PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”
Traduzir "fizemos algumas combinações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fizemos algumas combinações" de português para inglês
Traduções de fizemos algumas combinações
"fizemos algumas combinações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fizemos algumas combinações
português
inglês
EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| scm | scm |
PT Inscreva-se ou acesse sua conta Zapier. Algumas combinações entre Sendinblue e Project Manager exigem uma conta premium, outras funcionam com uma conta gratuita.
EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.
| português | inglês |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| ou | or |
| acesse | log in |
| algumas | certain |
| combinações | combinations |
| sendinblue | sendinblue |
| project | project |
| manager | manager |
| exigem | require |
| premium | premium |
| outras | others |
| funcionam | work |
| gratuita | free |
| zapier | zapier |
PT O próximo relógio WearOS será de $349 quando aterrissar, e está programado para estar disponível em algumas combinações de cores diferentes
EN OnePlus will unveil its first smartwatch under the Nord brand on 22 September, but we're still waiting to see if there will be more than one variant.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | more |
PT Fizemos algumas descobertas surpreendentes, como o fato de que 60% das pessoas já presenciaram uma microagressão
EN We uncovered some surprising findings, such as 60% of people had witnessed a microaggression
| português | inglês |
|---|---|
| descobertas | findings |
| pessoas | people |
PT Fizemos algumas melhorias no Pipedrive em setembro para que usuários do Profissional e do Corporativo possam filtrar por equipe na Caixa de entrada de leads
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| setembro | september |
| usuários | users |
| corporativo | enterprise |
| possam | can |
| filtrar | filter |
| equipe | team |
| leads | leads |
| caixa de entrada | inbox |
PT Juntos fizemos testes para comparar algumas das ferramentas Gator® aos produtos da concorrência.
EN Together we tested some of our Gator® tools against the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tested |
| ferramentas | tools |
| concorrência | competition |
PT Você ainda pode estabelecer metas com base em suas atividades do Pipedrive, mas também fizemos algumas melhorias.
EN You can still set goals based on all your Pipedrive activities, but we’ve also made some improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecer | set |
| metas | goals |
| atividades | activities |
| pipedrive | pipedrive |
| melhorias | improvements |
| em | all |
PT Fizemos algumas adições ao recurso Smart Docs já disponível para dar a você tempo de focar no que mais importa: encontrar, nutrir e fechar negócios.
EN We've added to the previously available Smart Doc features to give you more time to focus on what’s important: finding, nurturing and closing deals.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | features |
| smart | smart |
| disponível | available |
| tempo | time |
| encontrar | finding |
| negócios | deals |
PT Fizemos algumas descobertas surpreendentes, como o fato de que 60% das pessoas já presenciaram uma microagressão
EN We uncovered some surprising findings, such as 60% of people had witnessed a microaggression
| português | inglês |
|---|---|
| descobertas | findings |
| pessoas | people |
PT E se você precisar de uma webcam agora e não tiver nenhuma das opções acima? Fizemos algumas experiências e descobrimos que talvez o melhor suporte improvisado possa ser pavimentado com uma pilha de livros e uma xícara de café / caixa de papelão:
EN What if you need a webcam stand now and you haven’t got any of the above? We did a little experimenting and found that the perhaps the best makeshift stand can be cobbled together with a stack of books and a coffee cup/cardboard box:
| português | inglês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| agora | now |
| fizemos | we did |
| pilha | stack |
| livros | books |
| café | coffee |
| caixa | box |
| papelão | cardboard |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| português | inglês |
|---|---|
| explorador | explorer |
| conteúdo | content |
| suporta | supports |
| avançados | advanced |
| operadores | operators |
| combinações | combinations |
| certas | right |
| facilmente | easily |
| construção | building |
| links | link |
| tópicos | topics |
| baixa | low |
| competição | competition |
| oportunidades | opportunities |
| parceria | partnership |
PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| incrível | amazing |
| tradutores | translators |
| independentes | independent |
| nativos | native |
| combinações | combinations |
| sucesso | success |
| base | core |
PT Personalize seu logo com centenas de modelos, ícones e combinações de cores em nosso estúdio de design.
EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| combinações | combinations |
| cores | color |
| estúdio | studio |
PT Programas de CRM e de pesquisa são uma das combinações mais marcantes do mundo do trabalho. Juntos, eles ajudam equipes a construir relações cliente-equipe muito melhores.
EN CRMs and survey software are some of the most iconic duos in the world of work. Together, they help teams build more substantial customer/business relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | software |
| pesquisa | survey |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| ajudam | help |
| construir | build |
| relações | relationships |
| cliente | customer |
PT Seja terminologia específica do setor, conhecimento de diferentes domínios empresariais, versatilidade de formato de conteúdos ou um pouco de cada - tornamos tudo isto possível, em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| português | inglês |
|---|---|
| terminologia | terminology |
| específica | specific |
| versatilidade | versatility |
| formato | format |
| um | a |
| combinações | combinations |
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
| português | inglês |
|---|---|
| culturas | culture |
| combinações | combinations |
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| língua | language |
| combinações | combinations |
| incluindo | including |
| específica | specific |
| ou | or |
| alvo | target |
| público | audience |
PT As nossas equipas de tradução altamente qualificadas garantem a entrega de conteúdos especializados e localizados em mais de 500 combinações linguísticas no setor aeroespacial
EN Our highly qualified translation teams ensure the delivery of expertly localized and compliant content in more than 500 language combinations in Aerospace Sector
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| equipas | teams |
| garantem | ensure |
| entrega | delivery |
| combinações | combinations |
| setor | sector |
| aeroespacial | aerospace |
PT Soluções de comunicação multilíngues para o setor da energia e serviços públicos entregues de forma especializada em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| comunicação | communication |
| setor | sector |
| energia | energy |
| entregues | delivered |
| combinações | combinations |
| serviços | utilities |
PT Escolha entre várias sugestões de nomes para blogs de acordo com a sua busca. Combinações de palavras, rimas, e sugestões aleatórias irão aparecer.
EN Choose from various blog names from your input. Word combinations, rhymes and random suggestions will pop up.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| várias | various |
| sugestões | suggestions |
| nomes | names |
| blogs | blog |
| combinações | combinations |
| aleatórias | random |
PT Todas as nossas equipes de vendas e sucesso do cliente estão instruídas e capacitadas para ter conversas produtivas com você sobre as melhores combinações e pacotes de soluções para os seus negócios.
EN All of our sales and customer success teams are educated and enabled to have productive conversations with you about the best combination and suite of solutions for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| conversas | conversations |
| produtivas | productive |
| soluções | solutions |
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
| português | inglês |
|---|---|
| pesos | weights |
| este | this |
| treino | workout |
| express | express |
| teu | your |
| corpo | body |
| movimentos | movement |
| impacto | impact |
| combinações | combinations |
PT São possíveis várias combinações!
EN Many similar combinations are possible.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| possíveis | possible |
| várias | many |
| combinações | combinations |
PT Da mesma forma, não há necessidade de incluir combinações específicas de letras maiúsculas, minúsculas e símbolos
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| específicas | specific |
| minúsculas | lowercase |
| símbolos | symbols |
| s | s |
PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| validar | validate |
| combinações | combinations |
| identificadores | identifiers |
| clientes | clients |
| ou | or |
| gerados | generated |
| automaticamente | automatically |
PT Você também pode escolher diferentes combinações destas licenças. Para informações mais detalhadas, incluindo certificados de licença e códigos legais, visite a página sobre a Creative Commons.
EN You can also choose different combinations of these licenses. For more in-depth information including license deeds and legal codes, please visit the Creative Commons about page.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| combinações | combinations |
| informações | information |
| códigos | codes |
| visite | visit |
PT Se você for um designer, ilustrador ou desenvolvedor que gosta de experimentar em seu trabalho, este pacote é para você. Com mais de 70 ativos diferentes e combinações quase infinitas, você encontrará o toque certo para o seu próximo projeto.
EN If you’re a designer, illustrator, or developer who likes to experiment in your work, this pack is for you. With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ilustrador | illustrator |
| ou | or |
| pacote | pack |
| ativos | assets |
| combinações | combinations |
| toque | touch |
| encontrar | find |
PT O Tradutor DeepL oferece agora 72 combinações de idiomas entre inglês, português, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês. As redes neurais já estão em treinamento para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch. The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
| português | inglês |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| agora | now |
| combinações | combinations |
| polonês | polish |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| incluir | including |
| mandarim | mandarin |
PT As muitas opções e combinações disponíveis tornam as possibilidades infinitas.
EN The many options and combinations available make the possibilities endless.
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | many |
| e | and |
| combinações | combinations |
| disponíveis | available |
| infinitas | endless |
PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| jogadores | players |
| passes | passes |
| partida | match |
| redes | networks |
| exibem | display |
| combinações | combinations |
| bem | well |
PT Crie produtos com variantes a partir de uma lista de características usando o gerador de combinações
EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator
| português | inglês |
|---|---|
| variantes | variants |
| lista | list |
| combinações | combinations |
PT O Qlik Sense fornece um conjunto completo de recursos de integração e preparação de dados, para os usuários trabalharem com combinações quase ilimitadas de dados, em qualquer volume.
EN Qlik Sense provides a complete set of data preparation and integration capabilities, allowing users to work with nearly limitless combinations of data, both big and small.
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| fornece | provides |
| recursos | capabilities |
| integração | integration |
| preparação | preparation |
| dados | data |
| usuários | users |
| combinações | combinations |
| ilimitadas | limitless |
PT Nosso Mecanismo Associativo exclusivo oferece combinações quase ilimitadas de dados de qualquer fonte – não importa o tamanho
EN Our one-of-a-kind Associative Engine delivers nearly limitless combinations of data from any source – no matter how big (or small)
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| oferece | delivers |
| combinações | combinations |
| quase | nearly |
| ilimitadas | limitless |
| fonte | source |
PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.
EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.
| português | inglês |
|---|---|
| tabelas | tables |
| decisões | decision |
| regras | rules |
| usuário | user |
| oferecem | provide |
| interface | interface |
| combinações | combinations |
| ou | or |
| parâmetros | parameters |
| ações | actions |
PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
| português | inglês |
|---|---|
| variação | variation |
| estilo | style |
| esse | this |
| implica | implies |
| diferentes | different |
| combinações | combinations |
| cores | color |
| geralmente | usually |
PT Também pode imprimir almofadas diferentes para criar fantásticas combinações e dar asas à sua criatividade.
EN You can also print different cushions to create great combinations and unleash your creativity.
| português | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| almofadas | cushions |
| diferentes | different |
| combinações | combinations |
| criatividade | creativity |
PT Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias.
EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| indispensável | indispensable |
| bolso | |
| dias | day |
PT Através do filtro de visualização, as operadoras detectam as principais combinações multifacetadas, além dos valores mais significativos de cada uma dessas facetas.
EN Through the display filter, operators view top combinations of multiple facets, and the top values for each facet.
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| combinações | combinations |
| facetas | facets |
PT Misturas individuais com combinações de frutas e vegetais para uma experiência de sabor magnífica e equilibrada
EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation
| português | inglês |
|---|---|
| misturas | blends |
| combinações | combinations |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| sabor | taste |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| português | inglês |
|---|---|
| combinações | combinations |
| outras | other |
| categorias | categories |
| são | are |
| populares | popular |
| propriedades | properties |
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
PT Atualmente, o hamburger é sem dúvida uma experiência culinária... Explore novamente os horizontes da gastronomia e sinta as originais e sutis combinações que lhe reserva o hamburger gastronômico!
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | now |
| hamburger | hamburger |
| explore | explore |
| novamente | new |
| originais | original |
| combinações | combinations |
PT Além de vermelho, verde e marrom, as combinações azul/roxo, rosa/cinza e cinza/marrom também podem ser problemáticas.
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
| português | inglês |
|---|---|
| marrom | brown |
| rosa | pink |
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares no Tradutor DeepL: inglês-português e espanhol-português.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| português | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| dias | day |
| populares | popular |
| espanhol | spanish |
PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo. Experimente e escreva um comentário de que goste mais!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
| português | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| combinações | combinations |
| naan | naan |
| batatas | potatoes |
| um | a |
| comentário | comment |
PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos
EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown
| português | inglês |
|---|---|
| artigos | the |
| materiais | materials |
| revelando | revealing |
| descobertas | discoveries |
| sugerindo | suggesting |
| combinações | combinations |
| ainda | still |
PT Em toda a linha existem combinações de materiais que são ao mesmo tempo elegantes e altamente resistentes a atritos
EN Throughout the range are material combinations that are both elegant and highly abrasion-resistant
| português | inglês |
|---|---|
| combinações | combinations |
| materiais | material |
| elegantes | elegant |
| altamente | highly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fizemos algumas combinações algumas combinações fizemos algumas melhorias combinacoes linguísticas combinacoes melhores combinações combinações quase ilimitadas populares combinações várias combinações combinações comuns combinações possíveis combinações de valores combinações certas combinações únicas validar combinações ícones e combinações façam combinações ramificações e combinações experimente diferentes combinações combinações diferentes diferentes combinações passes exibem combinações combinações de cpu combinações azul combinações de cores combinações de cárdio combinações de tradução use apenas combinações combinações de idiomas combinações de passes combinações de letras combinações que acabaríamos sugerindo novas combinações combinações de palavras fizemos fizemos parceria nós fizemos eu fizemos fizemos muitas fizemos tudo onde fizemos depois fizemos fizemos então ele fizemos fizemos o possível fizemos melhorias fizemos uma parceria fizemos uma lista fizemos uma demonstração fizemos uma sérieTraduzir fizemos algumas combinações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe