Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tell using" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tell using" de inglês para português

Traduções de tell using

"tell using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tell a abaixo acessar agora algumas alguns ao aos apenas arquivos as até cada com com a como conta contar conte conteúdo criar da dados das de deve devem dia diga disso diz dizer do do que dos e ela elas ele eles em então essa esse esta este está falar fale fazer foi fácil há informar informações isso já lhe lo mais mas mesmo meu muito na nas neste no nos nossa nosso nossos não não pode não é nós o o que o que é o seu onde os ou para para o para você parte pela pelo pessoas pode podem podemos por possível precisa precisam produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é quem redes saber se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todo todos tudo um um pouco uma usando usar vai ver vez vida você você está você pode você tem à às é
using 1 2 a abaixo acesso adicionar agora ainda ajuda algumas alguns além antes antes de ao ao usar aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as através até base cada caso cliente clientes com com a começar como conosco criar crie da das data de depois desenvolvimento deve dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em que em vez de entre equipe essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramenta ferramentas foi for gerenciamento há implantar incluindo integração isso já lo login los mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que obter on os ou para para a para o para os para que pelo pessoais pessoas plataforma por possa precisa processo produtos página páginas quais qualquer quando quanto que quer recursos rede se seguro seja sem ser servidor serviço serviços será seu seus sistema sistemas sobre software sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usa usam usando usar uso usuário usuários utilizando utilizar vai ver versão vez você você está você pode à às é único

Tradução de inglês para português de tell using

inglês
português

EN You can help spread the word so that more and more of us resist the resistance and protect against AMR. Tell your friends, tell your family — even tell your doctor!

PT Pode ajudar a passar a palavra para que cada vez mais pessoas resistam à RAM. Fale com os seus amigos, a sua família… inclusive com o seu médico!

EN Create stories you want to tell, and the way you want to tell them.

PT Crie as histórias que você quer contar e decida como narrá-las.

inglês português
stories histórias
the as
you você
want quer
tell contar
and e

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não

inglês português
action acção
receivers receptores
successful sucedida
message mensagem
if se
or ou
was foi
mail correio
each cada
the os
on em
a uma
others outros
and e

EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.

PT O Vallée de Joux é considerado o berço da relojoaria. No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.

inglês português
the o
is é
dedicated de
to mais

EN Every weekday, NPR's best political reporters are there to explain the big news coming out of Washington and the campaign trail. They don't just tell you what happened. They tell you why it matters. Every afternoon.

PT Um divertido podcast semanal sobre videogames e nostalgia dos anos 80, 90 e 2000.

inglês português
just um
to sobre
and e

EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story

PT Todo mundo tem histórias únicas para contar, e você também! Use as bibliotecas de imagens, vídeos e músicas do Shutterstock para contar sua história

inglês português
libraries bibliotecas
stories histórias
shutterstock shutterstock
video vídeos
image imagens
use use
story história
music músicas
you você
and e
unique de
tell para

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não

inglês português
action acção
receivers receptores
successful sucedida
message mensagem
if se
or ou
was foi
mail correio
each cada
the os
on em
a uma
others outros
and e

EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.

PT Como tal, vamos falar sobre como usar essa ferramenta útil para baixar torrents com muito mais segurança e anonimato neste artigo.

inglês português
torrents torrents
handy útil
tool ferramenta
and e
article artigo
this vamos
using com
download baixar
tell para
to a
more mais
about sobre
as como

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

PT Já podemos dizer que o modo de navegação anônima não é tão anônimo quanto você imagina. Se você realmente deseja ser anônimo online, será muito melhor usar um serviço VPN.

inglês português
anonymous anônimo
online online
better melhor
vpn vpn
is é
if se
a um
service serviço
we can podemos
the o
you você
using usar
want to deseja
mode modo
far de
really realmente
tell dizer
to tão
be ser

EN Before we jump into the steps, let me tell you why you should be using social media to build links.

PT Antes de passar às etapas, deixa eu falar por que você deve usar as mídias sociais para fazer link building.

inglês português
me eu
links link
the as
steps etapas
you você
should deve
using usar
media mídias
social media sociais
before antes
let para
into de

EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.

PT Veja os estudos de caso selecionados, em que indivíduos e empresas de vários setores compartilham suas experiências e dizem como tiveram sucesso resolvendo questões de desenvolvimento e tarefas comerciais usando produtos AnyChart.

inglês português
selected selecionados
individuals indivíduos
solving resolvendo
studies estudos
anychart anychart
companies empresas
development desenvolvimento
tasks tarefas
industries setores
experience experiências
using usando
in em
products produtos
look que
look at veja
case caso
and e
how como
share de

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Tell a story in 3D! Learn how to model your next book report using scenes from the Hobbit.

PT Conte uma história em 3D! Saiba como modelar o seu próximo resumo de livro com cenas do Hobbit.

inglês português
learn saiba
book livro
report resumo
scenes cenas
story história
the o
tell conte
a uma
in em
to model modelar
next de
using com
your seu

EN In summary, data scientists tell a story using data and then provide predictive insights that the business can use for real world applications. The process used, as shown in the graphic below, is:

PT Em resumo, os cientistas de dados contam uma história usando dados e, em seguida, fornecem informações preditivas que a empresa pode usar para aplicativos do mundo real. O processo utilizado, conforme mostra o gráfico abaixo, é:

inglês português
scientists cientistas
provide fornecem
world mundo
graphic gráfico
summary resumo
data dados
story história
business empresa
real real
applications aplicativos
is é
can pode
process processo
use usar
in em
using usando
insights informações
as conforme
a uma
and e
the o
below abaixo
that que

EN To make Gammu generate debug log, you need to tell it to do so. It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:

PT Para fazer o Gammu gerar o log de debug, você precisa mandá-lo fazer isso. É possível tanto por linha de comando (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) qunato pelo arquivo de configuração:

inglês português
gammu gammu
command comando
generate gerar
possible possível
configuration configuração
file arquivo
log log
you você
so tanto
make de
need precisa
it lo
line linha
tell para

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

inglês português
almost praticamente
can pode
is é
a um
option opção
yellow amarelo
light clara
green verde
use usar
medium médio
between de
red vermelho
very muito
and e
dark escura
another outra

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo

inglês português
story história
attract atrair
audience público
target audience público-alvo
a um
or ou
strategy estratégia
company empresa
industry setor
highlight destacar
services serviços
voice voz
should deve
target alvo
the a
in de
brand marca
using usar
tell para
and e

EN Tell a richer story with your model using animations, images, and videos

PT Conte uma história mais rica com seu modelo usando animações, imagens e vídeos

inglês português
story história
model modelo
animations animações
a uma
images imagens
videos vídeos
tell conte
and e

EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.

PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo

inglês português
an um
using ao
visually no
and e
for outro
tell como

EN Using the split by page number you can tell PDFsam Basic where you want to divide the PDF file

PT Com o módulo dividir por número de páginas pode instruir explicitamente o PDFsam Basic onde deseja dividir o ficheiro PDF

inglês português
page páginas
pdfsam pdfsam
file ficheiro
basic basic
pdf pdf
the o
where onde
number número
can pode
divide dividir

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo

inglês português
story história
attract atrair
audience público
target audience público-alvo
a um
or ou
strategy estratégia
company empresa
industry setor
highlight destacar
services serviços
voice voz
should deve
target alvo
the a
in de
brand marca
using usar
tell para
and e

EN Tell a story in 3D! Learn how to model your next book report using scenes from the Hobbit.

PT Conte uma história em 3D! Saiba como modelar o seu próximo resumo de livro com cenas do Hobbit.

inglês português
learn saiba
book livro
report resumo
scenes cenas
story história
the o
tell conte
a uma
in em
to model modelar
next de
using com
your seu

EN Tell a richer story with your model using animations, images, and videos

PT Conte uma história mais rica com seu modelo usando animações, imagens e vídeos

inglês português
story história
model modelo
animations animações
a uma
images imagens
videos vídeos
tell conte
and e

EN Using a practical case study, she shows you that it's possible to tell an authentic and human story that truly resonates with your audience.

PT A partir de um caso prático, ela mostrará que é possível contar uma história autêntica e humana, o mais próximo possível do seu público.

inglês português
practical prático
shows mostrar
human humana
story história
audience público
possible possível
a um
with próximo
to partir
tell contar
and e
that que

EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.

PT Veja os estudos de caso selecionados, em que indivíduos e empresas de vários setores compartilham suas experiências e dizem como tiveram sucesso resolvendo questões de desenvolvimento e tarefas comerciais usando produtos AnyChart.

inglês português
selected selecionados
individuals indivíduos
solving resolvendo
studies estudos
anychart anychart
companies empresas
development desenvolvimento
tasks tarefas
industries setores
experience experiências
using usando
in em
products produtos
look que
look at veja
case caso
and e
how como
share de

EN hides VPN traffic ? which means that your ISP (or anyone else, for that matter) cannot tell you’re using a VPN.

PT  oculta o tráfego VPN, o que significa que seu ISP (ou qualquer pessoa ou empresa) não saberá que você está usando uma VPN.

inglês português
vpn vpn
traffic tráfego
hides oculta
or ou
using usando
a uma
isp isp
means significa
anyone pessoa
matter o que

EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).

PT No Treinamento para supreender, contornei isso usando XHR em vez de buscar e abusando do cabeçalho Aceitar para informar ao Trabalho de Serviço onde obter o resultado do código da página, código do Trabalho de Serviço).

inglês português
fetch buscar
header cabeçalho
code código
the o
accept aceitar
using usando
service serviço
result resultado
page página
where onde
worked trabalho
in em
instead em vez de
of do
and e

EN In summary, data scientists tell a story using data and then provide predictive insights that the business can use for real world applications. The process used, as shown in the graphic below, is:

PT Em resumo, os cientistas de dados contam uma história usando dados e, em seguida, fornecem informações preditivas que a empresa pode usar para aplicativos do mundo real. O processo utilizado, conforme mostra o gráfico abaixo, é:

inglês português
scientists cientistas
provide fornecem
world mundo
graphic gráfico
summary resumo
data dados
story história
business empresa
real real
applications aplicativos
is é
can pode
process processo
use usar
in em
using usando
insights informações
as conforme
a uma
and e
the o
below abaixo
that que

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.

inglês português
git git
txt txt
add add
command comando
locations locations
created cria
new novo
the o
file arquivo
using usando
a um
correctly corretamente
to track rastrear
to assim
you você
when quando
return para

EN To make Gammu generate debug log, you need to tell it to do so. It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:

PT Para fazer o Gammu gerar o log de debug, você precisa mandá-lo fazer isso. É possível tanto por linha de comando (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) qunato pelo arquivo de configuração:

inglês português
gammu gammu
command comando
generate gerar
possible possível
configuration configuração
file arquivo
log log
you você
so tanto
make de
need precisa
it lo
line linha
tell para

EN The HTTP Archive identifies when a CDN is used as part of its crawl, and merging these two datasets can tell us the percent of pages using a passing or failing CDN.

PT O HTTP Archive identifica quando um CDN é usado como parte do seu rastreamento e a fusão desses dois conjuntos de dados pode nos dizer a porcentagem de páginas que usam um CDN aprovado ou com falha.

inglês português
http http
identifies identifica
cdn cdn
datasets conjuntos de dados
percent porcentagem
archive archive
or ou
a um
can pode
pages páginas
is é
when quando
used usado
the o
these desses
us nos
as como
of do
and e
two dois
tell dizer

EN How can I tell if a website is using SSL?

PT O meu site tem certificado SSL?

inglês português
website site
ssl ssl
i meu
a tem

EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work?   Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use

PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto

inglês português
original original
generally geral
fair honesto
a um
work trabalho
is é
much muito
you você
using usando
against contra
how quanto
the o
of do
use usar

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

inglês português
checkout checkout
learn aprenda
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
file arquivo
a um
merge merge
branch branch
use usar
using com
with use

EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.

PT Ao usar o código de incorporação de formulários, você pode estilizar o formulário usando as configurações globais de estilo de formulário ou usando o CSS do seu site.

inglês português
embed incorporação
code código
global globais
settings configurações
css css
style estilo
or ou
form formulário
using usando
can pode
websites do
the o
you você

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

inglês português
using usando
get consiga
the o

EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System

PT Posicionamento: a batalha por sua mente: Como ser visto e ouvido em um mercado super competitivo

inglês português
and e
the a
one um
tell sua

EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.

PT Conte um pouco sobre você e um profissional expert em design entrará em contato com você.

inglês português
tell conte
design design
touch contato
expert expert
in em
about sobre
a um
bit um pouco
be você
and e
soon com

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.

inglês português
annual anual
report relatório
booklet livreto
inspires inspira
professionally profissionalmente
or ou
story história
the a
a um
can pode
product criado
tell para
that que

EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.

PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.

inglês português
inconsistent inconsistente
story história
at na
awesome incrível
with nas
images imagens
illustrations ilustrações
but mas

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.

inglês português
favorite favorito
quality qualidade
affordable acessível
price preço
us nos
graphic design gráfico
need precisa
of de
choose escolha
you você
designs designs
an um
and e

EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.

PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.

inglês português
challenges desafios
parent pai
teacher professor
children filhos
or ou
internet internet
need precisa
you você
articles artigos
keep que
your seus
and e
the o
below abaixo

EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose

PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher

inglês português
scribd scribd
limited limitadas
amounts quantidades
information informações
feature recurso
if se
order pedir
you você
choose escolher
the o
us nos
tell para
of de

EN We will tell you what information the Third Party may receive when you initially instruct us to share it

PT Informaremos quais informações o Terceiro pode receber quando você nos instruir a compartilhá-las

inglês português
information informações
may pode
you você
receive receber
the o
when quando
we nos

EN Need more than that? Tell Graeme what you have in mind.

PT Precisa de mais do que isso? Conte ao Graeme o que você tem em mente.

inglês português
tell conte
mind mente
need precisa
more mais
you você
in em

EN Tell us about this example sentence:

PT Conte-nos sobre esta frase exemplo:

inglês português
tell conte
us nos
example exemplo
sentence frase
about sobre
this esta

EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?

PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?

inglês português
author autor
manuscript manuscrito
an um
if se
can pode
through pelo
their o
available disponível
tell seu
how como

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:

inglês português
advertising propaganda
experts especialistas
audience público
if se
the o
contacted contato
desire deseja
you você
one um
of de
would like quiser
our nossos
and e
about sobre
by com

EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.

PT A finalidade de um cookie consiste em informar o servidor Web que regressou a uma página específica.

inglês português
purpose finalidade
tell informar
cookie cookie
web web
server servidor
page página
is consiste
a um
of de
the o

Mostrando 50 de 50 traduções