EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
"scaling mobile users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança
inglês | português |
---|---|
aurora | aurora |
operation | operação |
is | é |
can | pode |
safely | com segurança |
point | ponto |
a | um |
database | banco de dados |
complete | com |
scaling | escalabilidade |
find | encontrar |
in | em |
the | o |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | português |
---|---|
many | quantos |
users | usuários |
sonix | sonix |
account | conta |
select | selecione |
your | sua |
need | precisa |
on | em |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
level | nível |
concurrency | simultaneidade |
changes | mudar |
scaling | scaling |
or | ou |
real | real |
demand | demanda |
you | você |
application | aplicativos |
can | pode |
use | usar |
in | em |
time | tempo |
the | o |
auto | a |
of | de |
as | conforme |
EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:
PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:
inglês | português |
---|---|
books | livros |
experiments | experimentos |
principle | princípio |
lean | lean |
development | development |
large | larga |
scaling | scaling |
agile | agile |
scrum | scrum |
scale | escala |
a | um |
the | o |
in | em |
and | and |
two | dois |
of | de |
our | nossos |
EN AWS Auto Scaling automatically creates all of the scaling policies and sets targets for you based on your preference
PT O AWS Auto Scaling cria automaticamente todas as políticas de escalabilidade e define objetivos de acordo com sua preferência
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
policies | políticas |
targets | objetivos |
preference | preferência |
creates | cria |
aws | aws |
scaling | scaling |
based | com |
the | o |
auto | auto |
of | de |
and | e |
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
PT Com o AWS Auto Scaling, é fácil configurar a escalabilidade de aplicativos para vários recursos em diversos serviços em questão de minutos
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
easy | fácil |
minutes | minutos |
resources | recursos |
services | serviços |
scaling | scaling |
multiple | vários |
application | aplicativos |
in | em |
auto | a |
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
dynamically | dinamicamente |
if | se |
other | outros |
combine | com |
aws | aws |
services | serviços |
scaling | scaling |
resources | recursos |
scale | escalar |
instances | instâncias |
can | pode |
for | de |
you | você |
it | lo |
to | para |
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
provisioning | provisionamento |
groups | grupos |
tables | tabelas |
scaling | scaling |
if | se |
application | aplicativo |
use | usar |
aws | aws |
database | banco de dados |
manage | gerenciar |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
can | poderá |
auto | auto |
to | para |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
level | nível |
concurrency | simultaneidade |
changes | mudar |
scaling | scaling |
or | ou |
real | real |
demand | demanda |
you | você |
application | aplicativos |
can | pode |
use | usar |
in | em |
time | tempo |
the | o |
auto | a |
of | de |
as | conforme |
EN You can use the dynamic and predictive scaling policies within EC2 Auto Scaling to add or remove EC2 instances
PT Você pode usar as políticas de escalabilidade dinâmica e preditiva do EC2 Auto Scaling para adicionar ou remover instâncias do EC2
inglês | português |
---|---|
dynamic | dinâmica |
predictive | preditiva |
policies | políticas |
use | usar |
or | ou |
scaling | scaling |
the | as |
auto | auto |
you | você |
can | pode |
to | para |
remove | remover |
instances | instâncias |
add | adicionar |
and | e |
within | de |
EN Predictive scaling uses machine learning to proactively allocate instances based on anticipated demand, and dynamic scaling allows you to scale compute based on defined metrics
PT A escalabilidade preditiva usa machine learning para alocar proativamente as instâncias com base na demanda prevista, e a escalabilidade dinâmica permite escalar a computação de acordo com métricas definidas
inglês | português |
---|---|
predictive | preditiva |
machine | machine |
proactively | proativamente |
allocate | alocar |
demand | demanda |
dynamic | dinâmica |
allows | permite |
compute | computação |
defined | definidas |
metrics | métricas |
uses | usa |
to | a |
instances | instâncias |
based | com |
scaling | escalar |
and | e |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
users | usuários |
amp | amp |
built | desenvolvidas |
speed | velocidade |
performance | desempenho |
allowing | permitindo |
quickly | rapidamente |
results | resultados |
pages | páginas |
search | |
was | foram |
access | acessem |
improve | melhorar |
the | o |
mobile | móveis |
and | e |
of | do |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.
inglês | português |
---|---|
sites | sites |
devices | dispositivos |
slow | lentas |
connections | conexões |
users | usuários |
generally | geralmente |
patient | pacientes |
realistic | realista |
goal | meta |
time | tempo |
loading | carregar |
mobile | móveis |
more | mais |
s | s |
is | é |
are | são |
so | então |
in | em |
a | uma |
and | de |
takes | que |
EN In part one of this two part series, we explain everything that marketers and advertisers need to know about scaling a mobile app. We explore the ins and outs of growing your user base by utilizing ap...
PT Com o crescimento contínuo da indústria de aplicativos mobile, os profissionais de marketing precisam acompanhar todas as tendências do momento. Baixe o relatório e confira insights importantes sobre ...
inglês | português |
---|---|
advertisers | marketing |
mobile | mobile |
growing | crescimento |
app | aplicativos |
of | do |
and | e |
by | com |
the | o |
need to | precisam |
about | sobre |
EN Flexible scaling during Black Friday sales, increased need for real-time data on mobile phones during COVID-19 and customized dashboards for more applications.
PT Ajuste de escala flexível durante as vendas da Black Friday, maior necessidade de dados em tempo real em celulares durante o COVID-19 e dashboards personalizados para mais aplicações.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
inglês | português |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | usuários |
result | resultado |
a | um |
will | vai |
example | exemplo |
of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
inglês | português |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | usuários |
result | resultado |
a | um |
will | vai |
example | exemplo |
of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
inglês | português |
---|---|
invited | convidados |
users | usuários |
invite | convidar |
delete | excluir |
is | é |
admin | administrador |
manage | gerenciar |
other | outros |
or | ou |
the | o |
last | último |
always | sempre |
you | você |
more | mais |
of | dos |
can | pode |
who | que |
an | um |
but | mas |
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
gives | oferece |
channels | canais |
communication | comunicação |
ease | facilidade |
business | negócios |
users | usuários |
globally | globalmente |
api | apis |
time | tempo |
platform | plataforma |
to | ao |
from | partir |
power | poder |
and | e |
all | tudo |
the | o |
more | mais |
you | você |
your | seus |
EN When you layer Access with our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution for scaling and securing Atlassian cloud content and users across your organization.
PT Ao combinar o Access com os planos Premium, você obtém uma solução de nível empresarial para escalar e proteger o conteúdo do Atlassian Cloud e os usuários de sua organização.
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
plans | planos |
solution | solução |
scaling | escalar |
securing | proteger |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
content | conteúdo |
users | usuários |
organization | organização |
enterprise | empresarial |
access | access |
get | obtém |
an | uma |
you | você |
and | e |
EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.
PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
compromising | comprometer |
performance | desempenho |
a | uma |
architecture | arquitetura |
data | dados |
security | segurança |
or | ou |
you | você |
without | sem |
you want | quiser |
and | e |
way | de |
deploy | com |
EN Advanced techniques such as the use of hypercubes and caching, along with optimized in-memory data, allow for instant calculation that accelerates exploration and analysis, scaling to high numbers of users and large, complex data sets.
PT Técnicas avançadas como o uso de hipercubos e cache, junto com dados otimizados na memória, permitem um cálculo imediato que acelera a exploração e a análise, escalando para altos números de usuários e grandes e complexos conjuntos de dados.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
caching | cache |
optimized | otimizados |
allow | permitem |
calculation | cálculo |
accelerates | acelera |
complex | complexos |
memory | memória |
techniques | técnicas |
data | dados |
users | usuários |
large | grandes |
exploration | exploração |
analysis | análise |
numbers | números |
sets | conjuntos |
the | o |
use | uso |
of | de |
and | e |
instant | com |
EN DeFi users appear to be choosing Arbitrum over Optimism for scaling as Uniswap’s layer-two volume presses into record highs.
PT O especialista de Washington ajudará a empresa a navegar em águas regulatórias cada vez mais turbulentas.
EN Difficulty setting up, maintaining, and scaling for more users
PT Dificuldade em configurar, manter e dimensionar para mais usuários
inglês | português |
---|---|
difficulty | dificuldade |
users | usuários |
scaling | dimensionar |
and | e |
more | mais |
maintaining | manter |
for | em |
setting | configurar |
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
gives | oferece |
channels | canais |
communication | comunicação |
ease | facilidade |
business | negócios |
users | usuários |
globally | globalmente |
api | apis |
time | tempo |
platform | plataforma |
to | ao |
from | partir |
power | poder |
and | e |
all | tudo |
the | o |
more | mais |
you | você |
your | seus |
EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.
PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
compromising | comprometer |
performance | desempenho |
a | uma |
architecture | arquitetura |
data | dados |
security | segurança |
or | ou |
you | você |
without | sem |
you want | quiser |
and | e |
way | de |
deploy | com |
EN Difficulty setting up, maintaining, and scaling for more users
PT Dificuldade em configurar, manter e dimensionar para mais usuários
inglês | português |
---|---|
difficulty | dificuldade |
users | usuários |
scaling | dimensionar |
and | e |
more | mais |
maintaining | manter |
for | em |
setting | configurar |
EN Advanced techniques such as the use of hypercubes and caching, along with optimized in-memory data, allow for instant calculation that accelerates exploration and analysis, scaling to high numbers of users and large, complex data sets.
PT Técnicas avançadas como o uso de hipercubos e cache, junto com dados otimizados na memória, permitem um cálculo imediato que acelera a exploração e a análise, escalando para altos números de usuários e grandes e complexos conjuntos de dados.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
caching | cache |
optimized | otimizados |
allow | permitem |
calculation | cálculo |
accelerates | acelera |
complex | complexos |
memory | memória |
techniques | técnicas |
data | dados |
users | usuários |
large | grandes |
exploration | exploração |
analysis | análise |
numbers | números |
sets | conjuntos |
the | o |
use | uso |
of | de |
and | e |
instant | com |
EN When you layer Access with our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution for scaling and securing Atlassian cloud content and users across your organization.
PT Ao combinar o Access com os planos Premium, você obtém uma solução de nível empresarial para escalar e proteger o conteúdo do Atlassian Cloud e os usuários de sua organização.
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
plans | planos |
solution | solução |
scaling | escalar |
securing | proteger |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
content | conteúdo |
users | usuários |
organization | organização |
enterprise | empresarial |
access | access |
get | obtém |
an | uma |
you | você |
and | e |
EN Get access to features that make it easier to measure ad performance, identify your best users, and optimize your campaigns. With built-in automation, our solutions free you up to focus on developing creative campaigns and scaling your reach.
PT Com nossas soluções líderes de mercado em automação de mobile marketing, você pode chegar a níveis inigualáveis com suas campanhas de mobile marketing e maximizar o impacto do seu orçamento de marketing.
inglês | português |
---|---|
automation | automação |
solutions | soluções |
campaigns | campanhas |
performance | impacto |
in | em |
that | pode |
measure | com |
you | você |
to | a |
and | e |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
seo | seo |
ranking | classificação |
prioritization | priorização |
amp | amp |
web | web |
performance | desempenho |
results | resultados |
index | índice |
pages | páginas |
search | |
determine | determinar |
in | em |
mobile | móveis |
given | da |
a | uma |
to | a |
first | primeiro |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
inglês | português |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
settings | configurações |
if | se |
device | dispositivo |
site | site |
that | talvez |
mobile | móveis |
and | e |
very | muito |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
inglês | português |
---|---|
flat | plano |
green | verde |
telecommunications | telecomunicações |
digital | digital |
communication | comunicação |
android | android |
internet | internet |
phone | telefone |
smartphone | smartphone |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
Mostrando 50 de 50 traduções