Traduzir "user experience problems" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user experience problems" de inglês para português

Traduções de user experience problems

"user experience problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é
experience a a experiência agora alguns ao aos apenas aqui até base cada com com a como conhecer conhecimento conteúdo da dados das de do e eles em entre especialistas essa esse esta estar este está estão experimentar experimente experiência experiências fazer foi informações isso local mais marketing mas mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que onde os ou para para o para que podem por produtos profissionais própria qual qualquer quando que quer real recursos rede reuniões se seja sem ser será seu seus sobre sua são também tecnologia tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo têm uma vai você você pode à é é um é uma
problems a ainda ao aos apenas as assim cada caso com como corrigir da das de de acordo de acordo com de que depois deve dificuldades disso do do que dos durante e ele eles em entre essa esse esses este estes está favor fazer foi isso lhe lo mais maneira mas mesmo muitas muito muitos na no nos não nós o o que onde os ou para para a para o para os para que pela perguntas pessoas por precisa problema problemas produtos quais qualquer quando que resolver resposta se seja sem sempre serviço será simples sistema sobre solucionar problemas solução soluções sua suas também tem tempo ter todo todos trabalho um uma usar uso vez você à às é

Tradução de inglês para português de user experience problems

inglês
português

EN Children with disabilities or learning difficulties may also experience behavioral problems, but not all children who experience behavioral problems have a disability or learning difficulty.

PT Crianças com necessidades especiais ou dificuldades de aprendizagem também podem ter problemas de comportamento, mas nem todas as crianças que sofrem problemas comportamentais têm uma incapacidade ou dificuldade de aprendizagem.

inglês português
children crianças
or ou
difficulties dificuldades
problems problemas
difficulty dificuldade
learning aprendizagem
but mas
a uma
also também
may podem

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.

inglês português
ready pronta
employee funcionário
experience experiência
experiences experiências
customer cliente
user usuário
platform plataforma
kinds tipos de
all todos
of do

EN These files allow the Website to “remember” information about the visit and to identify problems in order to improve the Website and to provide the user with a better experience, to facilitate navigation and to distinguish one user from others.

PT Esses arquivos permitem que o site “lembre” de informações sobre o acesso e identifique problemas a fim de melhorar o site e proporcionar ao usuário uma experiência melhor, facilitar a navegação e distinguir um usuário dos outros.

EN Session cookies – They are temporary, remain in the cookies of the User’s internet browser (browser) until the user leaves the website. The information obtained allows to identify problems and provide a better browsing experience.

PT Cookies de sessão – São temporários, permanecem nos cookies do navegador de internet (browser) do Utilizador até este sair do website. A informação obtida permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.

EN These files allow the Website to “remember” information about the visit and to identify problems in order to improve the Website and to provide the user with a better experience, to facilitate navigation and to distinguish one user from others.

PT Esses arquivos permitem que o site “lembre” de informações sobre o acesso e identifique problemas a fim de melhorar o site e proporcionar ao usuário uma experiência melhor, facilitar a navegação e distinguir um usuário dos outros.

EN Session cookies – They are temporary, remain in the cookies of the User’s internet browser (browser) until the user leaves the website. The information obtained allows to identify problems and provide a better browsing experience.

PT Cookies de sessão – São temporários, permanecem nos cookies do navegador de internet (browser) do Utilizador até este sair do website. A informação obtida permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

inglês português
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

inglês português
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.

inglês português
ux ux
crucial crucial
success sucesso
good boa
user usuário
experience experiência
is é
intuitive intuitivo
the o
enjoyable agradável
easy fácil
a um
app app
to a
use usar
ensure garanta
of do
sure para
and e

EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context

PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto

inglês português
children crianças
complex complexas
fun divertida
accessible acessível
reflect refletem
analyse analisar
related relacionados
local locais
global globais
taking tomar
action medidas
context contexto
challenges desafios
to a
a uma
solve resolver
issues problemas
way de

EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.

PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.

inglês português
experiences experiências
problems problemas
bugs bugs
phone telefones
if se
report relate
database banco de dados
but mas
can pode
about sobre
you você
also também
share compartilhar
please favor
and e
in de

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

PT Caso você tenha outros problemas no Mac que não sejam relacionados ao app MacKeeper, nossa equipe de atendimento ao cliente poderá corrigi-los remotamente com os MacKeeper Premium Services.

inglês português
related relacionados
mackeeper mackeeper
customer cliente
team equipe
remotely remotamente
mac mac
app app
the os
can poderá
premium premium
problems problemas
you você
additional que
are sejam
to caso

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

PT Recomendado para resolver os problemas de cavitação, fricção, danos no flanco dos dentes, evitando a contaminação por níquel e problemas superficiais em aço inoxidável.

inglês português
recommended recomendado
damage danos
avoiding evitando
contamination contaminação
stainless inoxidável
steel aço
solve resolver
problems problemas
and e

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.

inglês português
visit visite
troubleshooting resolução de problemas
if se
problems problemas
delivery entrega
page página
common comuns
the a
about sobre
us nos
you você
of de

EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves

PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos

inglês português
workers trabalhadores
help ajudar
solve resolver
problems problemas
the os
but mas

EN According to Holmes, “we have to focus on the problems and not on the symptoms of the problems

PT Para Wayne Holmes, “devemos nos concentrar nos problemas e não nos sintomas dos problemas?

EN Problems & Actions provides a quick way to brainstorm and select ideas and actions for solving problems affecting the...

PT GAF: Gostei, Aprendi, Faltou é uma ótima atividade de coleta de dados, especialmente para retrospectivas sobre um longo período....

inglês português
provides dados
a um
the uma
to sobre
way de

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”

EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.

PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.

inglês português
experiences experiências
problems problemas
bugs bugs
phone telefones
if se
report relate
database banco de dados
but mas
can pode
about sobre
you você
also também
share compartilhar
please favor
and e
in de

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

inglês português
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.

PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.

inglês português
privacy privacidade
integrations integrações
friction atrito
incorporate incorporar
facilitate facilitar
transactions transações
optimize otimizar
experience experiência
login login
more mais
user usuário
use usar
social sociais
and e

EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.

PT Ao ler o QR Code, o sistema envia ao usuário um desafio, para que prove sua identidade. Apenas o usuário, devidamente autenticado, é capaz de provar sua identidade. O processo ocorre em segundo plano, sem comprometer a experiência do usuário.

inglês português
qr qr
sends envia
challenge desafio
identity identidade
duly devidamente
authenticated autenticado
compromising comprometer
takes place ocorre
code code
system sistema
prove provar
is é
takes que
without sem
user usuário
a um
process processo
experience experiência
reading ler
able capaz
in em
the o

EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.

PT Auto-preenchimento da entrada do usuário - Proporcione uma melhor experiência ao usuário recuperando os dados bancários e o código BIC quando o usuário inserir um IBAN no seu sistema.

inglês português
better melhor
experience experiência
details dados
bic bic
iban iban
bank bancários
user usuário
code código
system sistema
when quando
a um
in no
provide da
and e

EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.

PT Preenchimento Automático de Entrada do Usuário - Proporciona uma melhor experiência ao usuário, recuperando os dados bancários quando o usuário inserir um código BIC em seu sistema.

inglês português
better melhor
experience experiência
details dados
bic bic
bank bancários
user usuário
code código
system sistema
when quando
a um
in em
your seu
provide proporciona

EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support

PT Se você tiver problemas ou precisar desfazer a Mesclagem de usuários para alguma conta, destaque as linhas no arquivo da Mesclagem de usuários que deseja desfazer e fale com o Suporte do Smartsheet

inglês português
undo desfazer
highlight destaque
rows linhas
file arquivo
smartsheet smartsheet
if se
or ou
user usuários
you você
issues problemas
merge com
support suporte
the o
need precisar

EN RAIL is a lens for looking at a website's user experience as a journey composed of distinct interactions. Understand how users perceive your site in order to set performance goals with the greatest impact on user experience.

PT RAIL é uma lente para olhar a experiência do usuário de um site como uma jornada composta de interações distintas. Entenda como os usuários percebem seu site para definir metas de desempenho com maior impacto na experiência do usuário.

inglês português
lens lente
composed composta
distinct distintas
interactions interações
goals metas
rail rail
users usuários
site site
performance desempenho
impact impacto
is é
experience experiência
a um
at na
user usuário
the os
journey jornada
of do
your seu

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

inglês português
ensure garanta
good boa
user usuário
experience experiência
ux ux
crucial fundamental
success sucesso
app app
the o
is é
a um
of do

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

inglês português
ensure garanta
good boa
user usuário
experience experiência
ux ux
crucial fundamental
success sucesso
app app
the o
is é
a um
of do

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

inglês português
ensure garanta
good boa
user usuário
experience experiência
ux ux
crucial fundamental
success sucesso
app app
the o
is é
a um
of do

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

inglês português
ensure garanta
good boa
user usuário
experience experiência
ux ux
crucial fundamental
success sucesso
app app
the o
is é
a um
of do

EN UX Design UX (user experience) is about every interaction between users and businesses. Delivering a satisfying user experience is important for many reasons but it is?

PT Design de UX A gamificação aplica elementos de jogos em um produto para melhorar o engajamento do usuário. Confira os melhores softwares de gamificação em UX.

inglês português
ux ux
design design
is produto
user usuário
a um

EN As an existing Semrush Pro user, Marketplace was a convenient solution – and it’s solved several of the company’s content problems, according to Friedman.

PT Como atual usuário Semrush Pro, o Marketplace foi uma solução conveniente – e resolveu vários problemas de conteúdo da empresa, segundo Friedman.

EN The tool was launched officially in 2009 to tackle the problems regarding spam and fraudulent emails that infiltrate the user inbox, making it prone to high bounce rates.

PT A ferramenta foi lançada oficialmente em 2009 para resolver os problemas de spam e e-mails fraudulentos que se infiltram na caixa de entrada do usuário, tornando-a sujeita a altas taxas de rejeição.

inglês português
officially oficialmente
spam spam
fraudulent fraudulentos
rates taxas
high altas
tool ferramenta
inbox caixa de entrada
user usuário
was foi
in em
problems problemas
the os
and e
regarding de

EN The help desk deals with individual user questions, issues, and problems under the purview of the service desk

PT A central de ajuda lida com dúvidas específicas do usuário e problemas no âmbito da central de serviços

inglês português
user usuário
help ajuda
the a
deals da
issues problemas
and e
of do

EN Work together on finding innovative solutions to complex problems, focusing on the needs of the target user.

PT Trabalhar em conjunto na busca de soluções inovadoras para problemas complexos, focando nas necessidades do usuário alvo

inglês português
innovative inovadoras
complex complexos
problems problemas
focusing focando
user usuário
solutions soluções
needs necessidades
work trabalhar
to nas
of do
target alvo
on em

EN Enable help desk and Defender administrators to troubleshoot, diagnose and resolve user-authentication-related problems with just a couple of mouse clicks from any browser using enterprise 2FA

PT Permita que o Help Desk e os administradores do Defender solucionem, diagnostiquem e resolvam problemas relacionados à autenticação de usuários com apenas alguns cliques do mouse em qualquer navegador, usando o enterprise 2FA

inglês português
enable permita
administrators administradores
mouse mouse
clicks cliques
browser navegador
enterprise enterprise
help help
related relacionados
authentication autenticação
user usuários
to em
problems problemas
any qualquer
and e
just apenas
of do

EN The user interface is simple and intuitive, so even beginners won?t have any problems using the Ledger Nano X.

PT A interface do usuário é simples e intuitiva, assim mesmo os iniciantes não terão nenhum problema usando o Ledger Nano X.

inglês português
beginners iniciantes
nano nano
x x
is é
intuitive intuitiva
user usuário
interface interface
and e
using usando
simple simples
won do
the o

EN Enable help desk and Defender administrators to troubleshoot, diagnose and resolve user-authentication-related problems with just a couple of mouse clicks from any browser using enterprise 2FA

PT Permita que o Help Desk e os administradores do Defender solucionem, diagnostiquem e resolvam problemas relacionados à autenticação de usuários com apenas alguns cliques do mouse em qualquer navegador, usando o enterprise 2FA

inglês português
enable permita
administrators administradores
mouse mouse
clicks cliques
browser navegador
enterprise enterprise
help help
related relacionados
authentication autenticação
user usuários
to em
problems problemas
any qualquer
and e
just apenas
of do

EN As an existing Semrush Pro user, Marketplace was a convenient solution – and it’s solved several of the company’s content problems, according to Friedman.

PT Como atual usuário Semrush Pro, o Marketplace foi uma solução conveniente – e resolveu vários problemas de conteúdo da empresa, segundo Friedman.

EN An insider is a trusted user, and identifying signs of possible problems requires a deep understanding of activity and behavior

PT Um usuário interno é uma pessoa confiável, e a identificação de sinais de possíveis problemas precisa de uma compreensão profunda da atividade e do comportamento

inglês português
trusted confiável
user usuário
identifying identificação
signs sinais
possible possíveis
problems problemas
activity atividade
behavior comportamento
is é
a um
and e
of do

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

inglês português
stories histórias
collection coleção
keeps mantém
tasks tarefas
real reais
users usuários
user usuário
team equipe
be ser
but mas
keep que
list lista
problems problemas
the o
a uma
focus foco
of de
need to precisam
to nas

EN ALWAYS aim at creating content that solves problems of people in your niche experience

PT SEMPRE vise a criação de conteúdo que resolva os problemas das pessoas em sua experiência de nicho

inglês português
always sempre
creating criação
content conteúdo
problems problemas
people pessoas
niche nicho
experience experiência
in em
that que
of do
your sua

EN Our unique solutions offer the best customer experience and prevent delivery problems. In addition, our exclusive pixel tracking for Facebook ads enhances campaign optimization.

PT Nossas soluções inovadoras oferecem uma melhor experiência para o consumidor e previnem problemas com a entrega do seu produto. Além disso, nosso exclusivo pixel de compra permite que voce otimize ainda mais as suas campanhas de Facebook.

inglês português
solutions soluções
offer oferecem
experience experiência
delivery entrega
problems problemas
pixel pixel
facebook facebook
customer consumidor
campaign campanhas
the o
best melhor
exclusive exclusivo
our nosso
and e

EN Many customers say that they don’t experience any significant problems with the bank and have been using it for many years.

PT Muitos clientes dizem que eles não experimentam nenhum problema significativo com o banco e que o têm usado por muitos anos.

inglês português
customers clientes
significant significativo
bank banco
years anos
the o
say não
and e
it problema
using com
many muitos
that que
for por

EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help

PT Apesar de algumas pessoas terem problemas com contas ou fundos congelados, que o apoio ao cliente não consegue solucionar, tem gente que está muito satisfeita com a qualidade do apoio prestado

inglês português
problems problemas
accounts contas
funds fundos
customer cliente
solve solucionar
or ou
people pessoas
quality qualidade
very muito
the o
experience tem
of do
are está

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

PT Isso causa uma falta de informações, ineficiência e experiência de cliente desconexa, pois cada departamento tenta resolver seus próprios problemas de operações de maneira independente

inglês português
lack falta
customer cliente
department departamento
tries tenta
operations operações
independently independente
insight informações
experience experiência
a uma
of de
each cada
solve resolver
problems problemas
and e

EN If you experience any bugs while trying the application you can report problems by emailing support@giganews.com

PT Se você se deparar com falhas quando testar o aplicativo, poderá informar os problemas enviando um e-mail para support@giganews.com

inglês português
support support
giganews giganews
experience testar
if se
application aplicativo
problems problemas
you você
any e
can poderá
report informar
by com
the o

EN Consumer Clarity tackles the growing problems of friendly fraud and false declines by digitally transforming the customer experience and connecting issuers to merchant order and account history details in real time.

PT O Eliminador Ethoca aborda com os problemas crescentes de fraude amigável e falsa recusa transformando digitalmente a experiência do cliente e conectando os emissores ao pedido do comerciante e detalhes de histórico da conta em tempo real.

inglês português
growing crescentes
problems problemas
friendly amigável
fraud fraude
false falsa
digitally digitalmente
connecting conectando
issuers emissores
merchant comerciante
order pedido
details detalhes
real real
time tempo
account conta
history histórico
customer cliente
experience experiência
in em
transforming transformando
of do
and e
by com
the o

EN Our dedicated support staff is always available. If you have any questions about our services or experience any problems with your order, please don't hesitate to contact us.

PT Nossa dedicada equipe de suporte está sempre disponível. Se você tiver alguma dúvida sobre nossos serviços ou algum problema com seu pedido, não hesite em entrar em contato conosco.

inglês português
hesitate hesite
if se
services serviços
or ou
problems problema
order pedido
contact contato
support suporte
always sempre
available disponível
you você
have alguma
staff equipe
us conosco
our nossos
dedicated de
you have tiver
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções