Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quite a time saver" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quite a time saver" de inglês para português

Traduções de quite a time saver

"quite a time saver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

quite a ainda algo algum algumas alguns além anos antes ao aos apenas as assim até bastante bem bom caso com com a como da dados das de diferentes disso do do que dois dos e ele eles em embora entanto então este está fazer foi fácil grande há isso já mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não o que os ou para para a para o pelo pode por porque pouco primeiro qualidade quando quanto que recursos se seja sem seu simples sobre sua também tem tempo ter todos todos os um um pouco uma você vários à é
time 1 2 a a qualquer momento agora algo alguns alta ano antes análise ao ao longo ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até bem cada calendário caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de depois dia dias direito diretamente do documentos dos durante durante o e ele eles em em que embora entre equipe esse esta estar este esteja estes está estão fazer foi for hora horas horário incluindo informações ir isso já longo lugar maior mais mais tempo mas melhor meses mesmo minutos momento muito mês na nas nem neste no no entanto no momento nosso nossos novo nunca não não é o o dia o que o seu oferecer onde os ou para para a para o para os para que pela pelo período período de tempo pessoas podem por prazo produtos própria página qual qualidade qualquer quando que real recursos se seja sejam sem semana sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter time toda todas todo todos tudo um uma usando ver verifique vez vezes você você pode à às é é um

Tradução de inglês para português de quite a time saver

inglês
português

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa

inglês português
difficult difícil
eat comer
spend gastar
task tarefa
sometimes vezes
a um
place lugar
good bom
can pode
time tempo
to para
quite bastante
find encontrar
and e
lot muito

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

inglês português
hot quentes
and e
winters invernos
quite bastante
be ser
can podem

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.

inglês português
natwest natwest
banks bancos
online online
platforms plataformas
stable estável
other outros
or ou
services serviços
better melhores
offer oferta
seems parece
be ser
reliable confiável
is está
compared to comparado
to a
and e

EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.

PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.

inglês português
unfortunately infelizmente
hard difícil
sydney sydney
forex forex
navigate navegar
restricted restrito
computers computador
ip ip
intuitive intuitivo
seems parece
old antigo
or ou
website website
access acesso
design design
platform plataforma
is é
places lugares
can pode
of do
in em
be ser
and e
the o
many muitos
quite bastante
based com
also também
reach contatar

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.

inglês português
cake bolo
zucchini abobrinha
quickly rápido
juicy suculento
is é
quite bastante
with muito
you você
a um
times vezes
this este
different diferente
goes de
and e

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro

inglês português
belgian belga
iron ferro
waffles waffles
quickly rapidamente
often muitas vezes
the os
a um
we temos
are são
question pergunta
and e
inside de
get tenho

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

inglês português
hot quentes
and e
winters invernos
quite bastante
be ser
can podem

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

PT Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta

inglês português
an entrar
writing e
its de

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds

inglês português
i eu
mainly principalmente
busy ocupado
bringing trazer
new novas
hostwinds hostwinds
blog blog
i have tenho
post post
a um
working trabalhando
things coisas
to post postar
time tempo
in em
some de
have tive
to estado
because porque
so tão

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

PT Posso afirmar categoricamente que nunca me esqueci daquele dia há 68 anos !! Foi um momento de mudança de vida para mim, embora na época eu provavelmente não estivesse ciente do grande impacto que causou na época

inglês português
aware ciente
impact impacto
a um
me me
at na
i can posso
i eu
for me mim
never nunca
life vida
years anos
time época
probably provavelmente
moment momento
was foi
changing mudança
quite grande
of do

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

PT Posso afirmar categoricamente que nunca me esqueci daquele dia há 68 anos !! Foi um momento de mudança de vida para mim, embora na época eu provavelmente não estivesse ciente do grande impacto que causou na época

inglês português
aware ciente
impact impacto
a um
me me
at na
i can posso
i eu
for me mim
never nunca
life vida
years anos
time época
probably provavelmente
moment momento
was foi
changing mudança
quite grande
of do

EN Technologies that enable the server to send data to the client in the very moment when it knows that new data is available have been around for quite some time

PT As tecnologias que permitem que o servidor envie dados ao cliente no mesmo momento em que constata que novos dados estão disponíveis foram usadas por algum tempo

inglês português
technologies tecnologias
enable permitem
client cliente
new novos
data dados
available disponíveis
server servidor
time tempo
in em
the o
moment momento

EN I have been banking with Natwest for quite a long time and I haven't experienced hiccups regarding transactions” ~ David on Trustpilot

PT Eu tenho conta no Natwest já há um bom tempo e nunca experimentei contratempos com relação a transações” ~ David no Trustpilot

EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy

PT Desenvolvedor amigável - Recriar algo com isso, muitos recursos e capacidade levariam qualquer um pouco de tempo e energia

inglês português
developer desenvolvedor
friendly amigável
recreate recriar
time tempo
features recursos
energy energia
capability capacidade
a um
many muitos
and e
of de
something algo

EN LAMP Stack Definition: LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time

PT Definição de pilha LAMP: LAMP Stack é uma pilha de web robusta e bem conhecida que existe há muito tempo

inglês português
definition definição
web web
well bem
known conhecida
time tempo
is é
a uma
that que
stack pilha
and e
for de

EN So, to sum it up, I would suggest that if you are a beginner go for this course and the plus point is the cost is quite affordable and at the moment free. But if you know the basics about dropshipping, this course might not be worth the time.

PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito. Mas se você conhece o básico sobre dropshipping, este curso pode não valer a pena.

inglês português
beginner iniciante
course curso
affordable acessível
free gratuito
dropshipping dropshipping
i eu
if se
is é
you know conhece
point ponto
cost custo
quite bastante
at no
basics básico
you você
a um
the o
this este
and e
be pode
but mas
about sobre

EN Again, it’s quite simple to keep your ROI in view with Zonguru review at any time!

PT Novamente, é muito simples manter seu ROI em vista com a revisão da Zonguru a qualquer momento!

inglês português
roi roi
zonguru zonguru
review revisão
again novamente
simple simples
in em
keep manter
view vista
time momento
to a
your seu
any qualquer

EN If you are from a marketing background and involvement in the process for quite some time, then you must already have an idea of the platform. Get Response is a great tool for email marketing and it also has autoresponder capability.

PT Se você tem experiência em marketing e já está envolvido no processo há algum tempo, então já deve ter uma ideia da plataforma. Obter resposta é uma ótima ferramenta para e-mail marketing e também tem capacidade de resposta automática.

inglês português
marketing marketing
idea ideia
tool ferramenta
great ótima
if se
platform plataforma
process processo
is é
you você
capability capacidade
in em
time tempo
a uma
also também
background experiência
of de
and e
get para
must deve

EN OptimizePress is a famous tool and website builder that is used for quite a long time now. It helps to build landing pages that are highly converting and businesses can easily promote their offers to their prospects.

PT OptimizePress é uma famosa ferramenta e construtor de sites que é usada há muito tempo. Isso ajuda a construir páginas de destino com alta conversão e as empresas podem promover facilmente suas ofertas para seus clientes em potencial.

inglês português
famous famosa
tool ferramenta
businesses empresas
easily facilmente
promote promover
is é
builder construtor
helps ajuda
pages páginas
a uma
website sites
offers ofertas
time tempo
to alta
can podem
and e

EN Zaxaa on the other hand can be a bit time-consuming and complex to understand. Integrating a shopping cart with the help of Zaxx can be a task in itself. You might find yourself contacting customer support quite often which can be daunting.

PT Zaxaa por outro lado, pode ser um pouco demorado e complexo de entender. Integrar um carrinho de compras com a ajuda de Zaxx pode ser uma tarefa em si. Você pode entrar em contato com o suporte ao cliente com frequência, o que pode ser assustador.

inglês português
zaxaa zaxaa
time-consuming demorado
complex complexo
integrating integrar
shopping compras
task tarefa
customer cliente
often com frequência
daunting assustador
support suporte
help ajuda
contacting entrar em contato
can pode
a um
bit um pouco
cart carrinho
you você
be ser
in em
the o
of de
with entrar
might você pode

EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now

PT O grande astro da para natação Simone Barlaam é um artista talentoso que tem saciado seu amor pela arte por algum tempo agora

inglês português
swimming natação
talented talentoso
artist artista
art arte
quite grande
is é
a um
now agora
love amor
time tempo
his o
of pela
has da
for para

EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires

PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos

inglês português
features recursos
free gratuito
useful úteis
maker criador
is é
time tempo
surveys pesquisas
questionnaires questionários
quite bastante
to fornecer
also também
when quando
our nosso
and e

EN For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.

PT Por outro lado, o tempo de cozimento é bastante longo, em torno de 30-45 minutos.

inglês português
is é
long longo
minutes minutos
the o
time tempo
quite bastante

EN We had our white sink from the Swede with matching tall and practical mixer tap for quite some time.

PT Tivemos nossa pia branca do sueco com torneira misturadora alta e prática a condizer durante bastante tempo.

inglês português
practical prática
time tempo
quite bastante
the a
our nossa
and e

EN The first time I saw him he was standing there, motionless, with something in his hands which, from a distance, I couldn?t quite make out

PT No entanto, Deus o ama imensamente assim como me ama

inglês português
the o
in no
from deus
with assim

EN I had already been living in that dark situation for quite some time when I felt the urge to collect my suffering into a ?bundle of Joy? in order to give back to society.

PT Eu já vivia nessa situação sombria há algum tempo quando senti a necessidade de recolher meu sofrimento em um ?pacote de alegria? para retribuir à sociedade.

inglês português
collect recolher
suffering sofrimento
bundle pacote
society sociedade
i eu
situation situação
a um
my meu
in em
time tempo
of de
when quando
joy alegria
the a

EN “Our previous solution required quite a huge amount of engineering time to remediate backups

PT "Nossa solução anterior exigia uma enorme quantidade de tempo de engenharia para remediar backups

inglês português
solution solução
previous anterior
huge enorme
time tempo
engineering engenharia
backups backups
our nossa
of de
a uma
amount quantidade
to para

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Muito boa automação que não foi em direção aleatória e inesperada e eu gostei que isso deu o tempo integral para pensar nos problemas e resolvê-los.

EN Excellent software for retrieving data from my broken old device. It gets back some pictures I have forgotten a long time ago. it is quite a surprise.

PT Excelente software para recuperação de dados do meu dispositivo antigo quebrado. Ele me devolve algumas fotos que esqueci há muito tempo. é uma surpresa e tanto.

inglês português
broken quebrado
old antigo
pictures fotos
surprise surpresa
excellent excelente
software software
data dados
device dispositivo
is é
gets que
it ele
a uma
time tempo
my meu
back para
for de

EN The top-tier S22 brings an integrated S Pen stylus to the S series for the first time, but is that reason enough to buy one - or quite the opposite?

PT O S22 de primeira linha traz uma caneta S Pen integrada para a série S pela primeira vez, mas esse motivo é suficiente para comprar um - ou

inglês português
s s
brings traz
integrated integrada
reason motivo
or ou
series série
is é
buy comprar
the o
first primeira
an um
but mas

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

PT Embora a proliferação de smartphones com câmeras HD e aplicativos de edição de vídeo faça com que a criação de conteúdo de vídeo de qualidade pareça fácil, ainda pode demorar bastante tempo e custar muito para ser produzido.

inglês português
smartphones smartphones
hd hd
cameras câmeras
video vídeo
editing edição
apps aplicativos
quality qualidade
content conteúdo
seem pareça
easy fácil
time tempo
can pode
quite bastante
the a
be ser
of do
and e
creation criação

EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy

PT Desenvolvedor amigável - Recriar algo com isso, muitos recursos e capacidade levariam qualquer um pouco de tempo e energia

inglês português
developer desenvolvedor
friendly amigável
recreate recriar
time tempo
features recursos
energy energia
capability capacidade
a um
many muitos
and e
of de
something algo

EN Due to the glacial speed with which site SEO values change, you may end up stuck in an SEO limbo (AKA anything but the front page) for quite some time.

PT Devido à velocidade glacial com que os valores de SEO do site mudam, você pode acabar preso em um limbo de SEO (AKA tudo menos a primeira página) por algum tempo.

inglês português
change mudam
stuck preso
speed velocidade
time tempo
site site
seo seo
you você
may pode
page página
values valores
in em
the os
an um
anything que
due to devido

EN While data has been used for quite some time for insights, data fabric provides a solution, which encompasses:

PT Embora há algum tempo os dados já sejam usados para obter informações, o data fabric fornece uma solução, que engloba:

inglês português
used usados
solution solução
provides fornece
data dados
a uma
time tempo
insights informações
which o

EN The Meta Quest 2 has had a 120Hz refresh rate as an experimental feature for quite some time. Now it's set to default to this, but not all games

PT O Meta Quest 2 tem tido uma taxa de atualização de 120Hz como uma característica experimental há bastante tempo. Agora está definida como

inglês português
meta meta
rate taxa
experimental experimental
quest quest
time tempo
now agora
the o
set to definida
a uma
for de
quite bastante

EN Google's Nest lineup includes some of our top picks on the market, but there has been a key feature oddly missing for quite some time.

PT A linha Nest do Google inclui algumas de nossas principais picaretas no mercado, mas há algum tempo falta uma característica chave estranhamente.

inglês português
lineup linha
feature característica
missing falta
time tempo
nest nest
includes inclui
market mercado
on no
the a
a uma
but mas
key chave
of do

EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires

PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos

inglês português
features recursos
free gratuito
useful úteis
maker criador
is é
time tempo
surveys pesquisas
questionnaires questionários
quite bastante
to fornecer
also também
when quando
our nosso
and e

EN The advanced pricing options are also quite flexible, since you can sell a subscription, make a one-time fee for your course, or even offer a payment plan or a bundle.

PT As opções avançadas de preços também são bastante flexíveis, já que você pode vender uma assinatura, cobrar uma taxa única pelo seu curso ou até mesmo oferecer um plano de pagamento ou um pacote.

inglês português
advanced avançadas
pricing preços
flexible flexíveis
sell vender
fee taxa
course curso
or ou
subscription assinatura
offer oferecer
plan plano
are são
bundle pacote
options opções
payment pagamento
the as
also também
can pode
a um
for de
quite bastante
you você
even mesmo

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

inglês português
field campo
appears aparecer
recurring recorrente
tap toque
or ou
use use
the o
a um
option opção
list lista
select selecionar
to em
custom personalizado
from seguida

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

PT Design de livro e revista que não se encaixam em nenhum gênero

inglês português
book livro
magazine revista
designs design
genre gênero
that que
and e

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar

inglês português
online online
challenge desafio
new novos
dangers perigos
speed velocidade
difficult difícil
keep up acompanhar
a um
can pode
be ser
at na
and e
to isso
quite grande

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

inglês português
common comum
research pesquisa
data dados
important importante
control controle
reviewed revisados
is é
quality qualidade
step etapa
articles artigos
quite bastante
it mas
of de
very muito
and e

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

inglês português
need necessidade
management gestão
features funcionalidades
or ou
fixes correções
large larga
scale escala
content conteúdos
updates atualizações
new novas
in em
the o
and e

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto

inglês português
calculates calcula
quite bastante
sophisticated sofisticada
metrics métricas
method método
is é
and e
each cada
way maneira
similar semelhantes
the o
issue problema
text texto
this esse
translation tradução
that que

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

inglês português
experience experiência
analysis análise
can pode
the a
a uma
so assim
any qualquer
do fazer

EN We end up pushing out content that just isn’t quite right

PT Acabamos divulgando conteúdo que não está adequado

inglês português
content conteúdo
right adequado
just não
that que

EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.

PT ExpressVPN tem uma opção para criar registros DNS personalizados. O que é muito útil.

inglês português
expressvpn expressvpn
dns dns
handy útil
records registros
is é
which o
option opção
create criar

EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you

PT Isso é algo bem exclusivo, pois a maioria dos provedores de VPN precisarão do seu e-mail para criar uma conta para você

inglês português
quite bem
vpn vpn
providers provedores
need precisar
account conta
will criar
is é
you você

EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive

PT Com um custo de € 5 por mês, que é aproximadamente US $ 6,08, Mullvad é muito caro

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

inglês português
difficult difícil
access acesso
american americano
credit crédito
is é
who quem
card cartão
an um

Mostrando 50 de 50 traduções