EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
Traduzir "track them across" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track them across" de inglês para português
Traduções de track them across
"track them across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de track them across
inglês
português
PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
| inglês | português |
|---|---|
| shorter | menor |
| track | pista |
| skating | patinação |
| short | curta |
| exact | exatamente |
| long | longa |
| size | tamanho |
| is | é |
| name | de |
| the | o |
| a | uma |
| on | em |
EN To edit a track, click on it in the left panel. This opens a Track Settings window where you can update the track's information and share the track to social media.
PT Para editar uma faixa, clique nela no painel da esquerda. Isso abrirá a janela Configurações da faixa, onde você poderá atualizar as informações da faixa e compartilhar a faixa nas redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| track | faixa |
| click | clique |
| opens | abrir |
| settings | configurações |
| panel | painel |
| window | janela |
| update | atualizar |
| information | informações |
| edit | editar |
| left | para |
| you | você |
| and | e |
| the left | esquerda |
| share | compartilhar |
| where | onde |
| a | uma |
| social media | sociais |
| in | no |
| can | poderá |
| the | as |
EN Track titles populate automatically and must be 200 characters or fewer. Within a track's settings, you can add an artist, description, and custom URL for the track.
PT Os títulos das faixas são preenchidos automaticamente e devem ter 200 caracteres ou menos. Nas configurações de uma faixa, você pode adicionar um artista, uma descrição e um URL personalizado para a faixa.
| inglês | português |
|---|---|
| titles | títulos |
| automatically | automaticamente |
| fewer | menos |
| settings | configurações |
| description | descrição |
| url | url |
| or | ou |
| add | adicionar |
| artist | artista |
| tracks | faixas |
| characters | caracteres |
| a | um |
| you | você |
| must | devem |
| can | pode |
| the | os |
| track | faixa |
| and | e |
EN Track players and stats across devices, create leaderboards that entertain your players, manage your economy and catalog, track virtual currencies, and so much more, with a comprehensive and ready-to-use backend system.
PT Acompanhe jogadores e estatísticas em vários dispositivos, crie placares de líderes que entretêm seus jogadores, gerencie sua economia e seu catálogo, acompanhe moedas virtuais e muito mais com um sistema de back-end abrangente e pronto para usar.
| inglês | português |
|---|---|
| track | acompanhe |
| players | jogadores |
| stats | estatísticas |
| economy | economia |
| virtual | virtuais |
| currencies | moedas |
| comprehensive | abrangente |
| devices | dispositivos |
| catalog | catálogo |
| a | um |
| system | sistema |
| ready | pronto |
| manage | gerencie |
| use | usar |
| to | em |
| more | mais |
| and | e |
| that | que |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PT Acompanhe as dependências de equipes, projetos e iniciativas para evitar bloqueadores em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| track | acompanhe |
| dependencies | dependências |
| blockers | bloqueadores |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| initiatives | iniciativas |
| organization | empresa |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| ahead | para |
EN Fortunately automated solutions rankingCoach 360 make it possible to track your reviews across the internet and synchronise your business listings across all the top review platforms and local directories with one click.
PT Felizmente, soluções automatizadas rankingCoach 360 possibilitam rastrear suas revisões através da Internet e sincronizar suas listas de empresas em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais com um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| automated | automatizadas |
| solutions | soluções |
| internet | internet |
| synchronise | sincronizar |
| top | principais |
| local | locais |
| directories | diretórios |
| click | clique |
| rankingcoach | rankingcoach |
| platforms | plataformas |
| the | as |
| review | revisão |
| one | um |
| to track | rastrear |
| reviews | revisões |
| and | e |
| business | com |
EN Beautiful views across the lake make this a very enjoyable run but be sure to watch out for swans who frequently wander across the track!
PT As belas paisagens do lago tornam esta corrida uma atividade muito prazerosa, mas cuidado com os cisnes que frequentemente cruzam a pista!
| inglês | português |
|---|---|
| views | paisagens |
| lake | lago |
| frequently | frequentemente |
| this | esta |
| a | uma |
| but | mas |
| track | do |
| the | os |
| across | com |
| very | muito |
| be | tornam |
EN In addition, Change Auditor tracks lateral movement across the network and audits suspicious user activity across file servers, Office 365 and Exchange to track hackers already in the network.
PT Além disso, o Change Auditor rastreia o movimento lateral na rede e audita atividades suspeitas de usuários em servidores de arquivos, no Office 365 e no Exchange para rastrear hackers que já estão na rede.
| inglês | português |
|---|---|
| auditor | auditor |
| tracks | rastreia |
| lateral | lateral |
| user | usuários |
| activity | atividades |
| servers | servidores |
| exchange | exchange |
| hackers | hackers |
| movement | movimento |
| network | rede |
| file | arquivos |
| office | office |
| the | o |
| change | change |
| in | em |
| to track | rastrear |
| and | e |
| to | além |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PT Acompanhe as dependências de equipes, projetos e iniciativas para evitar bloqueadores em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| track | acompanhe |
| dependencies | dependências |
| blockers | bloqueadores |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| initiatives | iniciativas |
| organization | empresa |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| ahead | para |
EN Fortunately automated solutions rankingCoach 360 make it possible to track your reviews across the internet and synchronise your business listings across all the top review platforms and local directories with one click.
PT Felizmente, soluções automatizadas rankingCoach 360 possibilitam rastrear suas revisões através da Internet e sincronizar suas listas de empresas em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais com um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| automated | automatizadas |
| solutions | soluções |
| internet | internet |
| synchronise | sincronizar |
| top | principais |
| local | locais |
| directories | diretórios |
| click | clique |
| rankingcoach | rankingcoach |
| platforms | plataformas |
| the | as |
| review | revisão |
| one | um |
| to track | rastrear |
| reviews | revisões |
| and | e |
| business | com |
EN Implementing across your website is critical to properly track actions across your website.
PT A implementação em todo o website é fundamental para rastrear corretamente todas as ações nele.
| inglês | português |
|---|---|
| implementing | implementação |
| website | website |
| critical | fundamental |
| track | rastrear |
| actions | ações |
| is | é |
| properly | corretamente |
| across | em |
| to | a |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprado |
| addresses | endereços |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| you | você |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| for | de |
| other | outros |
| them | os |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprado |
| addresses | endereços |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| you | você |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| for | de |
| other | outros |
| them | os |
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| project | projeto |
| ability | capacidade |
| online | on-line |
| behavior | comportamento |
| request | solicitação |
| bad | mal |
| the | os |
| to track | rastrear |
| to | basta |
| they had | tinham |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| collect | coleta |
| banner | banner |
| cookie | cookie |
| information | informações |
| if | se |
| a | um |
| site | site |
| sites | sites |
| be | ser |
| or | nem |
| personal | pessoais |
| of | de |
| analytics | dados |
| your | seu |
EN Empower customers to initiate disputes and track them from start to finish across the channels they prefer
PT Capacite seus clientes para iniciarem disputas e rastrearem o processo do começo ao fim nos canais que preferirem
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| disputes | disputas |
| channels | canais |
| the | o |
| and | e |
| start | para |
| prefer | que |
| to | fim |
| track | do |
EN Share USB devices over Ethernet and connect them in real-time no matter if they are down the hall, across the city, or halfway across the world.
PT Compartilhe dispositivos USB através de Ethernet e conecte-os em tempo real, estejam eles no final do corredor, do outro lado da cidade, ou no outro lado do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| devices | dispositivos |
| ethernet | ethernet |
| connect | conecte |
| city | cidade |
| time | tempo |
| real | real |
| or | ou |
| world | mundo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | outro |
| and | e |
EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track.
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| helped | ajudou |
| results | resultados |
| survey | pesquisa |
| customers | clientes |
| validation | validação |
| surveymonkey | surveymonkey |
| confidence | confiança |
| a | uma |
| and | e |
| further | que |
| right | para |
| track | caminho |
| the | o |
| board | de |
EN When team members are assigned to tasks, you can track them as resources in Resource Views and send them Notifications and Reminders with Alerts and Actions
PT Quando tarefas são atribuídas aos membros de uma equipe, você pode rastreá-los como recursos nas Exibições de recursos e enviar notificações e lembretes para eles com Alertas e Ações
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| members | membros |
| assigned | atribuídas |
| views | exibições |
| tasks | tarefas |
| notifications | notificações |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| actions | ações |
| you | você |
| resources | recursos |
| can | pode |
| are | são |
| in | de |
| when | quando |
| and | e |
| with | aos |
EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track.
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| helped | ajudou |
| results | resultados |
| survey | pesquisa |
| customers | clientes |
| validation | validação |
| surveymonkey | surveymonkey |
| confidence | confiança |
| a | uma |
| and | e |
| further | que |
| right | para |
| track | caminho |
| the | o |
| board | de |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| download | baixar |
| you | você |
| upload | upload |
| when | quando |
| multiple | vários |
| can | pode |
| sites | sites |
| the | mesma |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| way | de |
EN Additionally, you can ensure application resources are created on your Amazon Virtual Private Cloud (VPC) subnets by centrally defining them once and sharing them across your organization using AWS Resource Access Manager.
PT Além disso, você pode garantir que os recursos da aplicação sejam criados nas sub-redes da Amazon Virtual Private Cloud (VPC) definindo-os de maneira central e compartilhando-os em toda a organização usando o AWS Resource Access Manager.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criados |
| amazon | amazon |
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
| subnets | sub-redes |
| centrally | central |
| defining | definindo |
| cloud | cloud |
| organization | organização |
| access | access |
| manager | manager |
| ensure | garantir |
| application | aplicação |
| sharing | compartilhando |
| aws | aws |
| additionally | além disso |
| resources | recursos |
| using | usando |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
| inglês | português |
|---|---|
| tend | tendem |
| passwords | senhas |
| realistic | realista |
| strong | fortes |
| users | usuários |
| end | finais |
| multiple | vários |
| apps | aplicativos |
| expect | esperar |
| and | e |
| own | própria |
| not | não |
| them | eles |
| secure | seguras |
| use | usar |
EN With all your files organized in one central place, you can safely sync them across all your devices and access them anytime, anyplace.
PT Com todos seus arquivos organizados em um único lugar, você pode sincronizá-los seguramente com todos os seus dispositivos e acessá-los a qualquer momento, em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| organized | organizados |
| place | lugar |
| devices | dispositivos |
| in | em |
| can | pode |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| your | seus |
| one | um |
| and | e |
EN Break them down into smaller chunks and distribute them across relevant teams
PT Divida-os em partes menores e distribua-os pelas equipes relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menores |
| distribute | distribua |
| teams | equipes |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| them | os |
| across | em |
EN No matter the contents, in order to ship them across the world, you first have to pack them into a container that meets the standards of the shipping service
PT Não importa o conteúdo, para enviá-lo para todo o mundo, primeiro você precisa embalá-los em um contêiner que atenda aos padrões do serviço de remessa
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| shipping | remessa |
| matter | importa |
| world | mundo |
| standards | padrões |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| service | serviço |
| in | em |
| first | primeiro |
| order | precisa |
| of | do |
| no | não |
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
| inglês | português |
|---|---|
| tend | tendem |
| passwords | senhas |
| realistic | realista |
| strong | fortes |
| users | usuários |
| end | finais |
| multiple | vários |
| apps | aplicativos |
| expect | esperar |
| and | e |
| own | própria |
| not | não |
| them | eles |
| secure | seguras |
| use | usar |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| you | você |
| uploading | upload |
| multiple | vários |
| can | pode |
| and | e |
| sites | sites |
| way | forma |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| do | fazer |
| for | em |
EN Google?s idea was to pack HTTP messages into a proprietary format, send them across the internet, and then unpack them on the other side
PT A ideia da Google era empacotar mensagens HTTP em um formato propriertário, enviá-las através da internet e desempacotá-las do outro lado
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| idea | ideia |
| http | http |
| internet | internet |
| side | lado |
| a | um |
| was | era |
| format | formato |
| and | e |
| the | a |
| messages | mensagens |
| across | em |
EN the Content Modules option, aka the Modular Email Architecture — Create necessary email elements, save them to your personal storage in your Stripo account, and reuse them across other campaigns
PT A opção de Módulos de Conteúdo também conhecida como Arquitetura de E-mail Modular — Crie os elementos de e-mail necessários, salve-os em seu armazenamento pessoal em sua conta Stripo e reutilize-os em outras campanhas
EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).
PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| asking | pedindo |
| content | conteúdo |
| etc | etc |
| other | outras |
| people | pessoas |
| help | ajuda |
| helping | ajudando |
| you | você |
| advice | conselho |
| something | algo |
| solve | resolver |
| issue | problema |
| money | dinheiro |
| time | tempo |
| first | primeiro |
| that | faz |
| need to | precisam |
EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.
PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| chatbot | chatbot |
| the | o |
| more | mais |
| can | obter |
| a | uma |
| with | parte |
| it | mas |
| sales | oferecer |
| and | do |
| at | agora |
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
| inglês | português |
|---|---|
| sold | vendido |
| euros | euros |
| other | outras |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| bank | banco |
| use them | usá-los |
| store | armazenar |
| or | ou |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| send | de |
| your | seu |
| the | o |
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começar |
| expenses | despesas |
| home | home |
| experience | experiência |
| right | direito |
| card | impressão |
| a | um |
| the | o |
| and | de |
| to | a |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| care | cuidados |
| efforts | esforço |
| challenge | desafio |
| tomorrow | amanhã |
| best | melhores |
| everything | tudo |
| just | um |
| and | e |
| does | o |
| thank | obrigado |
| the | dia |
| this | isto |
EN seeking to motivate them to pursue research by allowing them to choose this option in their baccalaureate courses and guiding them towards their future university studies. The company also collaborates with the
PT O programa busca aumentar a motivação dos jovens em relação à pesquisa, com o objetivo de ajudá-los a escolher sua opção de ensino médio e orientá-los em sua futura escolha de estudos universitários. Também colabora com o
| inglês | português |
|---|---|
| future | futura |
| university | universitários |
| collaborates | colabora |
| option | opção |
| studies | estudos |
| research | pesquisa |
| seeking | busca |
| in | em |
| the | o |
| company | com |
| also | também |
| and | e |
EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
PT Além disso, a Posterlounge oferece-lhe um sistema de pagamento seguro e envia os pósteres cuidadosamente embalados. Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.
| inglês | português |
|---|---|
| supply | oferece |
| process | sistema |
| simply | um |
| can | pode |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
| inglês | português |
|---|---|
| file | ficheiro |
| new | novo |
| fields | campos |
| form | formulário |
| or | ou |
| the | o |
| are | estão |
| merge | com |
| a | um |
| can | pode |
| name | nome |
| also | também |
| when | quando |
| in | de |
| but | mas |
| with | aos |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| care | cuidados |
| efforts | esforço |
| challenge | desafio |
| tomorrow | amanhã |
| best | melhores |
| everything | tudo |
| just | um |
| and | e |
| does | o |
| thank | obrigado |
| the | dia |
| this | isto |
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
| inglês | português |
|---|---|
| sold | vendido |
| euros | euros |
| other | outras |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| bank | banco |
| use them | usá-los |
| store | armazenar |
| or | ou |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| send | de |
| your | seu |
| the | o |
EN It's possible to search for them on a device and jump between them with the app switcher, making them feel like part of the device they're installed on.
PT É possível procurá-las num dispositivo e alternar entre elas com o alternador de aplicações, fazendo com que pareçam parte do dispositivo em que estão instaladas.
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instaladas |
| possible | possível |
| device | dispositivo |
| the | o |
| a | num |
| and | e |
| of | do |
EN ‘I’ve got a lot of belief in the young people of today. I want to support them as much as I can, just believe in them and show them that the country can be better in the future.’
PT "Eu acredito muito nos jovens de hoje. Quero apoiá-los ao máximo, transmitir confiança e mostrar que um futuro melhor para o nosso país é possível."
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovens |
| i | eu |
| believe | acredito |
| show | mostrar |
| country | país |
| better | melhor |
| the | o |
| i want | quero |
| today | hoje |
| got | a |
| a | um |
| future | futuro |
| of | de |
| and | e |
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
| inglês | português |
|---|---|
| fabrics | tecidos |
| gradually | gradualmente |
| jewels | joias |
| you | você |
| to | em |
| how | como |
| learn | e |
| them | los |
EN If you have the recalled products in your home, please do not eat them, throw them away or return them to the place of purchase
PT Se você tiver os produtos recolhidos em sua casa, não os coma, jogue-os fora ou devolva-os ao local de compra
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| or | ou |
| place | local |
| purchase | compra |
| the | os |
| products | produtos |
| in | em |
| you | você |
| home | casa |
| away | de |
| you have | tiver |
EN Ask the other participants if they have similar notes. If they do, ask them to read them and place them (cluster) next to the first one on that affinity group.
PT Pergunte aos outros se têm comentários semelhantes. Em caso afirmativo, peça que os leiam e os coloquem (agrupem) ao redor do primeiro, formando um grupo por afinidade.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| notes | comentários |
| affinity | afinidade |
| if | se |
| group | grupo |
| the | os |
| similar | semelhantes |
| ask | pergunte |
| first | primeiro |
| one | um |
EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective
PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes
| inglês | português |
|---|---|
| t | t |
| want | querem |
| successful | sucesso |
| effective | eficazes |
| or | ou |
| if | se |
| and | e |
| don | não |
| be | tenham |
| to | tão |
| to be | sejam |
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
PT Você pode exibi-los em seu perfil do LinkedIn, adicioná-los ao seu Retomar e compartilhá-los com sua rede de contatos
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| resume | retomar |
| network | rede |
| can | pode |
| you | você |
| share | com |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
track them across share them across apply them across reuse them across send them across scaling them across streamline them across track performance across track across track visitors across track coverage across track work across across the track them—including them enable them selling them—to capture love them helping them produce exercise them assist them before draw them daily start fixing them letting them know separate them using visit them utilize them stop them dead accept them organizing them then cancel them even complete them manage them via let them know them—personally replace them override them easily replace them ask them questions reach them them is publish them register them manually helps them monitor recognise them cannot refuse them give them give them space sending them surveys send them longerTraduzir track them across para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe