EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
Traduzir "either build" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "either build" de inglês para português
Traduções de either build
"either build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de either build
inglês
português
PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| additional | adicionais |
| users | usuários |
| click | clicar |
| or | ou |
| access | acesso |
| teams | equipes |
| to | na |
| app | aplicativo |
| you | você |
| features | recursos |
| section | seção |
| can | pode |
| in | no |
| who | quem |
| of | do |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| field | campo |
| manually | manualmente |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| dates | datas |
| date | data |
| based | com |
| before | antes |
| and | de |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| full | completo |
| displayed | exibida |
| sheet | planilha |
| contact | contato |
| joe | joe |
| smith | smith |
| is | é |
| or | ou |
| value | valor |
| you | você |
| find | e |
| be | ser |
| name | nome |
| address | endereço |
| specify | especificar |
| the | o |
| person | pessoa |
| of | de |
| associated | com |
| can | poderá |
| that | que |
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
PT Isso se aplica no caso de movimentos de preços vantajosos ou desvantajosos e pode resultar em perdas (slippage negativo) ou ganhos (slippage positivo).
| inglês | português |
|---|---|
| price | preços |
| movements | movimentos |
| losses | perdas |
| gains | ganhos |
| positive | positivo |
| or | ou |
| can | pode |
| negative | negativo |
| in | em |
| of | de |
| applies | aplica |
| the | caso |
| this | isso |
| and | e |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| hate | odeiam |
| appreciate | apreciar |
| tattoo | tatuagem |
| people | pessoas |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| but | mas |
| a | uma |
| love | amam |
| to | alta |
| and | e |
| way | de |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Our skilled team is here to help you as you build your website using either CMS option.
PT Nossa equipe qualificada está aqui para ajudá-lo ao construir seu site usando a opção CMS.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| website | site |
| cms | cms |
| option | opção |
| skilled | qualificada |
| using | usando |
| is | está |
| here | aqui |
| our | nossa |
| your | seu |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
| inglês | português |
|---|---|
| tiers | níveis |
| bamboo | bamboo |
| agents | agentes |
| users | usuários |
| build | build |
| builds | builds |
| pricing | preços |
| processes | processos |
| or | ou |
| steps | etapas |
| different | diferentes |
| the | os |
| are | são |
| can | podem |
| more | mais |
| same | mesmo |
| based | baseados |
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can either build your online from scratch or select a ready-made template to customize.
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode criar seu formulário online do zero ou selecionar um modelo pronto e personalizá-lo como quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| select | selecionar |
| builder | criador |
| or | ou |
| a | um |
| ready | pronto |
| form | formulário |
| and | e |
| to | como |
| scratch | zero |
| you | você |
| template | modelo |
| using | usando |
| our | nosso |
| can | pode |
EN You can either draw it on a flat surface like a wall or a window and put work items inside as sticky notes, or even build an actual box depending on your preferences.
PT Você pode desenhá-la em uma superfície plana como uma parede ou uma janela e inserir os itens de trabalho como notas adesivas ou até mesmo construir uma caixa, de acordo com as suas preferências.
| inglês | português |
|---|---|
| surface | superfície |
| wall | parede |
| window | janela |
| notes | notas |
| build | construir |
| box | caixa |
| preferences | preferências |
| or | ou |
| work | trabalho |
| can | pode |
| as | como |
| you | você |
| a | uma |
| items | itens |
| even | mesmo |
| flat | com |
| and | e |
| inside | de |
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch. You can also upload a PDF lookbook if you just want to publish it online in a page-turner format.
PT Crie uma conta Flipsnack e crie seu lookbook online, selecionando um de nossos modelos de lookbook gratuitos ou criando você mesmo do zero. Você também pode enviar um lookbook em PDF se quiser publicá-lo online em um formato de virada de páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| account | conta |
| lookbook | lookbook |
| online | online |
| selecting | selecionando |
| free | gratuitos |
| or | ou |
| if | se |
| templates | modelos |
| page | páginas |
| a | um |
| creating | criando |
| format | formato |
| it | lo |
| scratch | zero |
| in | em |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| can | pode |
EN A point of contact serves an important role in the relationship your brand will have with its clients. Every interaction between customers and a point of contact can either build or damage your organization.
