EN Here are a few steps to follow in developing a basic contract: Determine the terms and conditions: Before drafting your contract, identify the terms and conditions you want to include
PT Aqui estão algumas etapas a serem seguidas no desenvolvimento de um contrato básico: Determine os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir
| inglês | português |
|---|---|
| developing | desenvolvimento |
| basic | básico |
| identify | identifique |
| a | um |
| steps | etapas |
| contract | contrato |
| here | aqui |
| conditions | condições |
| the | os |
| in | de |
| determine | que |
| terms | termos |
| before | antes |
| are | estão |
EN Here are a few steps to follow in developing a basic contract: Determine the terms and conditions: Before drafting your contract, identify the terms and conditions you want to include
PT Aqui estão algumas etapas a serem seguidas no desenvolvimento de um contrato básico: Determine os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir
| inglês | português |
|---|---|
| developing | desenvolvimento |
| basic | básico |
| identify | identifique |
| a | um |
| steps | etapas |
| contract | contrato |
| here | aqui |
| conditions | condições |
| the | os |
| in | de |
| determine | que |
| terms | termos |
| before | antes |
| are | estão |
EN Here are a few steps to follow in developing a basic contract: Determine the terms and conditions: Before drafting your contract, identify the terms and conditions you want to include
PT Aqui estão algumas etapas a serem seguidas no desenvolvimento de um contrato básico: Determine os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir
| inglês | português |
|---|---|
| developing | desenvolvimento |
| basic | básico |
| identify | identifique |
| a | um |
| steps | etapas |
| contract | contrato |
| here | aqui |
| conditions | condições |
| the | os |
| in | de |
| determine | que |
| terms | termos |
| before | antes |
| are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conditions of use real world conditions conditions conditions applicable define conditions conditions referenced certain specific conditions network conditions specify conditions certain conditions specific conditions conditions must conditions conflicts conditions shall apply add conditions conditions privacy policy security conditions extreme weather conditions conditions relating conditions improve conditions carefully hidden conditions conditions set forth pre conditions without conditions wind conditions conditions cover following conditions ambient conditions traffic conditions aforementioned conditions common conditions conditions shall conditions needed conditions define market changing conditions specific conditions under environmental conditions exit conditions changing market conditions general surf conditions real conditions weather conditions conditions contained same conditions summer conditions low light conditions safety conditions extreme conditions applicable cancellation conditionsTraduzir conditions of use para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe