EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
"technology to either" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no
inglês | português |
---|---|
manage | gerenciar |
additional | adicionais |
users | usuários |
click | clicar |
or | ou |
access | acesso |
teams | equipes |
to | na |
app | aplicativo |
you | você |
features | recursos |
section | seção |
can | pode |
in | no |
who | quem |
of | do |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
field | campo |
manually | manualmente |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
dates | datas |
date | data |
based | com |
before | antes |
and | de |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
inglês | português |
---|---|
box | caixa |
full | completo |
displayed | exibida |
sheet | planilha |
contact | contato |
joe | joe |
smith | smith |
is | é |
or | ou |
value | valor |
you | você |
find | e |
be | ser |
name | nome |
address | endereço |
specify | especificar |
the | o |
person | pessoa |
of | de |
associated | com |
can | poderá |
that | que |
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
PT Isso se aplica no caso de movimentos de preços vantajosos ou desvantajosos e pode resultar em perdas (slippage negativo) ou ganhos (slippage positivo).
inglês | português |
---|---|
price | preços |
movements | movimentos |
losses | perdas |
gains | ganhos |
positive | positivo |
or | ou |
can | pode |
negative | negativo |
in | em |
of | de |
applies | aplica |
the | caso |
this | isso |
and | e |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
hate | odeiam |
appreciate | apreciar |
tattoo | tatuagem |
people | pessoas |
or | ou |
quality | qualidade |
but | mas |
a | uma |
love | amam |
to | alta |
and | e |
way | de |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
providers | fornecedores |
we believe | acreditamos |
technology | tecnologia |
industry | setor |
knowledge | conhecimento |
the | os |
partner | parceria |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
comes | com |
of | do |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
inventory | inventário |
behaviors | comportamentos |
sheet | folha |
helpful | útil |
technology | tecnologia |
internet | internet |
a | um |
you | você |
can | pode |
use | usar |
of | de |
all | todos |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
providers | fornecedores |
we believe | acreditamos |
technology | tecnologia |
industry | setor |
knowledge | conhecimento |
the | os |
partner | parceria |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
comes | com |
of | do |
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
infrastructure | infraestrutura |
chicago | chicago |
mayor | prefeito |
advisor | consultor |
ecosystem | ecossistema |
committee | comitê |
the | o |
also | também |
of | do |
and | e |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
inglês | português |
---|---|
payments | pagamentos |
industry | setor |
mobile | móvel |
technology | tecnologia |
replace | substituir |
traditional | tradicionais |
pos | pos |
terminals | terminais |
point | ponto |
sale | venda |
a | um |
or | ou |
today | hoje |
adopt | adotar |
the | os |
is | existe |
clear | claro |
move | para |
of | de |
EN Detach with love. Putting energy into arguing with someone who is using internet and technology compulsively will not help either of you
PT Desapegue com amor. Colocar energia em discussões com alguém que esteja usando a Internet e a tecnologia compulsivamente não ajudará nenhum de vocês
inglês | português |
---|---|
putting | colocar |
technology | tecnologia |
help | ajudar |
energy | energia |
someone | alguém |
is | é |
internet | internet |
love | amor |
of | de |
and | e |
you | vocês |
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
inglês | português |
---|---|
highlights | destaca |
technology | tecnologia |
results | resultados |
appear | aparecem |
carousel | carrossel |
traditional | tradicionais |
amp | amp |
or | ou |
pages | páginas |
page | página |
using | com |
of | de |
the | as |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
inglês | português |
---|---|
payments | pagamentos |
industry | setor |
mobile | móvel |
technology | tecnologia |
replace | substituir |
traditional | tradicionais |
pos | pos |
terminals | terminais |
point | ponto |
sale | venda |
a | um |
or | ou |
today | hoje |
adopt | adotar |
the | os |
is | existe |
clear | claro |
move | para |
of | de |
EN It's surprising how many different times a life has been saved by technology. It's not just phones stopping bullets either, there are plenty of other
PT É surpreendente quantas vezes uma vida foi salva pela tecnologia. Não são apenas os telefones parando as balas, há muitas outras histórias
inglês | português |
---|---|
surprising | surpreendente |
life | vida |
technology | tecnologia |
phones | telefones |
stopping | parando |
other | outras |
are | são |
how many | quantas |
a | uma |
many | muitas |
times | vezes |
just | apenas |
its | o |
EN government authorization, export, re-export, or transfer Corel products, services or technology, either directly or indirectly, to any country in violation of such laws and regulations.
PT autorização do governo do EUA, exportar, reexportar, transferir produtos da Corel, serviços ou tecnologias, direta ou indiretamente, para qualquer país em violação das leis e regulamentos.
inglês | português |
---|---|
authorization | autorização |
export | exportar |
corel | corel |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
violation | violação |
government | governo |
or | ou |
country | país |
services | serviços |
of | do |
technology | tecnologias |
in | em |
laws | leis |
and | e |
products | produtos |
regulations | regulamentos |
EN Putting energy into arguing with someone who is using internet and technology compulsively will not help either of you
PT Colocar energia em discussões com alguém que esteja usando a Internet e a tecnologia compulsivamente não ajudará nenhum de vocês
inglês | português |
---|---|
putting | colocar |
technology | tecnologia |
help | ajudar |
energy | energia |
someone | alguém |
is | é |
internet | internet |
of | de |
and | e |
you | vocês |
EN Technology Radar | An opinionated guide to technology frontiers | Thoughtworks
PT Technology Radar | Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia | Thoughtworks
inglês | português |
---|---|
radar | radar |
an | um |
guide | guia |
to | sobre |
technology | technology |
EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:
PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:
inglês | português |
---|---|
radar | radar |
prepared | preparado |
comprised | composto |
is | é |
the | o |
advisory | consultivo |
technology | technology |
of | de |
by | por |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
companies | empresas |
adopt | adotar |
data | dados |
gdpr | gdpr |
others | outras |
now | agora |
personal | pessoais |
and | e |
our | nossa |
are | são |
of | do |
part | parte |
build | construir |
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
inglês | português |
---|---|
pending | pendente |
technology | tecnologia |
adopt | adotar |
others | outras |
gdpr | gdpr |
now | agora |
data | dados |
protection | proteção |
law | lei |
personal | pessoais |
we | somos |
on | proteger |
companies | com |
and | e |
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis
inglês | português |
---|---|
vsco | vsco |
employees | funcionários |
available | disponíveis |
cutting edge | vanguarda |
technology | tecnologia |
features | recursos |
and | e |
the | os |
newest | mais recentes |
of | dos |
to stay | permanecer |
stay | da |
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
inglês | português |
---|---|
partner | parceira |
content | conteúdos |
technology | tecnologia |
solutions | soluções |
the | o |
processes | processos |
needs | necessidades |
to | oferecer |
by | pela |
and | e |
deliver | da |
EN Accelerate and de-risk your deployment of Solace technology by working with expert consultants trained in our technology.
PT Acelere e não arrisque a implantação da tecnologia com a Solace trabalhando com consultores especializados treinados em nossa tecnologia.
inglês | português |
---|---|
accelerate | acelere |
deployment | implantação |
working | trabalhando |
in | em |
technology | tecnologia |
consultants | consultores |
expert | especializados |
and | e |
our | nossa |
by | com |
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa
inglês | português |
---|---|
long-term | longo prazo |
roadmap | roteiro |
andrew | andrew |
long | longo |
term | prazo |
technology | tecnologia |
responsible | responsável |
technologies | tecnologias |
is | é |
officer | diretor |
and | e |
emerging | emergentes |
for | de |
EN technology technology electronics device internet data digital monitor
PT tecnologia dispositivo rede internet dados digital programas computador portátil ferragens
inglês | português |
---|---|
data | dados |
device | dispositivo |
internet | internet |
digital | digital |
technology | tecnologia |
EN data server technology internet storage storage server technology
PT tecnologia digital dados computador rede emoji internet dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
data | dados |
technology | tecnologia |
internet | internet |
EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.
PT Acesse a nova edição do Technology Radar, um guia com nossas opiniões sobre tendências de tecnologia.
inglês | português |
---|---|
latest | nova |
edition | edição |
radar | radar |
guide | guia |
an | um |
the | a |
technology | technology |
of | do |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
inglês | português |
---|---|
reincubate | reincubar |
fabulous | fabuloso |
partner | parceiro |
responded | respondeu |
constantly | constantemente |
improving | melhorando |
expanding | expandindo |
solutions | soluções |
help | ajudar |
meet | atender |
customer | clientes |
demands | demandas |
a | um |
technology | tecnologia |
us | nos |
to | para |
has | tem |
and | e |
EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."
PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
technology | tecnologia |
australia | austrália |
efficient | eficiente |
or | ou |
us | nos |
more | mais |
rules | regras |
it | que |
be | ser |
behind | trás |
and | e |
just | apenas |
doing | fazer |
using | do |
EN With more than half of all smartphone users engaging with voice technology on their devices1, more healthcare professionals are using voice technology to move even faster.
PT Com mais da metade de todos os usuários de smartphones adotando tecnologia de voz em seus celulares1, cada vez mais os profissionais de saúde têm utilizado a tecnologia de voz para agir com mais rapidez.
inglês | português |
---|---|
half | metade |
smartphone | smartphones |
users | usuários |
technology | tecnologia |
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
faster | rapidez |
voice | voz |
of | de |
using | com |
are | têm |
more | mais |
to | a |
move | para |
on | em |
EN black, work table, laptop, smartphone, glasses, computer, technology, wireless technology, computer equipment, keyboard Public Domain
PT gestão de relacionamento com clientes, -, ilustração, negócios, plano de fundo, pessoas, conceito, tecnologia, análise, botão Public Domain
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
domain | domain |
public | public |
work | negócios |
EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
work | negócios |
public | public |
search | pesquisa |
computer | computador |
laptop | laptop |
EN businessman, working, tablet, office, business, technology, wireless technology, business person, communication, connection Public Domain
PT menina, verificação, macbook, profissional, negócio, escritório em casa, laptop, macbook pro, escritório, topo Public Domain
inglês | português |
---|---|
person | em |
domain | domain |
public | public |
working | profissional |
office | escritório |
EN hand, new, galaxy, s8, 8 psd mockup, wireless technology, communication, technology, human hand, connection Public Domain
PT escrita, papéis, canetas, lápis, mãos, pessoas, trabalho, negócios, escritório, mesa Public Domain
inglês | português |
---|---|
hand | mãos |
domain | domain |
public | public |
human | pessoas |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
analyzing | analisando |
analytics | analytics |
tablet | tablet |
wireless | sem fio |
computer | computador |
pxfuel | pxfuel |
hand | mão |
technology | tecnologia |
body | corpo |
business | negócios |
human | humano |
person | pessoa |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador
inglês | português |
---|---|
analyzing | analisando |
analytics | analytics |
tablet | tablet |
wireless | sem fio |
computer | computador |
hand | mão |
technology | tecnologia |
body | corpo |
business | negócios |
human | humano |
person | pessoa |
EN woman, looking, job, online, laptop, home office, computer, technology, wireless technology, women Public Domain
PT análise, brainstorming, negócios, empresário, empresária, colaboração, colegas, comunicação, empresa, computador Public Domain
inglês | português |
---|---|
home | o |
domain | domain |
computer | computador |
public | public |
EN laptop, login page, facebook, home office, computer, technology, wireless technology, table, communication, connection Public Domain
PT alto, vista de ângulo, instalação de mesa de escritório em casa, mackbook, calculadora, interior, planta de mesa, sem fio, mouse, madeira Public Domain
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
domain | domain |
public | public |
office | escritório |
table | mesa |
connection | de |
home | casa |
EN computer computer technology technology chat communications electronics device internet communication
PT tecnologia computador digital rede emoji dados dispositivo internet flecha comunicação
inglês | português |
---|---|
computer | computador |
device | dispositivo |
internet | internet |
technology | tecnologia |
communication | comunicação |
EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
inglês | português |
---|---|
internet | internet |
device | servidor |
technology | technology |
computer | computação |
EN technology technology electronics device internet data digital monitor
PT tecnologia dispositivo rede internet dados digital programas computador portátil ferragens
inglês | português |
---|---|
data | dados |
device | dispositivo |
internet | internet |
digital | digital |
technology | tecnologia |
EN data server technology internet storage storage server technology
PT tecnologia digital dados computador rede emoji internet dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
data | dados |
technology | tecnologia |
internet | internet |
EN data technology multimedia computer server technology database ui
PT dados tecnologia computador servidor dispositivo internet digital arquivo programas
inglês | português |
---|---|
data | dados |
technology | tecnologia |
computer | computador |
server | servidor |
EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies
PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias
inglês | português |
---|---|
neutral | neutro |
landscape | cenário |
require | exige |
changing | mudança |
tier | tier |
an | um |
technologies | tecnologias |
ever | constante |
fixed | fixo |
in | em |
does | o |
or | nem |
of | de |
not | não |
any | qualquer |
EN Deep investments in technology have positioned us at the forefront of supply chain technology for the last 10+ years
PT Com amplos investimentos em tecnologia, estamos à frente da tecnologia de cadeia de abastecimento por mais de 10 anos
inglês | português |
---|---|
investments | investimentos |
technology | tecnologia |
chain | cadeia |
years | anos |
in | em |
the | à |
of | de |
last | mais |
supply | da |
EN Superior technology built on our patentable technology with NLP & ML algorithms.
PT Tecnologia superior desenvolvida em nossa tecnologia patenteável com algoritmos de PNL e ML.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
ml | ml |
algorithms | algoritmos |
built | desenvolvida |
on | em |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
inglês | português |
---|---|
stage | estágio |
recent | recentes |
involved | envolvido |
technology | tecnologia |
setup | configuração |
or | ou |
if | se |
projects | projetos |
of | do |
project | projeto |
you | você |
and | e |
in | em |
the | o |
choose | escolha |
did | que |
yes | sim |
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PT Criámos a Bit2Me TV com amor especial. Somos apaixonados por criptomoedas e pela tecnologia Blockchain e queremos que essa tecnologia alcance todos os cantos do mundo.
inglês | português |
---|---|
cryptocurrencies | criptomoedas |
blockchain | blockchain |
technology | tecnologia |
corners | cantos |
tv | tv |
reach | alcance |
world | mundo |
of | do |
special | especial |
all | todos |
the | os |
and | e |
this | essa |
we | queremos |
EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
inglês | português |
---|---|
wonderful | maravilhoso |
world | mundo |
technology | tecnologia |
thinking | pensando |
virtual | virtual |
or | ou |
vr | vr |
is | é |
new | nova |
reality | realidade |
the | a |
in | no |
a | uma |
latest | última |
though | se |
it | não |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
inglês | português |
---|---|
spent | passou |
america | américa |
interested | interessados |
participation | participação |
monte | monte |
jade | jade |
association | associação |
mark | mark |
asian | Ásia |
time | tempo |
science | ciência |
technology | tecnologia |
many | muitos |
in | de |
his | o |
at | na |
and | e |
with | durante |
Mostrando 50 de 50 traduções