Traduzir "ramificações" para inglês

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

• Usar ramificações
• git branch Usar
• git checkout Usar
• git merge Aprenda
• Cloud
• use uma ramificação

PT Adicione ramificações: ramificações são linhas que se estendem para fora do centro e simbolizam as principais categorias ou ideias-chave relacionadas ao seu assunto

• Adicione ramificações
• ramificações são linhas
• estendem para fora
• centro
• simbolizam as principais
• assunto

PT O Gitflow é um modelo alternativo de ramificação do Git que consiste no uso de ramificações de recursos e várias ramificações primárias

• alternativo de ramificação
• Git que consiste
• uso de ramificações
• recursos
• várias ramificações primárias

PT Assim como as ramificações de recurso, as ramificações de lançamento são baseadas na ramificação de desenvolvimento

• ramificações de recurso
• ramificações de lançamento
• baseadas na ramificação
• desenvolvimento

PT As ramificações de hotfix se parecem muito com ramificações release e feature, com a diferença de serem baseadas na ramificação main ao invés da ramificação develop

• ramificações de hotfix
• release
• feature
• diferença de serem
• ramificação develop

PT Você pode pensar nas ramificações de manutenção como ramificações release ad hoc que trabalham em contato direto com a main

• pensar nas ramificações
• manutenção como ramificações
• main

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

• exemplo
• plano com dois
• compilado com três
• duas ramificações adicionais
• contribui com dois

PT Enquanto você lê, lembre-se de que as ramificações do Git não são como ramificações do SVN

• Enquanto você lê
• ramificações do Git
• ramificações do SVN

PT Considerando que as ramificações do SVN são usadas apenas para capturar o esforço de desenvolvimento em grande escala ocasional, as ramificações do Git são parte integrante do seu fluxo de trabalho diário

• SVN são usadas
• capturar o esforço
• desenvolvimento em grande
• ocasional
• ramificações do Git
• fluxo de trabalho

PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.

• repositórios
• publica o histórico

PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.

• tornam fácil acompanhar

PT Busque commits, alterações em arquivos e ramificações dentro do Sourcetree.

• Busque commits
• alterações em arquivos

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

• Mantenha os projetos
• anexando ramificações
• commits
• solicitações do Bitbucket
• cartões Trello
• Obtenha informações importantes
• atualizações de status
• avaliadores de código

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

• item
• Visualize
• crie ramificações
• solicitações pull
• visualize confirmações dentro
• painel de desenvolvimento

PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.

• Conecte o Crucible
• crie revisões imediatas
• novas

PT As ramificações funcionam como uma abstração para o processo de edição/estágio/confirmação

• edição
• estágio
• confirmação

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

• itens do Jira
• vinculados ao trabalho
• desenvolvimento
• Visualize
• crie ramificações
• solicitações pull
• visualize commits dentro
• painel de desenvolvimento

PT As solicitações pull são uma dessas ferramentas populares e permite às equipes colaborar nas ramificações do Git e analisar com eficiência o código umas das outras

• dessas ferramentas populares
• permite às equipes
• ramificações do Git
• analisar com eficiência

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

• Aprenda a usar
• revisão de código
• Bitbucket Cloud Aprenda
• ramificações com Bitbucket
• Aprenda a desfazer
• Bitbucket Cloud

PT As ramificações funcionam como uma abstração do processo de edição/estágio/confirmação discutido em Noções básicas de Git, o primeiro módulo desta série

• abstração do processo
• edição
• estágio
• básicas de Git
• primeiro módulo desta

PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado

• solicitação pull requer
• ramificações distintas
• dois repositórios distintos
• eles não trabalhem
• Fluxo de trabalho

PT O fluxo de trabalho de ramificação de recurso usa um repositório compartilhado de Bitbucket para gerenciamento de colaboração, e os desenvolvedores criam recursos em ramificações isoladas

• fluxo de trabalho
• ramificação de recurso
• gerenciamento de colaboração
• desenvolvedores criam recursos
• ramificações isoladas

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

• merge dos recursos
• geral é feito
• ramificação develop
• lançamento
• hotfix é feito
• quanto na main

PT A Charles Schwab democratiza a análise em 345 ramificações do varejo, 13 call centers e 1.200 consultores financeiros

• Charles Schwab democratiza
• análise em ramificações
• varejo
• call centers
• consultores financeiros

PT A maioria dos mapas tem entre quatro e seis ramificações, mas você pode adicionar quantas forem necessárias.

• maioria dos mapas
• quatro
• seis ramificações
• adicionar quantas forem

PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas

• Adicione ideias
• poderá acionar associações
• cérebro
• gerar novas ideias
• então
• ramificações filhas

PT Não há limite quanto ao número de ramificações filhas ou níveis hierárquicos que você pode criar.

• há limite quanto
• número de ramificações

PT Agora o Blackboard pode ser usado para adicionar palavras-chave ao shader, que podem criar ramificações estáticas em seu gráfico. Isso permite otimizar os shaders usando sistemas, como Shader Level of Detail (LOD). 

• Agora o Blackboard
• usado para adicionar
• shader
• criar ramificações estáticas
• gráfico
• usando sistemas
• Shader Level of
• LOD

PT Defina permissões para repositórios, ramificações, rótulos e caminhos. Com SSL, Active Directory, LDAP, servidores criptografados e muito mais, seus dados estão seguros.

• ramificações
• rótulos
• caminhos
• SSL
• Active Directory
• LDAP
• servidores criptografados

PT O gerenciador de ramificações visuais é excelente; nossos designers gráficos conseguem usá-lo com facilidade

• gerenciador de ramificações
• é excelente
• nossos designers gráficos
• usá-lo com facilidade

PT A incrível IU do Plastic SCM permite que todos vejam o que está acontecendo, façam combinações entre ramificações e coordenem seus check-ins com facilidade.”

• acontecendo
• coordenem seus check-ins

PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”

• nós
• ramificações
• combinações
• Fizemos algumas combinações
• gigantes ao longo
• combinações que acabaríamos
• É realmente

PT ISO/IEC 27032:2012 Fornece orientações para melhorar o estado da Segurança Cibernética, extraindo os aspectos específicos dessa atividade e de suas ramificações em outros domínios de segurança.

• ISO
• IEC Fornece orientações
• melhorar o estado
• Segurança Cibernética
• extraindo os aspectos
• dessa atividade

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

• item
• Visualize
• crie ramificações
• solicitações pull
• visualize confirmações dentro
• painel de desenvolvimento

PT ISO/IEC 27032:2012 Fornece orientações para melhorar o estado da Segurança Cibernética, extraindo os aspectos específicos dessa atividade e de suas ramificações em outros domínios de segurança.

• ISO
• IEC Fornece orientações
• melhorar o estado
• Segurança Cibernética
• extraindo os aspectos
• dessa atividade

PT Cada conceito pode ter infinitas ramificações e subdivisões, para que as ideias possam continuar fluindo na criação de seu mapa mental.

• ramificações
• subdivisões
• ideias possam continuar

PT O Gitflow é um fluxo de trabalho legado do Git que no começo era uma estratégia inovadora e revolucionária para gerenciar ramificações do Git

• inovadora
• revolucionária para gerenciar
• Git

PT Comparado ao desenvolvimento baseado em troncos, o Gitflow tem mais ramificações de vida longa e commits maiores

• Comparado ao desenvolvimento
• troncos
• vida longa
• commits maiores

PT Essas ramificações de recursos de longa duração exigem mais colaboração para fazer o merge e têm um risco maior de se desviarem da ramificação do tronco

• longa duração exigem
• merge
• têm um risco
• desviarem da ramificação
• tronco

PT O Gitflow é apenas uma ideia abstrata do fluxo de trabalho Git, ou seja, ele dita que tipos de ramificações configurar e como fazer o merge

• trabalho Git
• seja
• ramificações configurar
• merge

PT Vamos falar sobre os objetivos das ramificações abaixo

• objetivos das ramificações

PT O comando git flow init é uma extensão do comando git init padrão e não faz alterações no repositório, apenas cria ramificações para você.

• comando git flow
• é uma extensão
• comando git init

PT Ao invés de uma única ramificação main, esse fluxo de trabalho usa duas ramificações para registrar o histórico do projeto

• ramificação main
• usa duas ramificações
• registrar o histórico
• projeto

PT Observe que as ramificações de recurso, combinadas com a ramificação de desenvolvimento, são, para todos os efeitos, o Fluxo de trabalho de ramificação de recursos. No entanto, o Gitflow Workflow não para aí.

• recurso
• desenvolvimento
• efeitos
• Fluxo de trabalho
• ramificação de recursos
• entanto

PT As ramificações de recurso são em geral criadas a partir da ramificação de desenvolvimento mais recente.

• ramificações de recurso
• ramificação de desenvolvimento

PT As ramificações de manutenção ou de “hotfix” são usadas para corrigir com rapidez lançamentos de produção

• ramificações de manutenção
• usadas para corrigir

PT Maly vê regularmente as ramificações negativas do assédio sexual em seu local de trabalho.

• Maly vê regularmente

PT Contamos no país com uma seguradora multi-ramificação, operamos nas diferentes ramificações de seguros, com maior peso em Não Vida, para empresas e automóveis, e contamos com distribuição multicanal

• Contamos no país
• seguradora multi-ramificação
• operamos nas diferentes
• seguros
• Vida
• empresas
• automóveis
• contamos com distribuição

PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.

• Conecte o Crucible
• crie revisões imediatas
• novas

PT “Políticos em conluio com empresas multinacionais poluidoras em falsas soluções como ramificações de carbono são vergonhosos”, disse Maura Stephens, cofundadora da Coalizão para a Proteção de Nova York nos EUA

• Políticos em conluio
• empresas multinacionais poluidoras
• disse Maura Stephens
• cofundadora da Coalizão
• Proteção de Nova
• EUA