Traduzir "humana" para inglês

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

• Revisamos uma variedade
• transcrição humana
• comparamos com Sonix
• transcrição humana afirmam
• precisão
• menos precisa dependendo

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

• Revisamos uma variedade
• transcrição humana
• comparamos com Sonix
• transcrição humana afirmam
• precisão
• menos precisa dependendo

PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.

• renomada da Anatomia
• Gray a recursos
• leitores
• Atlas de Anatomia
• Nettler
• encontra-se disponível dependendo
• público

PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.

• trás de toda
• conquista humana existe

PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.

• tecnologia para executar
• automática
• necessidade de assistência
• indústria de tecnologia
• automação é usada
• sistemas

PT A oeste fica o Whanganui National Park, área remota e tranquila, rica em história natural e humana

• National Park
• área remota
• tranquila
• rica em história
• humana

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

• Tradução automática
• intervenção humana
• precisa é velocidade
• passar a mensagem

PT Acabar com os constrangimentos da intervenção humana e os silos de conteúdo é essencial para acelerar o tempo de lançamento no mercado e reduzir as despesas gerais de gestão.

• intervenção humana
• silos de conteúdo
• essencial para acelerar
• lançamento no mercado
• reduzir as despesas

PT Ao permitir uma distribuição sistematizada de documentos e dados, esta ferramenta reduz o risco de falha humana nos fluxos e processos de informação dos setores Aeroespacial e da Defesa.

• permitir uma distribuição
• documentos
• processos de informação
• setores Aeroespacial

PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.

• está a má
• estava à espera
• essa tarefa continua
• tarefa manual
• humana
• está a avaliar
• qualidade da tradução

PT Não há atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.

• há atalho mágico
• maneira de contorná-lo
• quiser ter certeza
• determinado texto traduzido
• qualidade
• precisa de pedir
• revisão

PT Em termos práticos, medir a qualidade linguística real na tradução, seja ela humana ou gerada automaticamente, ainda é um exercício manual

• termos práticos
• medir a qualidade
• real na tradução
• seja ela humana
• gerada automaticamente
• é um exercício

PT Dica 1: amplie a experiência humana – não tente substituí-la

• Dica
• amplie a experiência
• tente substituí-la

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

• lembrada
• experiências devem facilitar
• transferência entre bot
• humano
• Embora bots possam
• facilitar as conversas
• Twitter
• eles jamais devem
• experiência

PT Mas ter um "bot" de conversa não significa necessariamente que todas as interações – ou que a maioria delas – serão com uma entidade não humana

• conversa não significa
• interações
• maioria delas
• humana

PT No Drift, a equipe humana conversa na maioria das vezes, exceto depois do expediente, quando os bots intervêm para resolver problemas e agendar reuniões de vendas

• Drift
• equipe humana conversa
• maioria das vezes
• problemas

PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.

• técnicas que vou
• sequência que parece
• converte

PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras

• humana que diz
• mil palavras

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

• Energize seu potencial
• unir criatividade humana
• artificial

PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações

• tecnológica
• humana que impulsiona
• produtividade
• receber mais visualizações

PT Milhões de desenvolvedores em todo o mundo usam a Twilio para liberar a magia das comunicações e melhorar toda a experiência humana.

• Milhões de desenvolvedores
• liberar a magia
• comunicações

PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.

• Ela é graduada
• Biologia Humana
• Stanford
• MBA pela Universidade
• Califórnia

PT Tanto no ExpressVPN quanto no NordVPN, tivemos uma resposta humana às nossas perguntas e não um bot automatizado.

• Tanto no ExpressVPN
• NordVPN
• tivemos uma resposta
• às nossas perguntas
• bot

PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante

• Falconxcombina a análise
• inteligência humana
• segurança
• independentemente do tamanho
• capacidade
• movimento do atacante

PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana

• Vá por trás
• câmeras no NASA
• Space Center
• experimente o passado
• presente
• futuro da exploração
• humana

PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana

• nossa equipa está
• centro do nosso
• OVHcloud é sobretudo
• aventura humana

PT Queremos oferecer uma cloud humana, aberta, sustentável, reversível e interoperável

• humana
• aberta
• sustentável
• reversível
• interoperável

PT Milagres da Língua Humana: Uma Introduçâo à Linguística

• Milagres da Língua
• Introduçâo à Linguística

PT Como a nossa Equipa de Curadoria é humana e não pode assistir a todos os vídeos carregados, apenas uma pequena fração das obras-primas carregadas no nosso site poderá se tornar um Staff Picks

• é humana
• vídeos carregados
• carregadas no nosso
• poderá se tornar
• Staff Picks

PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.

• Faça uma viagem
• interior do corpo
• Salão da Vida
• onde você vai
• avanços na ciência
• biologia

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

• humana
• viaje o mundo
• Salões Culturais
• Origens Humanas
• Ásia
• África
• América do Sul
• Norte

PT “Nosso foco na interação humana e no atendimento nos ajudou a manter o Net Promoter Score (NPS) acima de 85, mesmo quando passamos de dez mil para mais de um milhão de usuários,” disse.

• humana
• atendimento nos ajudou
• manter o Net
• Score
• NPS
• passamos de dez

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador Public Domain

• pessoa de negócios
• analisando
• google analytics
• tablet
• mão humana
• tecnologia sem fio
• mão
• parte do corpo
• tecnologia
• computador Public Domain

PT maquete psd, maquete., mulher, centro comercial, usando, iphone 7, comunicação, tecnologia, mão humana, parte do corpo humano Public Domain

• maquete psd
• mulher
• centro comercial
• usando
• iphone
• comunicação
• tecnologia
• mão humana
• parte do corpo
• Public Domain

PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano Public Domain

• comércio eletrônico
• compras
• cartão de crédito
• pagamento
• dinheiro
• laptop
• computador
• mão
• mão humana
• parte do corpo
• Public Domain

PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano Public Domain

• laptop
• computador
• digitando
• trabalhando
• negócio
• mãos
• mão humana
• mão
• tecnologia
• parte do corpo
• Public Domain

PT jovem, mulher, usa, galáxia de smartphone, s7, fora, café de calçada, tecnologia sem fio, tecnologia, mão humana Public Domain

• jovem
• mulher
• usa
• galáxia de smartphone
• fora
• café de calçada
• tecnologia sem fio
• tecnologia
• mão humana Public

PT negócios, trabalho, laptop, macbook, tecnologia, usando laptop, tecnologia sem fio, computador, pessoas reais, mão humana Public Domain

• negócios
• trabalho
• laptop
• macbook
• tecnologia
• usando laptop
• tecnologia sem fio
• computador
• reais
• mão humana Public

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

• pessoa de negócios
• analisando
• google analytics
• tablet
• mão humana
• tecnologia sem fio
• mão
• parte do corpo
• tecnologia
• computadorxPxfuel

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador

• pessoa de negócios
• analisando
• google analytics
• tablet
• mão humana
• tecnologia sem fio
• mão
• parte do corpo
• tecnologia
• computador

PT Somos responsáveis pela questão mais delicada e frágil (se abordada em um modo errado) em nosso mundo - a esfera da interação humana.

• delicada
• frágil
• errado
• nosso mundo
• esfera da interação

PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea

• combinação de metáfora
• criar visualizações intuitivas
• criar uma conexão
• instantânea

PT Cremos no Deus triúno - Pai, Filho e Espírito Santo - referência de toda a realidade, cujo Reino se manisfesta em todas as áreas do conhecimento e da existência humana, como ensinado na Bíblia Sagrada.

• Cremos no Deus
• Pai
• Filho
• Espírito Santo
• referência de toda
• realidade
• áreas do conhecimento
• existência humana
• ensinado na Bíblia

PT Escala Humana: Cérebro, Cognição e Comportamento

• Escala Humana
• Cérebro
• Cognição
• Comportamento

PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana. 

• feedback da pesquisa
• NaNoWriMo não só
• possibilidade de oferecer
• experiência mais acolhedora
• membros
• revelou alguns fatos
• motivação
• disciplina humana

PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?

• pergunta ainda maior
• escrever
• começar a escrever
• obra literária muda
• experiência humana

PT A análise aumentada é uma categoria de análise possibilitada por inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML) que expande a capacidade humana de interagir com os dados em nível contextual

• análise aumentada é
• categoria de análise
• inteligência artificial
• IA
• aprendizado de máquina
• ML
• expande a capacidade
• nível contextual

PT O Douro será das poucas regiões vitivinícolas do mundo em que a mão humana terá contribuído para potenciar a beleza natural da paisagem.

• mão humana terá
• potenciar a beleza

PT O Reddit abriga milhares de comunidades, inúmeras conversas e proporciona uma ligação humana autêntica

• Reddit abriga milhares
• comunidades
• inúmeras conversas
• proporciona uma ligação
• autêntica

PT No entanto, graças ao veto presidencial, essa revisão deixou de ser, obrigatoriamente, por meio de intervenção humana

• entanto
• graças ao veto
• essa revisão deixou
• obrigatoriamente
• meio de intervenção