PT Um ponto de contato desempenha um papel importante no relacionamento que sua marca terá com seus clientes. Toda interação entre clientes e um ponto de contato pode construir ou danificar sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| role | papel |
| damage | danificar |
| point | ponto |
| contact | contato |
| relationship | relacionamento |
| interaction | interação |
| can | pode |
| or | ou |
| organization | organização |
| brand | marca |
| build | construir |
| a | um |
| customers | clientes |
| will | terá |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN You can now build your own team and either compete against your friends or work together to achieve a distance goal
PT Agora você pode montar sua própria equipe e competir contra seus amigos ou trabalhar juntos para atingir uma meta de distância
| inglês | português |
|---|---|
| compete | competir |
| distance | distância |
| build | montar |
| now | agora |
| team | equipe |
| or | ou |
| goal | meta |
| friends | amigos |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| your | seus |
| and | e |
| against | de |
EN A point of contact serves an important role in the relationship your brand will have with its clients. Every interaction between customers and a point of contact can either build or damage your organization.
PT Um ponto de contato desempenha um papel importante no relacionamento que sua marca terá com seus clientes. Toda interação entre clientes e um ponto de contato pode construir ou danificar sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| role | papel |
| damage | danificar |
| point | ponto |
| contact | contato |
| relationship | relacionamento |
| interaction | interação |
| can | pode |
| or | ou |
| organization | organização |
| brand | marca |
| build | construir |
| a | um |
| customers | clientes |
| will | terá |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
| inglês | português |
|---|---|
| tiers | níveis |
| bamboo | bamboo |
| agents | agentes |
| users | usuários |
| build | build |
| builds | builds |
| pricing | preços |
| processes | processos |
| or | ou |
| steps | etapas |
| different | diferentes |
| the | os |
| are | são |
| can | podem |
| more | mais |
| same | mesmo |
| based | baseados |
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch. You can also upload a PDF lookbook if you just want to publish it online in a page-turner format.
PT Crie uma conta Flipsnack e crie seu lookbook online, selecionando um de nossos modelos de lookbook gratuitos ou criando você mesmo do zero. Você também pode enviar um lookbook em PDF se quiser publicá-lo online em um formato de virada de páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| account | conta |
| lookbook | lookbook |
| online | online |
| selecting | selecionando |
| free | gratuitos |
| or | ou |
| if | se |
| templates | modelos |
| page | páginas |
| a | um |
| creating | criando |
| format | formato |
| it | lo |
| scratch | zero |
| in | em |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| can | pode |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| companies | empresas |
| adopt | adotar |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| others | outras |
| now | agora |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossa |
| are | são |
| of | do |
| part | parte |
| build | construir |
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
| inglês | português |
|---|---|
| pending | pendente |
| technology | tecnologia |
| adopt | adotar |
| others | outras |
| gdpr | gdpr |
| now | agora |
| data | dados |
| protection | proteção |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| we | somos |
| on | proteger |
| companies | com |
| and | e |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| software | programas |
| helps | ajudam |
| team | equipes |
| mission | missão |
| regardless | não importa |
| industry | setor |
| size | tamanho |
| customers | clientes |
| cancer | câncer |
| space | espaço |
| innovations | inovações |
| or | ou |
| of | do |
| every | as |
| travel | sua |
| beyond | o |
| our | nossos |
| find | encontram |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
| move | para |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| engineering | engenharia |
| scale | dimensionar |
| build | build |
| resources | recursos |
| business | negócios |
| sales | vendas |
| experts | especialistas |
| help | ajudar |
| practice | prática |
| will help | ajudarão |
| gives | da |
| grow | expandir |
| knowledge | conhecimento |
| receive | receber |
| you | você |
| guidance | orientação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| base | base |
| build | build |
| the | o |
| need | precisa |
| grow | aumentar |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."
| inglês | português |
|---|---|
| build | build |
| partner | parceiros |
| transformed | transformou |
| practice | prática |
| communications | comunicação |
| cloud | nuvem |
| accelerated | acelerou |
| growth | crescimento |
| revenue | receita |
| big | grandes |
| customer | clientes |
| program | programa |
| way | maneira |
| and | e |
| our | nossa |
| the | o |
EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.
PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| analysis | análise |
| funnel | funil |
| allow | permite |
| try | tentar |
| funnelytics | funnelytics |
| i | eu |
| design | design |
| pages | páginas |
| or | ou |
| if | se |
| of | de |
| you | você |
| told | disse |
| before | antes |
| and | e |
| to | construir |
| build | crie |
| can | pode |
| as | como |
| you want | quiser |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| offers | oferece |
| options | opções |
| category | categoria |
| account | conta |
| website | sites |
| builder | construtor |
| the | o |
| area | área |
| more | mais |
| many | muitas |
| build | construir |
| of | do |
| your | sua |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| collage | colagem |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| use | usar |
| you | você |
| to | construir |
| pick | que |
| of | de |
| our | nosso |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
PT Introdução à criação de projetos: projete uma casa de pássaros no SketchUp, depois use o modelo 3D para construí-la na vida real.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| life | vida |
| sketchup | sketchup |
| model | modelo |
| your | o |
| design | projete |
| a | uma |
| build | cria |
| in | de |
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
| inglês | português |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| modern | moderno |
| static | estático |
| directory | pasta |
| contents | conteúdo |
| is | é |
| generator | gerador |
| web | web |
| server | servidor |
| website | site |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| build | gerar |
| we | temos |
| of | do |
| and | e |
EN Bring your own data- Build a streamlined data pipeline by integrating your CRM and tracking platforms directly into Zoomd’s DSP, to build custom audiences modeled on your existing user data.
PT Traga seus próprios dados- Construa um pipeline de dados simplificados integrando seu CRM e plataformas de rastreamento diretamente no DSP da Zoomd, para construir públicos personalizados modelados em seus dados de usuário existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| integrating | integrando |
| crm | crm |
| tracking | rastreamento |
| directly | diretamente |
| existing | existentes |
| dsp | dsp |
| audiences | públicos |
| a | um |
| data | dados |
| user | usuário |
| platforms | plataformas |
| bring | de |
| and | e |
| to | construir |
EN When you build a better company, you can build a better world.
PT Estamos transformando o mundo com as iniciativas Be Kind.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| company | com |
| you | o |
| a | estamos |
EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.
PT Criamos diálogos bilaterais. Onde conversas e feedback sinceros e frequentes sobre desempenho acontecem ao longo do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| effectiveness | desempenho |
| we build | criamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| java | java |
| code | código |
| sdk | sdk |
| should | deve |
| aws | aws |
| the | o |
| use | usado |
| depends | depende |
| to | mesmo |
| any | qualquer |
| that | que |
| your | seu |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account. This guide will discuss these options and how to apply them to your website.
PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly. Este guia discutirá essas opções e como aplicá-las ao seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| options | opções |
| category | categoria |
| account | conta |
| guide | guia |
| offers | oferece |
| area | área |
| builder | construtor |
| the | o |
| website | site |
| this | este |
| more | mais |
| of | do |
| discuss | discutir |
| to | construir |
EN Direct selling can be an effective way to build a flexible, low-cost business. It allows you to reduce advertising costs, avoid overhead expenses, and build long-lasting customer relationships.
PT A venda direta pode ser uma forma eficaz de construir um negócio flexível e de baixo custo. Ele permite que você reduza os custos de publicidade, evite despesas indiretas e construa relacionamentos duradouros com os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| flexible | flexível |
| reduce | reduza |
| avoid | evite |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamentos |
| direct | direta |
| allows | permite |
| advertising | publicidade |
| expenses | despesas |
| selling | venda |
| can | pode |
| cost | custo |
| costs | custos |
| a | um |
| you | você |
| low | baixo |
| be | ser |
| it | ele |
| way | de |
| business | com |
| and | e |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| views | visualizações |
| model | modelo |
| measurements | medidas |
| build | crie |
| and | e |
| you | você |
| start | começar |
| need | precisa |
| the | a |
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
| inglês | português |
|---|---|
| draw | desenhe |
| plans | planos |
| sections | seções |
| details | detalhes |
| model | modelo |
| changes | muda |
| documents | documentos |
| construction | construção |
| start | começar |
| best | melhor |
| part | parte |
| simple | simples |
| build | construir |
| the | a |
| you | você |
| need | precisar |
| when | quando |
| your | seus |
EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities. Our focus on sustainability, philanthropy and volunteerism are three elements of our credo to “Win the Right Way.”
PT Para construirmos uma empresa forte e sustentável, temos de criar comunidades mais fortes e dinâmicas. O nosso foco na sustentabilidade, filantropia e voluntariado são três elementos do nosso credo de "Vencer da Maneira Certa".
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresa |
| communities | comunidades |
| focus | foco |
| philanthropy | filantropia |
| win | vencer |
| sustainability | sustentabilidade |
| way | maneira |
| to | na |
| the | o |
| sustainable | sustentável |
| and | e |
| more | mais |
| elements | elementos |
| right | certa |
| build | criar |
| are | são |
| our | nosso |
| three | três |
| we | temos |
| of | do |
| a | uma |
| strong | forte |
EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relações |
| teams | equipas |
| history | história |
| especially | especialmente |
| the | as |
| years | anos |
| a | um |
| time | tempo |
| services | serviço |
| to | construir |
| of | de |
| and | e |
EN Build and publish directly with Unity's build automation solution.
PT Crie e publique diretamente com a solução de automação de build do Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publique |
| automation | automação |
| solution | solução |
| build | build |
| directly | diretamente |
| and | e |
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresente |
| construction | construção |
| design | design |
| impressive | impressionantes |
| structures | estruturas |
| maker | criador |
| industry | indústria |
| a | um |
| professional | profissional |
| the | à |
| logo | logotipo |
| logo design | logotipos |
| business | com |
| in | de |
| our | nosso |
| will | esteja |
EN Build Native Mobile Apps - Telerik DevCraft UI includes 70+ controls to enable every developer to build professional-looking modern mobile applications for iOS, Android and UWP from a single code base.
PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permite |
| build | criar |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| applications | o que |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| engineering | engenharia |
| scale | dimensionar |
| build | build |
| resources | recursos |
| business | negócios |
| sales | vendas |
| experts | especialistas |
| help | ajudar |
| practice | prática |
| will help | ajudarão |
| gives | da |
| grow | expandir |
| knowledge | conhecimento |
| receive | receber |
| you | você |
| guidance | orientação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| base | base |
| build | build |
| the | o |
| need | precisa |
| grow | aumentar |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."
| inglês | português |
|---|---|
| build | build |
| partner | parceiros |
| transformed | transformou |
| practice | prática |
| communications | comunicação |
| cloud | nuvem |
| accelerated | acelerou |
| growth | crescimento |
| revenue | receita |
| big | grandes |
| customer | clientes |
| program | programa |
| way | maneira |
| and | e |
| our | nossa |
| the | o |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| java | java |
| code | código |
| sdk | sdk |
| should | deve |
| aws | aws |
| the | o |
| use | usado |
| depends | depende |
| to | mesmo |
| any | qualquer |
| that | que |
| your | seu |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| collage | colagem |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| use | usar |
| you | você |
| to | construir |
| pick | que |
| of | de |
| our | nosso |
EN When you build a better company, you can build a better world.
PT Quando você constrói uma empresa melhor, você pode construir um mundo melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| company | empresa |
| world | mundo |
| you | você |
| when | quando |
| a | um |
| can | pode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
either build either either bring either click either yourself deployed either either create either search either you’re going either insert either return either start either version either invalid either party either cloud used either either collect using either either tls either group either ask either express skills either either because either weren’t willing either quarantine reflects either either english either print either participating either via either side either enter you’re either either live either hosted either disable another—either either rename click either without either until either either come either resources another payment method—either either jira either windows either directly either replaceTraduzir either build para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe