PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
Traduzir "importa o conteúdo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importa o conteúdo" de português para inglês
Traduções de importa o conteúdo
"importa o conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de importa o conteúdo
português
inglês
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| semrush | semrush |
| sucesso | succeed |
PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| semrush | semrush |
| sucesso | succeed |
PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| equidade | equity |
| inclusão | inclusion |
| devem | should |
| sempre | always |
| topo | top |
| importa | matter |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| português | inglês |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| reino | kingdom |
| contrato | contract |
| social | social |
| lei | law |
| sempre | always |
| sabe | knows |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
| pensar | think |
PT Dois atletas competem ao mesmo tempo, mas não importa quem chega na frente - a única coisa que importa são os tempos que eles fazem
EN Two athletes compete at the same time but it doesn’t matter who finishes first - the only thing that matters are the times they set
| português | inglês |
|---|---|
| atletas | athletes |
| competem | compete |
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| importa | matter |
| complexo | complex |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| híbrido | hybrid |
| quest | quest |
| parceira | partner |
| complexidade | complexity |
| riscos | risk |
| migrar | migrate |
| gerenciar | manage |
| proteger | secure |
| infraestrutura | infrastructure |
| microsoft | microsoft |
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| importa | matter |
| complexo | complex |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| híbrido | hybrid |
| quest | quest |
| parceira | partner |
| complexidade | complexity |
| riscos | risk |
| migrar | migrate |
| gerenciar | manage |
| proteger | secure |
| infraestrutura | infrastructure |
| microsoft | microsoft |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| português | inglês |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| reino | kingdom |
| contrato | contract |
| social | social |
| lei | law |
| sempre | always |
| sabe | knows |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
| pensar | think |
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
| português | inglês |
|---|---|
| john | john |
| central | central |
| s | s |
PT Não importa a forma ou a mídia, criar conteúdo tem a ver com as pessoas que consomem esse conteúdo.
EN No matter the form or media, creating content is all about people who consume that content.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mídia | media |
| pessoas | people |
| consomem | consume |
| as | all |
PT Criar conteúdo está relacionado com a pesquisa e produção de diferentes tipos de conteúdo que irão atrair um público definido. Não importa qual o estilo de blogs ou escrita que você escolher, certifique-se de oferecer muito valor.
EN Content creation is concerned with the research and production of different types of content that will attract a definite audience. No matter which style of blogging or writing you choose, make sure that you offer plenty of value with your content type.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| diferentes | different |
| atrair | attract |
| um | a |
| público | audience |
| estilo | style |
| blogs | blogging |
| ou | or |
| certifique-se de | sure |
PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.
EN From articles, through web copy, up to ebooks, whatever your content of choice is, get it easily, quickly, and in high quality. Streamline your content with an affordable writing service.
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| e-books | ebooks |
| conteúdo | content |
| escolha | choice |
| qualidade | quality |
| otimize | streamline |
| serviço | service |
| qualquer | whatever |
| receba | get |
PT Não importa quais são os objetivos para seu marketing de conteúdo, concentre o conteúdo em seus clientes e público-alvo
EN No matter what your goals are for content marketing, focus the content on your customers and audience
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| público | audience |
PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.
EN From articles, through web copy, up to ebooks, whatever your content of choice is, get it easily, quickly, and in high quality. Streamline your content with an affordable writing service.
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| e-books | ebooks |
| conteúdo | content |
| escolha | choice |
| qualidade | quality |
| otimize | streamline |
| serviço | service |
| qualquer | whatever |
| receba | get |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Quando você tira tempo para construir sua marca alavancando influenciadores, compartilhando conteúdo que importa e focando na mensagem da sua própria marca, consegue seguidores autênticos.
EN When you take time to build up your brand by leveraging influencers, sharing content that matters, and focusing on your own brand’s message, you get authentic followers.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| influenciadores | influencers |
| compartilhando | sharing |
| focando | focusing |
| consegue | get |
| seguidores | followers |
PT Não importa quais sejam as mudanças que você faça no seu marketing de conteúdo, procure sempre testar e refinar, e depois concentre-se no que funciona melhor para o seu negócio.
EN No matter what changes you make in your content marketing, look to test and refine, then focus on what works best for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| procure | look |
| refinar | refine |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Não importa o modelo de negócio online que você escolheu, criar conteúdo original e interessante ainda é o rei
EN No matter what business model you’ve chosen online, original and effective content is still king
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| online | online |
| escolheu | chosen |
| original | original |
| rei | king |
PT Não importa o título que você tenha no campo do Inbound Marketing, você deve ter um quadro detalhado de seu público-alvo, a fim de criar conteúdo otimizado e útil para ele.
EN No matter what title you hold in the inbound marketing field, you must have a detailed picture of your target audience, in order to create optimal and helpful content types for it.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| quadro | picture |
| detalhado | detailed |
| público-alvo | target audience |
| útil | helpful |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Se não estão motivados, não importa o que você faz ou quanto você os paga, você não vai obter o melhor conteúdo deles
EN If they’re not motivated, no matter what you do or how much you pay them, you won’t get great content from them
| português | inglês |
|---|---|
| motivados | motivated |
| ou | or |
| paga | pay |
| melhor | great |
PT Não importa se você é um criador de conteúdo, desenvolvedor, administrador, executivo ou usuário corporativo: nossas trajetórias de aprendizado ajudam todos a entender como trabalhar melhor no Tableau de acordo com sua função.
EN Whether you’re a content creator, developer, administrator, executive or business user, our learning paths help everyone understand how to best work in Tableau according to their role.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| desenvolvedor | developer |
| administrador | administrator |
| executivo | executive |
| usuário | user |
| ajudam | help |
| melhor | best |
| tableau | tableau |
PT Em segundo lugar, não importa o que aconteça, uma maneira fácil de pular para o conteúdo principal ou recentemente adicionado ao layout de grade CSS de arrastar e soltar é adicionando e removendo o estouro de pilha com metacaixa dentro do controle
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| fácil | easy |
| pular | skip |
| principal | main |
| ou | or |
| recentemente | recently |
| adicionado | added |
| layout | layout |
| grade | grid |
| css | css |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| removendo | removing |
| pilha | stack |
| controle | control |
PT Uma semana ou um mês de conteúdo, não importa. A nossa plataforma permite o agendamento em massa de posts para diversas contas do Instagram. Tudo isso em poucos cliques.
EN It doesn’t matter if it’s enough content for a week or a month. Our platform allows you to schedule posts in bulk for several Instagram accounts. All with a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| ou | or |
| mês | month |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| agendamento | schedule |
| posts | posts |
| contas | accounts |
| cliques | clicks |
| s | s |
PT Uma semana ou um mês de conteúdo, não importa. A nossa plataforma permite o agendamento em massa de posts para diversas contas do Instagram. Tudo isso em poucos cliques.
EN It doesn’t matter if it’s enough content for a week or a month. Our platform allows you to schedule posts in bulk for several Instagram accounts. All with a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| ou | or |
| mês | month |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| agendamento | schedule |
| posts | posts |
| contas | accounts |
| cliques | clicks |
| s | s |
PT Não importa qual era o conteúdo
EN It doesn't matter what the content was
PT Não importa o conteúdo, para enviá-lo para todo o mundo, primeiro você precisa embalá-los em um contêiner que atenda aos padrões do serviço de remessa
EN No matter the contents, in order to ship them across the world, you first have to pack them into a container that meets the standards of the shipping service
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| contêiner | container |
| padrões | standards |
| remessa | shipping |
PT Não importa qual era o conteúdo
EN It doesn't matter what the content was
PT Os sites listados abaixo tratam de links para o melhor conteúdo que encontram, não importa onde esteja hospedado. Pode ser quase qualquer coisa, vai ser bom.
EN The below listed sites are all about linking to the straight-up best content they find, no matter where it?s hosted. Could be almost anything, will be good.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| listados | listed |
| links | linking |
| encontram | find |
| hospedado | hosted |
PT Fiel à filosofia desse estabelecimento, não é apenas a forma que importa, mas conteúdo e capacidade
EN And, faithful to the philosophy of this establishment, it’s not only form that matters instead content and capacity
| português | inglês |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| estabelecimento | establishment |
| forma | form |
| conteúdo | content |
| capacidade | capacity |
PT Atenção: não é possível exportar conteúdo de um site do Squarespace e importá-lo para outro
EN Note: It's not possible to export content from one Squarespace site and import it into another
PT Nota: Ainda que não vá importar o conteúdo exportado para o site do WordPress, clique no ícone mesmo assim. O arquivo exportado somente pode estar em um formato do WordPress, mas não é necessário importá-lo ao WordPress.
EN Note: If you’re not importing the exported content into WordPress site, click the icon anyway. The exported file can only be in a WordPress format, but you don’t have to import it into WordPress.
PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta
EN Whether you plan on underlining text for emphasis, adding vintage ribbons to create a classic look, or creating something totally unique with geometric shapes, we offer fun and functional vector design elements to bring those visual concepts to life
PT O conteúdo do Blogger é importado como uma nova Página do Blog cada vez que você o importa.
EN Blogger content imports as a new blog page each time you import it.
PT O conteúdo do Tumblr é considerado uma nova Página do Blog cada vez que você o importa.
EN Tumblr content imports as a new blog page each time you import it.
PT Seu conteúdo no WordPress pode ser importado como várias páginas, dependendo de como o seu site WordPress estiver configurado. O Squarespace importa:
EN Your WordPress content may import as multiple pages, depending on how your WordPress site is set up. Squarespace imports all of your:
PT O conteúdo será importado como uma só página do blog. O Squarespace importa o total de:
EN Your content will import as one blog page. Squarespace imports all of your:
PT O conteúdo será importado como uma só página do blog. O Squarespace importa as seguintes publicações e campos:
EN Your content will import as one blog page. Squarespace imports the following posts and fields:
PT Não importa se sua empresa é grande ou pequena, todas dependem de novos leads. Na GetResponse, é a mesma coisa. Usamos conteúdo de alta qualidade para alimentar nossos clientes já existentes, mas também usamos isso para atrair novos públicos.
EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.
PT Não importa se o conteúdo é uma playlist de músicas antigas, uma gravação do seu som ou um DVD de casamento que filmou, os autocolantes personalizados da Sticker Mule permitem-lhe usar o seu próprio design na etiqueta
EN Whether it's an old-school mixtape, a recording of your musical creations, or a DVD of a wedding video that you captured, Sticker Mule's custom stickers let you label it with your own design
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| efeito | effect |
| vezes | sometimes |
| começar | begin |
| importam | care |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| encomenda | order |
| agência | agency |
| ou | or |
| revender | resell |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
| português | inglês |
|---|---|
| estudar | studying |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
| concentrar | focusing |
| distribuir | distributing |
| eficácia | effectiveness |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT Editor de conteúdo — o editor de conteúdo pode adicionar produtos, blocos e outro conteúdo às páginas existentes
EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pode | can |
| adicionar | add |
| blocos | blocks |
| existentes | existing |
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| português | inglês |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| oferece | offers |
| licença | license |
| conteúdo | content |
| baixado | downloaded |
| crédito | credit |
| ou | or |
| assinantes | subscribers |
| exceto | except |
| editorial | editorial |
| é | is |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| layout | layout |
| várias | multi |
| adicione | add |
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| controle | control |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| associados | linked |
| responsabilidade | responsibility |
| operadores | operators |
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| português | inglês |
|---|---|
| fez | done |
| criou | created |
| incrível | amazing |
| vem | comes |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
| possíveis | possible |
| deixe | let |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importa importa qual é importa quais sejam importa onde esteja importa onde importa quantas realmente importa é importa qual planilhas google importa importá los importa quem importa é ajudar realmente importa importa quais importa quão grande empresa se importa importá lo cliente realmente importa importa onde ele diversidade importa importa é feito importa é importa a hora importa em falar importá contatos importa quanto importa onde trabalhem importa o horário nem importa importa qual tipo importa qual aplicativo importa onde vá importa o nível importa a época importa qual idade importa se administra importa quantas vezes importa quais atrações importa o caminho importa o número importa qual provedor importa a ocasião importa quantos importa o tamanho importa o que importa o quanto então não importa importa onde estejam importa se é importa se forTraduzir importa o conteúdo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe