PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
Traduzir "adaptáveis de ra" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "adaptáveis de ra" de português para inglês
Tradução de português para inglês de adaptáveis de ra
português
inglês
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| otimizar | optimize |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| organizações | organizations |
| redes | networks |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
| parceiros | partners |
PT Profissionais autônomos e adaptáveis ao seu projeto
EN Autonomous professionals who adapt to your project
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| autônomos | autonomous |
| ao | to |
| seu | your |
| projeto | project |
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| parceira | partner |
| conteúdos | content |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| empresariais | business |
| específicas | specific |
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| ativos | asset |
| industrial | industrial |
| otimizando | optimizing |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| gestores | managers |
| empreiteiros | contractors |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| uma | a |
| qualidade | quality |
| vídeo | video |
| adequada | suitable |
| manualmente | manually |
PT PagBrasil expande seu portfólio de serviços e lança soluções completas de repasses para plataformas e marketplaces, perfeitamente adaptáveis para diferentes modelos de negócios.
EN PagBrasil expands its service portfolio and launches comprehensive payout solutions for platforms and marketplaces, perfectly adaptable to different business models.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| expande | expands |
| seu | its |
| portfólio | portfolio |
| serviços | service |
| lança | launches |
| soluções | solutions |
| plataformas | platforms |
| perfeitamente | perfectly |
| diferentes | different |
| modelos | models |
PT Ao integrar o Red Hat Runtimes ao Red Hat OpenShift, você cria tecnologias mais adaptáveis e confiáveis porque:
EN Using Red Hat Runtimes on Red Hat OpenShift helps you build more reliable, more adaptable technologies by:
| português | inglês |
|---|---|
| ao | using |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| você | you |
| cria | build |
| tecnologias | technologies |
| confiáveis | reliable |
PT Estes serviços são adaptáveis para as necessidades ou desafios específicos de uma organização para um único projeto ou um portfólio inteiro.
EN These services are adaptable to an organization’s specific needs or challenges for a single project or an entire portfolio.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| ou | or |
| desafios | challenges |
| específicos | specific |
| projeto | project |
| portfólio | portfolio |
| inteiro | entire |
| s | s |
PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| investe | invests |
| em | in |
| startups | startups |
| blockchain | blockchain |
| relacionadas | related |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| potencialmente | potentially |
| ecossistema | ecosystem |
| fintech | fintech |
PT 14 salas adaptáveis para conferências e banquetes.
EN 14 conference and banquet rooms.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| conferências | conference |
PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.
EN Whatever the format and radio programme, our series can all be adapted to match listeners’ languages and requirements for local, educational, national or association radio stations.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| rádio | radio |
| nossas | our |
| séries | series |
| língua | languages |
| necessidades | requirements |
| ouvintes | listeners |
| locais | local |
| educativas | educational |
| nacionais | national |
| ou | or |
| programa | programme |
| as | all |
PT Todos os templates são adaptáveis e permitem que você seja ainda mais criativo em seus designs. Plano, linear, gradiente, aquarela, tipografia - experimente todos os estilos e encontre aquele que complete seu projeto perfeitamente.
EN All templates are available in various styles allowing you to get more creative with your graphic design. Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allowing |
| criativo | creative |
| linear | linear |
| gradiente | gradient |
| aquarela | watercolor |
| tipografia | typography |
| experimente | experiment |
| perfeitamente | perfectly |
PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.
EN As production time is extremely valuable, backdrops should be easily adjustable - upon installation and over time ? as studio?s set-up evolves and lighting changes.
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| extremamente | extremely |
| valioso | valuable |
| devem | should |
| facilmente | easily |
| estúdio | studio |
| evolui | evolves |
| iluminação | lighting |
| muda | changes |
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| distribuída | distributed |
| modelos | models |
| inovadores | innovative |
| governança | governance |
| capacidade | ability |
| transformar | transform |
| tradicionais | traditional |
| em rede | networked |
PT Uma segunda remodelação no novembro de 2021 fará com que beneficie de um casco fortalecido de classe quebra-gelo e que seja um dos navios mais adaptáveis da nossa frota
EN A second refurbishment in November 2021 will see her benefitting from a strengthened to ice-class hull and will make her one of the most adaptable ships in our fleet
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| classe | class |
| seja | see |
| navios | ships |
| nossa | our |
| frota | fleet |
PT Os resultados variam de sinais de tráfego adaptáveis a uma ampla mudança da tomada de decisão estática para a tomada de decisão em tempo real na cidade e nos serviços comerciais.
EN The results range from adaptive traffic signals to a broad shift from static to real-time decision-making across city and business services.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| variam | range |
| sinais | signals |
| tráfego | traffic |
| ampla | broad |
| mudança | shift |
| decisão | decision |
| tempo | time |
| real | real |
| cidade | city |
| serviços | services |
| comerciais | business |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Transformações em escala empresarial adaptáveis, escalonáveis e seguras do Office 365, AD, Azure AD, entre outros.
EN Adaptable, scalable and secure enterprise-scale transformations of Office 365, AD, Azure AD and more.
| português | inglês |
|---|---|
| transformações | transformations |
| escala | scale |
| empresarial | enterprise |
| escalonáveis | scalable |
| seguras | secure |
| ad | ad |
| azure | azure |
PT Evite alertas falsos com limites adaptáveis do Intelliprofile, que asseguram que alarmes sejam ativados somente quando as bases de referência forem violadas
EN Avoid false alerts with adaptive Intelliprofile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| alertas | alerts |
| falsos | false |
| alarmes | alarms |
PT Evite alertas falsos com limites adaptáveis do perfil Intelli, que asseguram que alarmes sejam ativados somente quando as bases de referência forem violadas
EN Avoid false alerts with adaptive Intelli profile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| alertas | alerts |
| falsos | false |
| perfil | profile |
| alarmes | alarms |
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| parceira | partner |
| conteúdos | content |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| empresariais | business |
| específicas | specific |
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| ativos | asset |
| industrial | industrial |
| otimizando | optimizing |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| gestores | managers |
| empreiteiros | contractors |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| otimizar | optimize |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| organizações | organizations |
| redes | networks |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
| parceiros | partners |
PT Profissionais autônomos e adaptáveis ao seu projeto
EN Autonomous professionals who adapt to your project
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| autônomos | autonomous |
| ao | to |
| seu | your |
| projeto | project |
PT Suporte de ícones adaptáveis em PWAs com ícones mascaráveis
EN Adaptive icon support in PWAs with maskable icons
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| pwas | pwas |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| uma | a |
| qualidade | quality |
| vídeo | video |
| adequada | suitable |
| manualmente | manually |
PT PagBrasil expande seu portfólio de serviços e lança soluções completas de repasses para plataformas e marketplaces, perfeitamente adaptáveis para diferentes modelos de negócios.
EN PagBrasil expands its service portfolio and launches comprehensive payout solutions for platforms and marketplaces, perfectly adaptable to different business models.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| expande | expands |
| seu | its |
| portfólio | portfolio |
| serviços | service |
| lança | launches |
| soluções | solutions |
| plataformas | platforms |
| perfeitamente | perfectly |
| diferentes | different |
| modelos | models |
PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics
EN Edflex, the "Netflix for learning", is a solution to support the skills development of employees with the most complete training catalog on the market, bringing together thousands of resources in
| português | inglês |
|---|---|
| pessoal | employees |
| negócios | market |
PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics
EN Edflex, the "Netflix for learning", is a solution to support the skills development of employees with the most complete training catalog on the market, bringing together thousands of resources in
| português | inglês |
|---|---|
| pessoal | employees |
| negócios | market |
PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.
EN Whatever the format and radio programme, our series can all be adapted to match listeners’ languages and requirements for local, educational, national or association radio stations.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| rádio | radio |
| nossas | our |
| séries | series |
| língua | languages |
| necessidades | requirements |
| ouvintes | listeners |
| locais | local |
| educativas | educational |
| nacionais | national |
| ou | or |
| programa | programme |
| as | all |
PT Transformações em escala empresarial adaptáveis, escalonáveis e seguras do Office 365, AD, Azure AD, entre outros.
EN Adaptable, scalable and secure enterprise-scale transformations of Office 365, AD, Azure AD and more.
| português | inglês |
|---|---|
| transformações | transformations |
| escala | scale |
| empresarial | enterprise |
| escalonáveis | scalable |
| seguras | secure |
| ad | ad |
| azure | azure |
PT Não existe uma ferramenta única que atenda a todos os casos do gerenciamento de incidentes. Saiba como escolher ferramentas de gerenciamento de incidentes abertas, confiáveis e adaptáveis.
EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| incidentes | incident |
| saiba | learn |
| abertas | open |
| confiáveis | reliable |
PT Estes serviços são adaptáveis para as necessidades ou desafios específicos de uma organização para um único projeto ou um portfólio inteiro.
EN These services are adaptable to an organization’s specific needs or challenges for a single project or an entire portfolio.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| ou | or |
| desafios | challenges |
| específicos | specific |
| projeto | project |
| portfólio | portfolio |
| inteiro | entire |
| s | s |
PT A Bit2Me Capital também investe em empresas Blockchain e fintech e startups, seja porque estão intimamente relacionadas às criptomoedas ou porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema Blockchain.
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| investe | invests |
| em | in |
| empresas | companies |
| blockchain | blockchain |
| startups | startups |
| relacionadas | related |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| potencialmente | potentially |
| ecossistema | ecosystem |
| fintech | fintech |
PT 14 salas adaptáveis para conferências e banquetes.
EN 14 conference and banquet rooms.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| conferências | conference |
PT Todos os templates são adaptáveis e permitem que você seja ainda mais criativo em seus designs. Plano, linear, gradiente, aquarela, tipografia - experimente todos os estilos e encontre aquele que complete seu projeto perfeitamente.
EN All templates are available in various styles allowing you to get more creative with your graphic design. Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.
PT Nossas campanhas para clientes são dinâmicas, adaptáveis e verdadeiramente envolventes.
EN Our client campaigns are dynamic, adaptive and, above all, truly engaging.
PT Diminua o tempo de engajamento usando os modelos adaptáveis do Cakemail e o editor de e-mail intuitivo do tipo arrastar e soltar.
EN Decrease time to engagement using Cakemail's adaptable templates and intuitive drag-and-drop email editor.
PT Diminua o tempo de engajamento usando os modelos adaptáveis do Cakemail e o editor de e-mail intuitivo do tipo arrastar e soltar.
EN Decrease time to engagement using Cakemail's adaptable templates and intuitive drag-and-drop email editor.
PT 2. Os autocolantes para veículos são adaptáveis
EN 2. Vehicle stickers are adaptable
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
soluções adaptáveis adaptáveis perfeitamente adaptáveis estratégias adaptáveis oferecer soluções adaptáveis adaptáveis ao ecossistema fornecemos estratégias adaptáveis navios mais adaptáveis tranmissões adaptáveis automaticamente tecnológicas potencialmente adaptáveis templates são adaptáveis adaptáveis de raTraduzir adaptáveis de ra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe