EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.
Traduzir "quite a bit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quite a bit" de inglês para português
Traduções de quite a bit
"quite a bit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de quite a bit
inglês
português
PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| upgrading | atualização |
| architecture | arquitetura |
| standard | padrão |
| now | agora |
| highly | altamente |
| a | um |
| user | usuário |
| is | é |
| examples | exemplos |
| the | os |
| are | são |
| above | acima |
| of | do |
| and | e |
EN Letting You Easily Migrate Application Codebase from 32-bit to 64-bit: Delphi enables you to take an existing 32-bit Delphi application codebase and quickly make it deliver 64-bit applications
PT Permitindo que você migre facilmente a base de código do aplicativo de 32 para 64 bits: O Delphi permite que você pegue uma base de código de aplicativo Delphi de 32 bits existente e faça com que ele forneça rapidamente aplicativos de 64 bits
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| codebase | base de código |
| existing | existente |
| delphi | delphi |
| letting | permitindo |
| easily | facilmente |
| enables | permite |
| quickly | rapidamente |
| you | você |
| application | aplicativo |
| to | a |
| it | ele |
| applications | aplicativos |
| an | uma |
| and | e |
EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
PT Esta é a página que você pode encontrar em.Selecione 32 bits ou 64 bits com base no PC que você está usando.A grande maioria dos PCs mais recentes nos dias de hoje são de 64 bits.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| page | página |
| or | ou |
| pc | pc |
| pcs | pcs |
| is | é |
| recent | recentes |
| are | são |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| select | selecione |
| more | mais |
| days | dias |
| the | a |
| based | com |
| using | usando |
| at | no |
| this | esta |
EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
PT Você está baixando o instalador do Gammu para o Windows. Há versões de 32 bits e 64 bits, assim como uma versão 32 bits compilada com o MSVC 9.0 visando compatibilidade com o Python 2.7.
| inglês | português |
|---|---|
| downloading | baixando |
| gammu | gammu |
| installer | instalador |
| windows | windows |
| python | python |
| compatible | compatibilidade |
| you | você |
| is | está |
| to | assim |
| version | versão |
| and | e |
| for | de |
EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.
PT Versão 4 requer um sistema de 64-bit e não executa em 32-bit enquanto a versão 3 pode executar em sistemas 32-bit.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| a | um |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| can | pode |
| on | em |
| it | não |
| and | e |
EN Malware intended for 32-bit machines cannot attack 64-bit ones due to its limitations on 32-bit applications
PT Malware destinado a máquinas de 32 bits não pode atacar máquinas de 64 bits devido às suas limitações em aplicativos de 32 bits
| inglês | português |
|---|---|
| malware | malware |
| limitations | limitações |
| machines | máquinas |
| cannot | não pode |
| applications | aplicativos |
| due to | devido |
EN Supports 128-bit, 192-bit, and 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) encryption, compatible with WinZip 9.0
PT Combine seus documentos e imagens existentes em um único arquivo PDF
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
PT Esta é a página que você pode encontrar em.Selecione 32 bits ou 64 bits com base no PC que você está usando.A grande maioria dos PCs mais recentes nos dias de hoje são de 64 bits.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| page | página |
| or | ou |
| pc | pc |
| pcs | pcs |
| is | é |
| recent | recentes |
| are | são |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| select | selecione |
| more | mais |
| days | dias |
| the | a |
| based | com |
| using | usando |
| at | no |
| this | esta |
EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
PT Você está baixando o instalador do Gammu para o Windows. Há versões de 32 bits e 64 bits, assim como uma versão 32 bits compilada com o MSVC 9.0 visando compatibilidade com o Python 2.7.
| inglês | português |
|---|---|
| downloading | baixando |
| gammu | gammu |
| installer | instalador |
| windows | windows |
| python | python |
| compatible | compatibilidade |
| you | você |
| is | está |
| to | assim |
| version | versão |
| and | e |
| for | de |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado
| inglês | português |
|---|---|
| hot | quentes |
| and | e |
| winters | invernos |
| quite | bastante |
| be | ser |
| can | podem |
EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.
| inglês | português |
|---|---|
| natwest | natwest |
| banks | bancos |
| online | online |
| platforms | plataformas |
| stable | estável |
| other | outros |
| or | ou |
| services | serviços |
| better | melhores |
| offer | oferta |
| seems | parece |
| be | ser |
| reliable | confiável |
| is | está |
| compared to | comparado |
| to | a |
| and | e |
EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.
PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| hard | difícil |
| sydney | sydney |
| forex | forex |
| navigate | navegar |
| restricted | restrito |
| computers | computador |
| ip | ip |
| intuitive | intuitivo |
| seems | parece |
| old | antigo |
| or | ou |
| website | website |
| access | acesso |
| design | design |
| platform | plataforma |
| is | é |
| places | lugares |
| can | pode |
| of | do |
| in | em |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| many | muitos |
| quite | bastante |
| based | com |
| also | também |
| reach | contatar |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.
| inglês | português |
|---|---|
| cake | bolo |
| zucchini | abobrinha |
| quickly | rápido |
| juicy | suculento |
| is | é |
| quite | bastante |
| with | muito |
| you | você |
| a | um |
| times | vezes |
| this | este |
| different | diferente |
| goes | de |
| and | e |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro
| inglês | português |
|---|---|
| belgian | belga |
| iron | ferro |
| waffles | waffles |
| quickly | rapidamente |
| often | muitas vezes |
| the | os |
| a | um |
| we | temos |
| are | são |
| question | pergunta |
| and | e |
| inside | de |
| get | tenho |
EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task
PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| eat | comer |
| spend | gastar |
| task | tarefa |
| sometimes | vezes |
| a | um |
| place | lugar |
| good | bom |
| can | pode |
| time | tempo |
| to | para |
| quite | bastante |
| find | encontrar |
| and | e |
| lot | muito |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado
| inglês | português |
|---|---|
| hot | quentes |
| and | e |
| winters | invernos |
| quite | bastante |
| be | ser |
| can | podem |
EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy
PT Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta
| inglês | português |
|---|---|
| an | entrar |
| writing | e |
| its | de |
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
| inglês | português |
|---|---|
| face | face |
| technology | tecnologia |
| frustrating | frustrante |
| speculation | especulação |
| factor | fator |
| id | id |
| great | ótima |
| is | é |
| works | funciona |
| a | um |
| cause | causa |
| whether | se |
| the | o |
| when | quando |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!
PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!
EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful
PT Bem, eu suponho que há uma abordagem diferente com todos eles, eu acho que quando se está começando, se alguém pode arranjar um pouco de dinheiro de amigos e familiares que poderia ser bastante útil
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| think | acho |
| starting | começando |
| family | familiares |
| helpful | útil |
| well | bem |
| i | eu |
| if | se |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| money | dinheiro |
| friends | amigos |
| of | de |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| be | ser |
| could | poderia |
| all | todos |
| when | quando |
| quite | bastante |
| different | diferente |
| and | e |
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge
| inglês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| bitcoin | bitcoins |
| block | blocos |
| chain | cadeia |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| intelligence | inteligência |
| i | eu |
| quite | bastante |
| a | uma |
| number | série |
| of | de |
| artificial | artificial |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.
PT Paint.Net - Não tão chamativo quanto o Photoshop ou Gimp, mas seu poder brilhante vem de sua simplicidade.É fácil de usar, acessível e você pode fazer um pouco com isso.
| inglês | português |
|---|---|
| paint | paint |
| net | net |
| photoshop | photoshop |
| simplicity | simplicidade |
| or | ou |
| comes | vem |
| easy | fácil |
| accessible | acessível |
| and | e |
| a | um |
| power | poder |
| use | usar |
| but | mas |
| you | você |
| can | pode |
| not | não |
| to | tão |
EN However, because it's so robust, it might feel a little overwhelming. And while there are tons of themes that work with WooCommerce, some may take quite a bit of tweaking to get everything to look right.
PT No entanto, porque é tão robusto, pode se sentir um pouco esmagador.E enquanto há toneladas de temas que trabalham com o WooCommerce, alguns podem levar um pouco de ajustes para obter tudo para olhar para a direita.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusto |
| feel | sentir |
| overwhelming | esmagador |
| tons | toneladas |
| themes | temas |
| work | trabalham |
| woocommerce | woocommerce |
| a | um |
| little | pouco |
| of | de |
| bit | um pouco |
| right | para |
| because | porque |
| and | e |
| may | podem |
| everything | tudo |
EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy
PT Desenvolvedor amigável - Recriar algo com isso, muitos recursos e capacidade levariam qualquer um pouco de tempo e energia
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| friendly | amigável |
| recreate | recriar |
| time | tempo |
| features | recursos |
| energy | energia |
| capability | capacidade |
| a | um |
| many | muitos |
| and | e |
| of | de |
| something | algo |
EN Zaxaa on the other hand can be a bit time-consuming and complex to understand. Integrating a shopping cart with the help of Zaxx can be a task in itself. You might find yourself contacting customer support quite often which can be daunting.
PT Zaxaa por outro lado, pode ser um pouco demorado e complexo de entender. Integrar um carrinho de compras com a ajuda de Zaxx pode ser uma tarefa em si. Você pode entrar em contato com o suporte ao cliente com frequência, o que pode ser assustador.
| inglês | português |
|---|---|
| zaxaa | zaxaa |
| time-consuming | demorado |
| complex | complexo |
| integrating | integrar |
| shopping | compras |
| task | tarefa |
| customer | cliente |
| often | com frequência |
| daunting | assustador |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| contacting | entrar em contato |
| can | pode |
| a | um |
| bit | um pouco |
| cart | carrinho |
| you | você |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| with | entrar |
| might | você pode |
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
PT Há um pouco de informação publicada no site da Organização dos Empreendedores , e nós temos um site menor para o capítulo do Reino Unido
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| published | publicada |
| entrepreneurs | empreendedores |
| organization | organização |
| uk | reino unido |
| chapter | capítulo |
| on | no |
| smaller | menor |
| the | o |
| site | site |
| a | um |
| bit | um pouco |
| we | temos |
| of | do |
| and | e |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| github | github |
| code | código |
| embarcadero | embarcadero |
| functionality | funcionalidade |
| samples | amostras |
| are | são |
| you | você |
| access | acessar |
| a | um |
| can | pode |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| for free | gratuitamente |
| amount | quantidade |
| the | os |
| of | do |
EN Do you love Moodle but not quite ready to take the plunge? Try on these high-quality socks for a comfortable style and show us a little bit of love.
PT Você ama o Moodle, mas ainda não está pronto para mergulhar? Experimente estas meias de alta qualidade para um estilo confortável e mostre-nos um pouco de amor.
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ready | pronto |
| try | experimente |
| socks | meias |
| comfortable | confortável |
| style | estilo |
| show | mostre |
| us | nos |
| quality | qualidade |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| love | amor |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| to | alta |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
EN The first Blender screen is the classic 3D cube, with all panel disposition set to animation. This can be a bit scary, but we?ll see that configuring the program for video editing is, actually, quite simple.
PT A primeira tela do Blender é o clássico cubo 3D, com as disposições de painel voltadas para animação. Isso pode assustar um pouco, mas veremos que configurar o programa para edição de vídeo é, na verdade, bastante simples.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| cube | cubo |
| animation | animação |
| video | vídeo |
| screen | tela |
| is | é |
| panel | painel |
| program | programa |
| can | pode |
| editing | edição |
| actually | na verdade |
| a | um |
| bit | um pouco |
| simple | simples |
| the | o |
| first | primeira |
| but | mas |
| quite | bastante |
| that | verdade |
EN And they’re all quite sure about one thing: technology is the easy bit
PT E todos eles são claros em relação a uma coisa: a tecnologia é fácil
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| easy | fácil |
| is | é |
| and | e |
| the | a |
| thing | coisa |
EN How you track, report on, and analyze FID will probably be quite a bit different from other metrics you may be used to. The next section explains how best to do this.
PT A maneira como você rastreia, relata e analisa o FID provavelmente será um pouco diferente de outras métricas com as quais você pode estar acostumado. A próxima seção explica a melhor maneira de fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analisa |
| fid | fid |
| metrics | métricas |
| explains | explica |
| probably | provavelmente |
| other | outras |
| best | melhor |
| track | maneira |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| bit | um pouco |
| used | acostumado |
| section | seção |
| the | o |
| will | será |
| may | pode |
| and | e |
| different | diferente |
| next | de |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| github | github |
| code | código |
| embarcadero | embarcadero |
| functionality | funcionalidade |
| samples | amostras |
| are | são |
| you | você |
| access | acessar |
| a | um |
| can | pode |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| for free | gratuitamente |
| amount | quantidade |
| the | os |
| of | do |
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
| inglês | português |
|---|---|
| face | face |
| technology | tecnologia |
| frustrating | frustrante |
| speculation | especulação |
| factor | fator |
| id | id |
| great | ótima |
| is | é |
| works | funciona |
| a | um |
| cause | causa |
| whether | se |
| the | o |
| when | quando |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful
PT Bem, eu suponho que há uma abordagem diferente com todos eles, eu acho que quando se está começando, se alguém pode arranjar um pouco de dinheiro de amigos e familiares que poderia ser bastante útil
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| think | acho |
| starting | começando |
| family | familiares |
| helpful | útil |
| well | bem |
| i | eu |
| if | se |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| money | dinheiro |
| friends | amigos |
| of | de |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| be | ser |
| could | poderia |
| all | todos |
| when | quando |
| quite | bastante |
| different | diferente |
| and | e |
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge
| inglês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| bitcoin | bitcoins |
| block | blocos |
| chain | cadeia |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| intelligence | inteligência |
| i | eu |
| quite | bastante |
| a | uma |
| number | série |
| of | de |
| artificial | artificial |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy
PT Desenvolvedor amigável - Recriar algo com isso, muitos recursos e capacidade levariam qualquer um pouco de tempo e energia
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| friendly | amigável |
| recreate | recriar |
| time | tempo |
| features | recursos |
| energy | energia |
| capability | capacidade |
| a | um |
| many | muitos |
| and | e |
| of | de |
| something | algo |
EN Square images change the rules of the composition quite a bit
PT As imagens quadradas alteram bastante as regras da composição
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| composition | composição |
| quite | bastante |
| the | as |
| rules | regras |
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
PT Há um pouco de informação publicada no site da Organização dos Empreendedores , e nós temos um site menor para o capítulo do Reino Unido
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| published | publicada |
| entrepreneurs | empreendedores |
| organization | organização |
| uk | reino unido |
| chapter | capítulo |
| on | no |
| smaller | menor |
| the | o |
| site | site |
| a | um |
| bit | um pouco |
| we | temos |
| of | do |
| and | e |
EN It literally means: 'towards the Moon'. Expression originally used to say that the value of Bitcoin was going to rise quite a bit in value. Now its use is widespread for all cryptocurrencies.
PT Literalmente significa: "em direção à lua". A expressão costumava dizer que o valor do Bitcoin aumentaria bastante. Agora, o seu uso é generalizado para todas as criptomoedas.
| inglês | português |
|---|---|
| literally | literalmente |
| moon | lua |
| expression | expressão |
| of | do |
| now | agora |
| use | uso |
| is | é |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| value | valor |
| in | em |
| the | o |
| say | dizer |
| to | significa |
| that | que |
| quite | bastante |
EN WordPress Business and E-commerce accounts (only options that allow plug-ins) cost quite a bit though.
PT As contas WordPress Business e E-commerce (somente opções que permitem plug-ins) custam um pouco.
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| business | business |
| accounts | contas |
| allow | permitem |
| cost | custam |
| and | e |
| options | opções |
| a | um |
| bit | um pouco |
| that | que |
EN This means quite a bit for your own branding, considering students are going to see your logo and customized webpage instead of whatever Udemy has prebuilt for you.
PT Isso significa muito para sua própria marca, considerando que os alunos verão seu logotipo e sua página da Web personalizada, em vez de tudo o que a Udemy pré-construiu para você.
| inglês | português |
|---|---|
| considering | considerando |
| students | alunos |
| customized | personalizada |
| udemy | udemy |
| see | ver |
| webpage | página |
| logo | logotipo |
| a | vez |
| you | você |
| to | significa |
| of | de |
| this | isso |
| and | e |
| instead | em vez de |
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.
| inglês | português |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| codes | códigos |
| times | tempos |
| benefits | benefícios |
| delivery | entrega |
| a | um |
| bit | um pouco |
| about | sobre |
| of | de |
| the | os |
| shipping | remessa |
| and | e |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
| inglês | português |
|---|---|
| bits | bits |
| extra | extra |
| compared | comparação |
| worth | vale |
| well | bem |
| of | de |
| security | segurança |
| provides | fornecem |
| bit | bit |
| a | um |
| only | apenas |
| some | algumas |
| little | pouco |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| city | cidade |
| a | um |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| in | em |
| of | de |
| everything | tudo |
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| city | cidade |
| a | um |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| in | em |
| of | de |
| everything | tudo |
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
PT Ok, ok, estou desligando a tolice por um pouco (ênfase no "pouco"), para que possamos entrar nos detalhes magenos importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| details | detalhes |
| emphasis | ênfase |
| a | um |
| i | estou |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| we | nos |
| the | a |
| can | possamos |
| on | no |
| get | para |
EN It is offered on x86 (32 bit or 64 bit, depending on underlying the SUSE Linux Enterprise Server) and ppc64 (IBM POWER "Big Endian") architectures.
PT Ele é oferecido nas arquiteturas x86 (32 bits ou 64 bits, dependendo do SUSE Linux Enterprise Server subjacente) e ppc64 (IBM POWER "Big Endian").
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecido |
| on | nas |
| bit | bits |
| depending | dependendo |
| underlying | subjacente |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| ibm | ibm |
| architectures | arquiteturas |
| power | power |
| big | big |
| or | ou |
| is | é |
| suse | suse |
| and | e |
EN If your browser does not support 256-bit encryption, we will use 128-bit v3 technology instead
PT Se o seu navegador não suportar a encriptação de 256 bit, utilizaremos, em alternativa, a tecnologia 128 bit v3
| inglês | português |
|---|---|
| support | suportar |
| encryption | encriptação |
| technology | tecnologia |
| bit | bit |
| if | se |
| browser | navegador |
| your | seu |
| does | o |
EN Why You Should Modernize From 32-Bit To 64-Bit
PT Por que você deve modernizar de 32 bits para 64 bits
| inglês | português |
|---|---|
| modernize | modernizar |
| you | você |
| should | deve |
| to | para |
| from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quite a bit bit by bit quite fit quite simple quite hard quite often quite we’re quite proud made quite got quite designed quite covering quite quite sure quite expensive it’s quite easy it’s quite nothing quite quite unique quite possible it’s quite hard quite good quite similar quite difficult quite tricky quite easy story isn’t quite it’s quite difficult quite friendly quite attractive quite common quite important takes quite person isn’t quite that’s quite quite ready there’s quite become quite become quite profitable had quite quite complicated quite useful quite poor quite su… read save quite quite small it’s quite obvious there’s nothing quite quite the opposite quite limited quite differentTraduzir quite a bit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe