PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
Traduzir "é muito realista" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é muito realista" de português para inglês
Traduções de é muito realista
"é muito realista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de é muito realista
português
inglês
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
| português | inglês |
|---|---|
| tendem | tend |
| senhas | passwords |
| realista | realistic |
| esperar | expect |
| fortes | strong |
PT ⭐⭐⭐⭐ Foi muito realista e senti como se eu tivesse um guia real comigo.
EN ⭐⭐⭐⭐ It was very realistic and it felt as if I had an actual guide with me.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| realista | realistic |
| se | if |
| um | an |
| guia | guide |
| real | actual |
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
| português | inglês |
|---|---|
| tendem | tend |
| senhas | passwords |
| realista | realistic |
| esperar | expect |
| fortes | strong |
PT Sua brochura digital publicada vai possuir a aparência de uma impressa. Nosso criador de revistas em PDF torna possível criar um efeito de virada de página muito suave e realista.
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one. Our PDF magazine creator makes it possible to create such a smooth, realistic page flip effect.
| português | inglês |
|---|---|
| publicada | published |
| aparência | look |
| impressa | printed |
| revistas | magazine |
| efeito | effect |
| página | page |
| suave | smooth |
| realista | realistic |
PT O Caminho Realista para ser Rico
EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships
| português | inglês |
|---|---|
| ser | anyone |
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| vetores | vectors |
| resolução | resolution |
| retina | retina |
| completamente | completely |
| elemento | element |
| será | will |
PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
| português | inglês |
|---|---|
| realista | realistic |
| ou | or |
| funcionamento | work |
| recurso | feature |
| lançado | released |
| usuários | users |
PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas
EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| coleção | collection |
| vidro | glass |
| realista | realistic |
| modelos | models |
| exibição | display |
| representando | representing |
| espécies | species |
| incrivelmente | amazingly |
PT Crie pontilhado de aparência realista com estes 75 pincéis para Affinity
EN Create authentic-looking stippling with these 75 brushes for Affinity
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| estes | these |
| pincéis | brushes |
| affinity | affinity |
PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
| português | inglês |
|---|---|
| texturas | textures |
| reais | actual |
| realista | realistic |
| pincéis | brushes |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| é | has |
| giz | chalk |
PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
| português | inglês |
|---|---|
| esse | this |
| kit | set |
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
| realista | realistic |
| assets | assets |
| funcionam | work |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| giz | chalk |
PT As letras incluem gotas e respingos para uma sensação realista
EN Letters include drips and splatters for a realistic feel
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| sensação | feel |
| realista | realistic |
PT Entenderam que, para muitas pessoas, 10.000 palavras parece um objetivo mais realista, removendo uma possível barreira
EN They also understood that for many people 10K might feel like a more realistic goal—removing a possible barrier for entry
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| objetivo | goal |
| realista | realistic |
| removendo | removing |
| barreira | barrier |
PT Faça o upload do seu arquivo e obtenha uma visualização realista do seu design em um conjunto de produtos diferentes.
EN Upload your file and get a lifelike preview of your design on a set of different products.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| design | design |
| conjunto | set |
| diferentes | different |
PT Em seguida, faça uma curva realista durante o curso do evento e quando o evento continuar.
EN Then make a realistic turn during the course of the event and when the event goes on.
| português | inglês |
|---|---|
| realista | realistic |
| curso | course |
| evento | event |
PT frente da ilustração vetorial realista de livro de papel. modelo de design. maquete de vetor 2222182 Vetor no Vecteezy
EN Front of the paper book realistic vector illustration. Template for design. Vector mockup 2222182 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| realista | realistic |
| maquete | mockup |
| no | at |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo realista de plantas e flores tropicais 2548750 Vetor no Vecteezy
EN Realistic Tropical Plant and Flowers Background 2548750 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| realista | realistic |
| tropicais | tropical |
| no | at |
PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural 3124878 Vetor no Vecteezy
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature 3124878 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| pódio | podium |
| pedestal | pedestal |
| cubo | cube |
| azul | blue |
| realista | realistic |
| no | at |
PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural Vetor Pro
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| pódio | podium |
| pedestal | pedestal |
| cubo | cube |
| azul | blue |
| realista | realistic |
| vetor | vector |
PT Como tem feito até este momento, Francisco continuará pragmático e realista na consecução de seus princípios e metas tanto em Cuba quanto nos EUA.Read more +
EN Beyond humanitarian motives, China’s pandemic aid has aimed to achieve multiple other objectives.Read more +
| português | inglês |
|---|---|
| tem | has |
| metas | objectives |
| tanto | multiple |
| read | read |
| more | more |
PT "Ao competir no mercado de tecnologia, especialmente no setor de segurança de redes, ser realista é uma preocupação chave
EN “When competing in a technology market, especially network security, realism is a key consideration
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| tecnologia | technology |
| especialmente | especially |
| segurança | security |
| redes | network |
| chave | key |
PT Uma reprodução realista: Todos os vídeos e áudios são reproduzidos em alta definição no iPad. Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs e CDs de uma maneira perfeita, sem dolorosas sessões de sincronização.
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| áudios | audio |
| definição | definition |
| ipad | ipad |
| conteúdo | content |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| músicas | music |
| itunes | itunes |
| sem | without |
| sessões | sessions |
| sincronização | sync |
| dvds | dvds |
| cds | cds |
PT Do coração e mão para detalhado realista masculino ou fêmea modelos
EN From heart and hand to detailed realistic male or female models
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| mão | hand |
| detalhado | detailed |
| realista | realistic |
| masculino | male |
| ou | or |
| fêmea | female |
| modelos | models |
PT 45,008 veículo 3D modelos disponíveis para download incluem caminhões, ambulâncias, ônibus, bicicletas e moto - esta categoria é para as pessoas que querem suas ruas da cidade para ser preenchido com veículos se realista ou sci-fi
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| disponíveis | available |
| incluem | include |
| caminhões | trucks |
| ônibus | buses |
| bicicletas | bikes |
| categoria | category |
| querem | want |
| ruas | streets |
| preenchido | filled |
| realista | realistic |
| moto | moto |
PT Esta é uma apresentação do Google Slides e PowerPoint ou caderno? A dúvida é natural, considerando o quão realista é o design deste modelo de newsletter
EN Is this a Google Slides and PowerPoint presentation or a notebook? The doubt will come to you, given how realistic the design of this newsletter template is
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| caderno | notebook |
| dúvida | doubt |
| realista | realistic |
| newsletter | newsletter |
PT Publicações criadas com Flipsnack têm um visual realista e profissional
EN The online reports created with Flipsnack look realistic and professional
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| flipsnack | flipsnack |
| visual | look |
| realista | realistic |
| profissional | professional |
PT Quer saber o que são mockups e por que são necessários? Mockups são designs visuais atraentes que você pode usar para exibir seus produtos em um ambiente realista
EN Wondering what mockups are and why you need them? Mockups are attractive visual designs that you can use to display your products in a realistic environment
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| visuais | visual |
| atraentes | attractive |
| usar | use |
| exibir | display |
| ambiente | environment |
| realista | realistic |
PT Criar uma visão realista (muitas vezes clicável) da experiência do cliente para alcançar os resultados comerciais desejados. Compartilhe isso com o resto do negócio.
EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| realista | realistic |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| resultados | outcomes |
| resto | rest |
| muitas vezes | often |
PT Não é um fone de ouvido comum para jogos - já que possui tecnologia ESS 9281 Quad DAC e MQA de alta resolução para áudio "realista". Mas isso é
EN Not your average gaming headset - as it has a high-resolution ESS 9281 Quad DAC and MQA technology for "true to life" audio. But is it any good?
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | gaming |
| tecnologia | technology |
| resolução | resolution |
| áudio | audio |
| fone de ouvido | headset |
| quad | quad |
PT O cirurgião em treinamento usa um fone de ouvido que projeta imagens da sala de operação e do paciente, criando uma experiência altamente realista e envolvente
EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience
| português | inglês |
|---|---|
| cirurgião | surgeon |
| imagens | images |
| paciente | patient |
| criando | creating |
| altamente | highly |
| realista | realistic |
| envolvente | immersive |
| fone de ouvido | headset |
PT Do visual retrô de uma moldura Polaroid a um acabamento realista com aparência de madeira, você encontrará tudo o que precisa para adicionar bordas e molduras às fotos.
EN From the retro look of a Polaroid frame to a realistic-looking wood finish, you'll find everything you need to add borders and frames to photos.
| português | inglês |
|---|---|
| retrô | retro |
| moldura | frame |
| realista | realistic |
| madeira | wood |
| você | you |
| molduras | frames |
| fotos | photos |
PT Logotipo De Caminhão De Desenho Realista é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Realistic Drawing Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caminhão | truck |
| realista | realistic |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| serviço | service |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Retrato de Florença pelas palavras do escritor neo-realista Vasco Pratolini e uma nova auto-estrada que irá cruzar a ilha da Sardenha de norte a sul
EN A portrait of Florence in the words of the neo-realist writer Vasco Pratolini and a new highway that will cross the island of Sardinia from top to bottom
| português | inglês |
|---|---|
| retrato | portrait |
| florença | florence |
| palavras | words |
| escritor | writer |
| nova | new |
| cruzar | cross |
PT ?Realistic/relevant? Realista/relevanteOs KPIs devem ser práticos e pragmáticos, além de ter um valor genuíno.
EN Realistic/relevantKPIs should be practical and pragmatic, as well as have genuine value.
| português | inglês |
|---|---|
| realista | realistic |
| valor | value |
| genuíno | genuine |
PT Coloque objetos em um cenário realista diretamente do seu telefone ou tablet, com o visualizador de RA para dispositivos móveis do SketchUp.
EN Place objects in a real-world setting right from your phone or tablet using SketchUp's AR Mobile Viewer.
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | place |
| objetos | objects |
| cenário | setting |
| seu | your |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| visualizador | viewer |
| sketchup | sketchup |
PT Coloque objetos em um cenário realista, diretamente no seu telefone ou tablet, com o visualizador de RA para dispositivos móveis do SketchUp.
EN Place objects in a real-world setting right from your phone or tablet using SketchUp's AR mobile viewer.
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | place |
| objetos | objects |
| cenário | setting |
| seu | your |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| visualizador | viewer |
| sketchup | sketchup |
PT Crie uma visão realista do projeto para seus clientes, equipando o seu modelo com produtos que podem realmente ser comprados
EN Create a realistic view of the project for your clients when you outfit your model with products that can actually be purchased
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| realista | realistic |
| clientes | clients |
| comprados | purchased |
PT Seus modelos podem ficar com aspecto de feito à mão ou tão realista quanto você preferir
EN Make your models look as hand-drawn or as realistic as you like
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| aspecto | look |
| mão | hand |
| ou | or |
| realista | realistic |
PT O Plug-in Collective Holiday Bundle da Focusrite reúne dois poderosos efeitos de áudio de Mastering The Mix e sonible, e um instrumento de guitarra virtual altamente realista da UJAM
EN Focusrite’s Plug-in Collective Holiday Bundle brings together two powerful audio effects from Mastering The Mix and sonible, and a highly realistic virtual guitar instrument from UJAM
| português | inglês |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| bundle | bundle |
| poderosos | powerful |
| efeitos | effects |
| áudio | audio |
| mix | mix |
| instrumento | instrument |
| guitarra | guitar |
| virtual | virtual |
| altamente | highly |
| realista | realistic |
PT Retrato realista com lápis grafite
EN Realistic Portrait with Graphite Pencil
| português | inglês |
|---|---|
| retrato | portrait |
| realista | realistic |
| lápis | pencil |
PT Há cerca de 50 anos, o teórico urbano Melvin Webber anunciou que "pela primeira vez na história, seria possível estar no pico de uma montanha e manter contato social realista e em tempo real"
EN About fifty years ago, urban theorist Melvin Webber proclaimed that "for the first time in history, it might be possible to locate on a mountain top and to maintain intimate, real-time, and realistic contact"
| português | inglês |
|---|---|
| urbano | urban |
| história | history |
| montanha | mountain |
| contato | contact |
| realista | realistic |
| real | real |
| melvin | melvin |
PT A tecnologia 3D Lightfield da Leia permite que os usuários do Lume Pad desfrutem de profundidade, textura e iluminação por meio da exibição de conteúdo em uma experiência imersiva, realista e visualmente impressionante.
EN Leia’s 3D Lightfield technology allows Lume Pad users to experience depth, texture, and light by displaying content in a visually stunning, realistic immersive experience.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| usuários | users |
| pad | pad |
| profundidade | depth |
| textura | texture |
| iluminação | light |
| exibição | displaying |
| conteúdo | content |
| experiência | experience |
| imersiva | immersive |
| realista | realistic |
| visualmente | visually |
| impressionante | stunning |
PT Quanto maior a qualidade do vídeo, mais realista ele será, por isso estamos sempre em busca de filmes pornográficos em 720p, 1080p ou até 4K e adicionando mais vídeos pornográficos em HD todos os dias
EN The higher the quality of the video is, the more realistic it will feel, so we are always in the pursuit of 720p, 1080p or even 4k Porn movies and adding more HD porn videos every day
| português | inglês |
|---|---|
| realista | realistic |
| ou | or |
| adicionando | adding |
| hd | hd |
| dias | day |
PT Aproveite o VR Sex ao máximo, graças aos óculos pornográficos de realidade virtual, mas também aos brinquedos sexuais que tornam a experiência mais realista e sincronizada com o vídeo! Faça parte da ação em nosso canal exclusivo!
EN Enjoy VR Sex to the fullest thanks to virtual reality porn glasses but also to sex toys which make the experience more realistic and synchronized with the video! Be a part of the action in our exclusive channel!
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| sex | sex |
| óculos | glasses |
| brinquedos | toys |
| realista | realistic |
| parte | part |
| ação | action |
| nosso | our |
| canal | channel |
| exclusivo | exclusive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
é muito realista realista aparência realista realista e design realista visão realista visualização realista simulação realista cenário realista sensação realista papel escuro realista realista ele será realista esperar realista tanto fundo realista realista a essas cenário realista diretamente desenho realista é vidro incrivelmente realista o caminho realista ilustração vetorial realista visual realista realista de livro efeito mais realista experiência mais realista reprodução realista veículos se realista realista da aparência seja realista quanto o logaster é muito e muito muito é muito honesto fosse muito fraco canais muito diferentes cidade muito afamada era muito magro era muito difícil serviço muito necessário maneira muito agradável maneira muito interativa dropshipping muito avançado esporte muito popular levam muito poupa muito dinheiro․ conteúdo muito bom e muito simpática equipe muito boa e muito fácil estou muito impressionadoTraduzir é muito realista para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe