EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
Traduzir "scaling them across" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scaling them across" de inglês para português
Traduções de scaling them across
"scaling them across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de scaling them across
inglês
português
PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| operation | operação |
| is | é |
| can | pode |
| safely | com segurança |
| point | ponto |
| a | um |
| database | banco de dados |
| complete | com |
| scaling | escalabilidade |
| find | encontrar |
| in | em |
| the | o |
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
PT Com o AWS Auto Scaling, é fácil configurar a escalabilidade de aplicativos para vários recursos em diversos serviços em questão de minutos
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| easy | fácil |
| minutes | minutos |
| resources | recursos |
| services | serviços |
| scaling | scaling |
| multiple | vários |
| application | aplicativos |
| in | em |
| auto | a |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| level | nível |
| concurrency | simultaneidade |
| changes | mudar |
| scaling | scaling |
| or | ou |
| real | real |
| demand | demanda |
| you | você |
| application | aplicativos |
| can | pode |
| use | usar |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| auto | a |
| of | de |
| as | conforme |
EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:
PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:
| inglês | português |
|---|---|
| books | livros |
| experiments | experimentos |
| principle | princípio |
| lean | lean |
| development | development |
| large | larga |
| scaling | scaling |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| scale | escala |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| and | and |
| two | dois |
| of | de |
| our | nossos |
EN AWS Auto Scaling automatically creates all of the scaling policies and sets targets for you based on your preference
PT O AWS Auto Scaling cria automaticamente todas as políticas de escalabilidade e define objetivos de acordo com sua preferência
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| policies | políticas |
| targets | objetivos |
| preference | preferência |
| creates | cria |
| aws | aws |
| scaling | scaling |
| based | com |
| the | o |
| auto | auto |
| of | de |
| and | e |
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| dynamically | dinamicamente |
| if | se |
| other | outros |
| combine | com |
| aws | aws |
| services | serviços |
| scaling | scaling |
| resources | recursos |
| scale | escalar |
| instances | instâncias |
| can | pode |
| for | de |
| you | você |
| it | lo |
| to | para |
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| provisioning | provisionamento |
| groups | grupos |
| tables | tabelas |
| scaling | scaling |
| if | se |
| application | aplicativo |
| use | usar |
| aws | aws |
| database | banco de dados |
| manage | gerenciar |
| you | você |
| example | exemplo |
| and | e |
| can | poderá |
| auto | auto |
| to | para |
| all | todos |
| of | do |
| the | o |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| level | nível |
| concurrency | simultaneidade |
| changes | mudar |
| scaling | scaling |
| or | ou |
| real | real |
| demand | demanda |
| you | você |
| application | aplicativos |
| can | pode |
| use | usar |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| auto | a |
| of | de |
| as | conforme |
EN You can use the dynamic and predictive scaling policies within EC2 Auto Scaling to add or remove EC2 instances
PT Você pode usar as políticas de escalabilidade dinâmica e preditiva do EC2 Auto Scaling para adicionar ou remover instâncias do EC2
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| predictive | preditiva |
| policies | políticas |
| use | usar |
| or | ou |
| scaling | scaling |
| the | as |
| auto | auto |
| you | você |
| can | pode |
| to | para |
| remove | remover |
| instances | instâncias |
| add | adicionar |
| and | e |
| within | de |
EN Predictive scaling uses machine learning to proactively allocate instances based on anticipated demand, and dynamic scaling allows you to scale compute based on defined metrics
PT A escalabilidade preditiva usa machine learning para alocar proativamente as instâncias com base na demanda prevista, e a escalabilidade dinâmica permite escalar a computação de acordo com métricas definidas
| inglês | português |
|---|---|
| predictive | preditiva |
| machine | machine |
| proactively | proativamente |
| allocate | alocar |
| demand | demanda |
| dynamic | dinâmica |
| allows | permite |
| compute | computação |
| defined | definidas |
| metrics | métricas |
| uses | usa |
| to | a |
| instances | instâncias |
| based | com |
| scaling | escalar |
| and | e |
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
| inglês | português |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| crucial | crucial |
| technology | tecnologia |
| allowing | permitir |
| organizations | organizações |
| applications | aplicativos |
| environments | ambientes |
| quickly | rapidamente |
| different | diferentes |
| a | uma |
| become | se |
| and | e |
| more | mais |
EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation
PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização
| inglês | português |
|---|---|
| empowers | capacita |
| models | modelos |
| tableau | tableau |
| grade | nível |
| security | segurança |
| governance | governança |
| hands | mãos |
| enterprise | empresarial |
| organisation | organização |
| you | você |
| keep | manter |
| data | dados |
| right | para |
| with | sempre |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN She is responsible for guiding and scaling inclusion strategy and diversity initiatives across Twilio's global workforce
PT Ela é responsável por orientar e dimensionar a estratégia de inclusão e as iniciativas de diversidade em toda a força de trabalho global da Twilio
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| guiding | orientar |
| inclusion | inclusão |
| strategy | estratégia |
| diversity | diversidade |
| initiatives | iniciativas |
| scaling | dimensionar |
| is | é |
| global | global |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
EN Get the tools you need you need to containerize applications and automate deployment, scaling, and management across a cluster of systems.
PT Obtenha as ferramentas de que você precisa para colocar aplicativos em contêineres e automatizar a implantação, o dimensionamento e o gerenciamento em um cluster de sistemas.
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatizar |
| deployment | implantação |
| cluster | cluster |
| tools | ferramentas |
| applications | aplicativos |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| systems | sistemas |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”
PT “A agilidade das equipes em todo o Canva aumentou por causa do Jira Software Premium, em especial porque a gente está evoluindo”.
EN Get peace of mind with enterprise-grade solutions for scaling Confluence across your entire organization.
PT Tenha tranquilidade com as soluções empresariais que possibilitam a escalabilidade do Confluence em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| solutions | soluções |
| scaling | escalabilidade |
| confluence | confluence |
| of | do |
| enterprise | empresariais |
| organization | empresa |
EN When you layer Access with our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution for scaling and securing Atlassian cloud content and users across your organization.
PT Ao combinar o Access com os planos Premium, você obtém uma solução de nível empresarial para escalar e proteger o conteúdo do Atlassian Cloud e os usuários de sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| plans | planos |
| solution | solução |
| scaling | escalar |
| securing | proteger |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| organization | organização |
| enterprise | empresarial |
| access | access |
| get | obtém |
| an | uma |
| you | você |
| and | e |
EN Leverage data science and analytics investments more effectively by scaling models and custom code across the organisation right in the flow of your work
PT Aproveite melhor seus investimentos em ciência dos dados e análise escalonando modelos e código personalizado para toda a organização sem sair do seu fluxo de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| models | modelos |
| code | código |
| leverage | aproveite |
| organisation | organização |
| science | ciência |
| flow | fluxo |
| work | trabalho |
| the | a |
| in | em |
| data | dados |
| and | e |
| more | melhor |
| of | do |
EN Polygon’s scaling solution hosts in excess of 400 decentralized applications across a 1.5 million user base.
PT Desde que atingiu um fundo abaixo de US $ 3 em 20 de julho, o preço da OMG subiu 380% e agora atinge um novo recorde histórico
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Reduce risk prior to launch with thorough scaling tests across live systems and infrastructure.
PT Reduza o risco antes do lançamento com testes de escalabilidade minuciosos entre sistemas ativos e infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| risk | risco |
| launch | lançamento |
| scaling | escalabilidade |
| tests | testes |
| systems | sistemas |
| infrastructure | infraestrutura |
| to | antes |
| across | de |
| and | e |
EN Get the tools you need you need to containerize applications and automate deployment, scaling, and management across a cluster of systems.
PT Obtenha as ferramentas de que você precisa para colocar aplicativos em contêineres e automatizar a implantação, o dimensionamento e o gerenciamento em um cluster de sistemas.
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatizar |
| deployment | implantação |
| cluster | cluster |
| tools | ferramentas |
| applications | aplicativos |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| systems | sistemas |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”
PT “A agilidade das equipes em todo o Canva aumentou por causa do Jira Software Premium, em especial porque a gente está evoluindo”.
EN Get peace of mind with enterprise-grade solutions for scaling Confluence across your entire organization.
PT Tenha tranquilidade com as soluções empresariais que possibilitam a escalabilidade do Confluence em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| solutions | soluções |
| scaling | escalabilidade |
| confluence | confluence |
| of | do |
| enterprise | empresariais |
| organization | empresa |
EN When you layer Access with our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution for scaling and securing Atlassian cloud content and users across your organization.
PT Ao combinar o Access com os planos Premium, você obtém uma solução de nível empresarial para escalar e proteger o conteúdo do Atlassian Cloud e os usuários de sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| plans | planos |
| solution | solução |
| scaling | escalar |
| securing | proteger |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| organization | organização |
| enterprise | empresarial |
| access | access |
| get | obtém |
| an | uma |
| you | você |
| and | e |
EN Simplify linear scaling using data partitioning and distribution across cluster nodes.
PT Simplifique a escalabilidade linear com o particionamento e a distribuição de dados entre os nós do cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| linear | linear |
| scaling | escalabilidade |
| data | dados |
| distribution | distribuição |
| cluster | cluster |
| nodes | nós |
| and | e |
| across | de |
| using | com |
EN The automation skills covered by the RHCE credential are the foundation for building and operating automation across an organization and are critical to scaling a wide range of Red Hat technologies
PT As habilidades de automação abordadas pela credencial RHCE são a base para criar e operar a automação em toda a organização e são essenciais para escalar uma ampla variedade de tecnologias Red Hat
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| skills | habilidades |
| rhce | rhce |
| credential | credencial |
| critical | essenciais |
| scaling | escalar |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| hat | hat |
| technologies | tecnologias |
| organization | organização |
| red | red |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Start by scaling the project back to a single page. Have them prepare an outline first, to see if they’re on the right track before plowing forward.
PT Comece reduzindo o projeto a uma única página. Peça que os candidatos preparem primeiro uma estrutura, para verificar se eles estão seguindo na direção certa.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| page | página |
| if | se |
| see | verificar |
| single | única |
| the | o |
EN Scaling businesses need a platform that can keep up with their growth and give them the power and flexibility to craft a best-in-class customer experience
PT As empresas em expansão precisam de uma plataforma que possa acompanhar seu crescimento e dar-lhes o poder e a flexibilidade para criar a melhor experiência do cliente possível
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| platform | plataforma |
| flexibility | flexibilidade |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| keep up | acompanhar |
| growth | crescimento |
| power | poder |
| best | melhor |
| keep | que |
| the | o |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.
PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| experts | especialistas |
| amp | amp |
| live | live |
| emergency | emergência |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| since | o |
EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.
PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| experts | especialistas |
| amp | amp |
| live | live |
| emergency | emergência |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| since | o |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprado |
| addresses | endereços |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| you | você |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| for | de |
| other | outros |
| them | os |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprado |
| addresses | endereços |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| you | você |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| for | de |
| other | outros |
| them | os |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Share USB devices over Ethernet and connect them in real-time no matter if they are down the hall, across the city, or halfway across the world.
PT Compartilhe dispositivos USB através de Ethernet e conecte-os em tempo real, estejam eles no final do corredor, do outro lado da cidade, ou no outro lado do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| devices | dispositivos |
| ethernet | ethernet |
| connect | conecte |
| city | cidade |
| time | tempo |
| real | real |
| or | ou |
| world | mundo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | outro |
| and | e |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| download | baixar |
| you | você |
| upload | upload |
| when | quando |
| multiple | vários |
| can | pode |
| sites | sites |
| the | mesma |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| way | de |
EN Additionally, you can ensure application resources are created on your Amazon Virtual Private Cloud (VPC) subnets by centrally defining them once and sharing them across your organization using AWS Resource Access Manager.
PT Além disso, você pode garantir que os recursos da aplicação sejam criados nas sub-redes da Amazon Virtual Private Cloud (VPC) definindo-os de maneira central e compartilhando-os em toda a organização usando o AWS Resource Access Manager.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criados |
| amazon | amazon |
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
| subnets | sub-redes |
| centrally | central |
| defining | definindo |
| cloud | cloud |
| organization | organização |
| access | access |
| manager | manager |
| ensure | garantir |
| application | aplicação |
| sharing | compartilhando |
| aws | aws |
| additionally | além disso |
| resources | recursos |
| using | usando |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
| inglês | português |
|---|---|
| tend | tendem |
| passwords | senhas |
| realistic | realista |
| strong | fortes |
| users | usuários |
| end | finais |
| multiple | vários |
| apps | aplicativos |
| expect | esperar |
| and | e |
| own | própria |
| not | não |
| them | eles |
| secure | seguras |
| use | usar |
EN With all your files organized in one central place, you can safely sync them across all your devices and access them anytime, anyplace.
PT Com todos seus arquivos organizados em um único lugar, você pode sincronizá-los seguramente com todos os seus dispositivos e acessá-los a qualquer momento, em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| organized | organizados |
| place | lugar |
| devices | dispositivos |
| in | em |
| can | pode |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| your | seus |
| one | um |
| and | e |
EN Break them down into smaller chunks and distribute them across relevant teams
PT Divida-os em partes menores e distribua-os pelas equipes relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menores |
| distribute | distribua |
| teams | equipes |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| them | os |
| across | em |
EN No matter the contents, in order to ship them across the world, you first have to pack them into a container that meets the standards of the shipping service
PT Não importa o conteúdo, para enviá-lo para todo o mundo, primeiro você precisa embalá-los em um contêiner que atenda aos padrões do serviço de remessa
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| shipping | remessa |
| matter | importa |
| world | mundo |
| standards | padrões |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| service | serviço |
| in | em |
| first | primeiro |
| order | precisa |
| of | do |
| no | não |
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
| inglês | português |
|---|---|
| tend | tendem |
| passwords | senhas |
| realistic | realista |
| strong | fortes |
| users | usuários |
| end | finais |
| multiple | vários |
| apps | aplicativos |
| expect | esperar |
| and | e |
| own | própria |
| not | não |
| them | eles |
| secure | seguras |
| use | usar |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| you | você |
| uploading | upload |
| multiple | vários |
| can | pode |
| and | e |
| sites | sites |
| way | forma |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| do | fazer |
| for | em |
EN Google?s idea was to pack HTTP messages into a proprietary format, send them across the internet, and then unpack them on the other side
PT A ideia da Google era empacotar mensagens HTTP em um formato propriertário, enviá-las através da internet e desempacotá-las do outro lado
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| idea | ideia |
| http | http |
| internet | internet |
| side | lado |
| a | um |
| was | era |
| format | formato |
| and | e |
| the | a |
| messages | mensagens |
| across | em |
EN the Content Modules option, aka the Modular Email Architecture — Create necessary email elements, save them to your personal storage in your Stripo account, and reuse them across other campaigns
PT A opção de Módulos de Conteúdo também conhecida como Arquitetura de E-mail Modular — Crie os elementos de e-mail necessários, salve-os em seu armazenamento pessoal em sua conta Stripo e reutilize-os em outras campanhas
EN Building, scaling, and maintaining infrastructure to protect and accelerate your game platform is time and cost prohibitive.
PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo
| inglês | português |
|---|---|
| accelerate | acelerar |
| cost | custo |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | é |
| maintaining | manter |
| protect | proteger |
| platform | plataforma |
| game | jogos |
| and | e |
| to | para |
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| lets | permite |
| developers | desenvolvedores |
| new | novos |
| serverless | sem servidor |
| wasting | perder |
| applications | aplicativos |
| time | tempo |
| capabilities | recursos |
| of | de |
| instead | em vez de |
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?
| inglês | português |
|---|---|
| differences | diferenças |
| scaling | escalar |
| frameworks | estruturas |
| the | as |
| between | entre |
| what | quais |
| top | para |
EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.
PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| trying | tentando |
| seem | parece |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| prioritize | priorizar |
| be | haver |
| startup | startup |
| and | e |
| time | tempo |
| in | em |
| the | o |
| to manage | gerir |
| a | uma |
| day | dia |
| business | com |
| social media | sociais |
| social | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scaling them across scaling analytics across share them across apply them across reuse them across send them across track them across streamline them across scaling automatic scaling better scaling scaling mobile users start scaling scaling applications extreme scaling scaling resources scaling agile scaling globally — application auto scaling cloud scaling scaling web applications application scaling scaling agile practices scaling businesses scaling linkedin scaling impact scaling google scaling infrastructure scaling analytics enabling scaling scaling processes scaling customer scaling agile within seamlessly scaling aws scaling aws auto scaling scaling requests immediately data scaling self service scaling even scaling scaling strategies scaling startup grid axis scaling scaling up empower scaling companies wasting time scaling amazon auto scaling scaling semrush presence scaling mountain ranges share scaling linkedinTraduzir scaling them across para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe