PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
Traduzir "vídeo de qualidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vídeo de qualidade" de português para inglês
Traduções de vídeo de qualidade
"vídeo de qualidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vídeo de qualidade
português
inglês
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| site | website |
| vídeo | video |
| são | are |
| perfeitos | perfect |
| portais | portals |
| tv | tv |
| notícias | news |
| portfólio | portfolio |
| blog | blog |
| etc | etc |
PT Quando tudo estiver pronto para salvar o vídeo, clique no botão Exportar. Selecione uma qualidade de vídeo para exportar. Recomendamos exportar na resolução 1080p para ter um vídeo de alta qualidade que possa ser publicado nas mídias sociais.
EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| uma | a |
| qualidade | quality |
| vídeo | video |
| adequada | suitable |
| manualmente | manually |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| uma | a |
| qualidade | quality |
| vídeo | video |
| adequada | suitable |
| manualmente | manually |
PT Caso esteja tendo dificuldades com a qualidade do vídeo, tente mudar para o valor mais alto de taxa de bits para a resolução do seu vídeo ou defina a qualidade em
EN If you’re having trouble with video quality, try switching to the highest bit rate value for your video’s resolution, or setting the quality to
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| tente | try |
| mudar | switching |
| resolução | resolution |
| ou | or |
| defina | setting |
| mais alto | highest |
| bits | bit |
PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.
EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| ultra | ultra |
| uso | use |
| diário | daily |
| intenso | intense |
| é | is |
| você | you |
| faz | do |
| resto | rest |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| vídeo | video |
| disponível | available |
| plataformas | platforms |
| no momento | currently |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| português | inglês |
|---|---|
| currículos | resumes |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| carreira | career |
| cv | cv |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
| marketing | marketing |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| senha | password |
| espectadores | viewers |
| incorporado | embedded |
| outro | another |
| inserir | entering |
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| um | a |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
| problemas | problem |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | essential |
| influenciam | influence |
| leitores | readers |
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processamento | processing |
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| risco | risk |
| executivos | executives |
| finanças | finance |
| veem | see |
| métricas | metrics |
| diferentes | different |
| contratos | contracts |
| assim | so |
| maximizar | maximise |
| tratamento | treatment |
| pacientes | patient |
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
| português | inglês |
|---|---|
| comprimir | compress |
| reduzindo | reducing |
| geral | overall |
| pdfsam | pdfsam |
| resolução | resolution |
| mantendo | maintaining |
| desejada | desired |
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processamento | processing |
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
| português | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| qualidade | quality |
| garante | ensures |
| vídeo | video |
| normalmente | typically |
| h | h |
| codificado | encoded |
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| português | inglês |
|---|---|
| mídias | media |
| online | online |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| origem | source |
| avi | avi |
| configurações | settings |
| opcionais | optional |
| podem | can |
PT Pré-processe e converta seus arquivos de vídeo para um formato que o vimeo aceite com este conversor de vídeos gratuito para vimeo. Defina a qualidade e o tamanho de tela usando nossas predefinições de alta qualidade.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| defina | set |
| tela | screen |
| predefinições | presets |
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| português | inglês |
|---|---|
| mídias | media |
| online | online |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| origem | source |
| avi | avi |
| configurações | settings |
| opcionais | optional |
| podem | can |
PT Pré-processe e converta seus arquivos de vídeo para um formato que o vimeo aceite com este conversor de vídeos gratuito para vimeo. Defina a qualidade e o tamanho de tela usando nossas predefinições de alta qualidade.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| defina | set |
| tela | screen |
| predefinições | presets |
PT A boa notícia é que você pode ter acesso a vídeos originais em 4K de alta qualidade sem se esforçar e assim lançar uma estratégia de vídeo de alta qualidade de sucesso.
EN The good news is that you can access original high-quality 4K video assets without a heavy lift and successfully launch a high-quality video strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| notícia | news |
| você | you |
| originais | original |
| sem | without |
| lançar | launch |
| estratégia | strategy |
PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior à esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) ou a velocidade de processamento do computador não ofereça suporte à reprodução de qualidade superior
EN When a video plays in lower than expected quality, it’s likely because your Internet speed (bandwidth) or computer processing speed cannot support higher quality playback
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| vídeo | video |
| qualidade | quality |
| inferior | lower |
| esperada | expected |
| provável | likely |
| velocidade | speed |
| internet | internet |
| ou | or |
| processamento | processing |
| computador | computer |
| suporte | support |
| reprodução | playback |
| largura de banda | bandwidth |
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
| português | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| qualidade | quality |
| garante | ensures |
| vídeo | video |
| normalmente | typically |
| h | h |
| codificado | encoded |
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| online | online |
| sem | without |
| perda | losing |
| qualidade | quality |
PT Incorpore vídeo de qualidade HD em tempo real com a Twilio Video API
EN Embed real-time, HD quality video with Twilio Video API
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | embed |
| qualidade | quality |
| hd | hd |
| tempo | time |
| real | real |
| twilio | twilio |
| api | api |
PT Descubra mais de mil modelos em Apple Motion para o seu próximo projeto de vídeo. Todos os modelos de vídeo são de alta qualidade, fáceis de usar e foram escolhidos a dedo pela Envato Elements.
EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| apple | apple |
| motion | motion |
| vídeo | video |
| fáceis | easy |
PT Descubra milhares de modelos do Adobe Premiere Pro para o seu próximo projeto de vídeo. Todos os modelos de vídeo são de alta qualidade, fáceis de usar e foram escolhidos a dedo pela Envato Elements.
EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| adobe | adobe |
| vídeo | video |
| qualidade | perfect |
PT Nosso criador de anúncios on-line ajuda você a criar vídeos comerciais, anúncios para celular, anúncios em vídeo do YouTube, anúncios de TV, vários anúncios em vídeo e vídeos com qualidade de transmissão.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| você | you |
| comerciais | commercial |
| celular | mobile |
| tv | tv |
| vários | various |
| qualidade | quality |
PT Surpreenda sua audiência com um vídeo para Facebook de alta qualidade. Use os templates editáveis do editor de vídeos online e crie seu vídeo em minutos.
EN Entertain your audience with stunning videos made using our online Facebook video maker. Use editable templates and have your video ready in a blink.
| português | inglês |
|---|---|
| audiência | audience |
| templates | templates |
| online | online |
| crie | made |
PT Usamos Renderforest com a maior parte de nossa produção de vídeo e nossa equipe acha muito fácil de usar! Eu recomendo totalmente Renderforest para quem procura um vídeo promocional de alta qualidade a um ótimo preço!
EN We use Renderforest with most of our video production and our team finds it so easy to use! I totally 100% recommend Renderforest to anyone looking for a high-quality promo video at a great price!
| português | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| produção | production |
| vídeo | video |
| equipe | team |
| eu | i |
| totalmente | totally |
| promocional | promo |
PT Nosso guia para as melhores campainhas de vídeo para comprar, com base em recursos, qualidade de vídeo, custo e muito mais. Qual é a certa para
EN Our guide to the best video doorbells to buy, based on features, video quality, cost and more. Which one is right for you?
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| campainhas | doorbells |
| vídeo | video |
| recursos | features |
| é | is |
PT Converta seus arquivos de áudio ou vídeo com este conversor de MP3 online gratuito. Ótima qualidade para conversão de músicas. Você também pode extrair o MP3 de arquivos de vídeo.
EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter. Great quality for music conversion. You can also extract MP3 from video files.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | free |
| extrair | extract |
PT Converta seus arquivos de vídeo para o formato 3G2 com este conversor de vídeos online gratuito. Altere as configurações para aprimorar seu vídeo 3G2. Alta qualidade.
EN Convert your video files to the 3G2 format with this free online video converter. Change settings to enhance your 3G2 video. High quality.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| online | online |
| gratuito | free |
| altere | change |
| configurações | settings |
| aprimorar | enhance |
| qualidade | quality |
PT Converta seu vídeo para MP4 com este conversor de vídeos online gratuito. A conversão de vídeo MP4 é feita em alta qualidade e, ao mesmo tempo, fornece resultados rápidos.
EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | free |
| feita | done |
| qualidade | quality |
| fornece | providing |
| resultados | results |
PT O criador de vídeo do Visme é tão simples e intuitivo que qualquer pessoa pode começar com um modelo e terminar com um vídeo impressionante de alta qualidade
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| visme | visme |
| começar | start |
| modelo | template |
| impressionante | stunning |
PT Visualmente, estamos nos esforçando para competir com os melhores cosplayers que você verá nas redes sociais, mas com o desafio adicional de filmar conteúdo de vídeo enquanto mantemos uma qualidade de vídeo que rivaliza com as fotos
EN Visually we are striving to compete with the best cosplayers you'll see on social media, but with the added challenge of shooting video content while maintaining video quality that rivals the photos
| português | inglês |
|---|---|
| visualmente | visually |
| desafio | challenge |
| adicional | added |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| qualidade | quality |
| fotos | photos |
PT Utilizamos RenderForest na maior parte da nossa produção de vídeo e nossa equipe acha isso muito fácil de usar! Eu recomendo totalmente RenderForest para quem procura um vídeo promocional de alta qualidade a um ótimo preço!
EN We use Render Forest with most of our video production and our team finds it so easy to use! I totally 100% recommend RenderForest to anyone looking for a high quality promo video at a great price!
| português | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| produção | production |
| vídeo | video |
| equipe | team |
| eu | i |
| totalmente | totally |
| promocional | promo |
PT Produção de vídeo ao vivo | Entregue vídeo com qualidade de transmissão com Grabyo
EN Live Video Production | Deliver broadcast-quality video with Grabyo
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| vídeo | video |
| entregue | deliver |
| qualidade | quality |
| transmissão | broadcast |
PT O criador de vídeo do Visme é tão simples e intuitivo que qualquer pessoa pode começar com um modelo e terminar com um vídeo impressionante de alta qualidade
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| visme | visme |
| começar | start |
| modelo | template |
| impressionante | stunning |
PT Nosso guia para as melhores campainhas de vídeo para comprar, com base em recursos, qualidade de vídeo, custo e muito mais. Qual é a certa para
EN Our guide to the best video doorbells to buy, based on features, video quality, cost and more. Which one is right for you?
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| campainhas | doorbells |
| vídeo | video |
| recursos | features |
| é | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualidade de vídeo qualidade do vídeo vídeo de qualidade qualidade integrada qualidade abordagem a qualidade alta qualidade qualidade merece boa qualidade alta qualidade usando qualidade faz alta qualidade projetada qualidade analisa qualidade profissional qualidade hd relacao à qualidade qualidade significativamente alta qualidade tem qualidade associada qualidade real qualidade superior qualidade acima alta qualidade antes qualidade consistentes alta qualidade essencial maior qualidade garantindo qualidade qualidade será preços qualidade baixa qualidade alta qualidade feitos de qualidade elevada qualidade máxima qualidade proporciona qualidade a qualidade qualidade suficiente qualidade e relacionados à qualidade qualidade geral qualidade cultivados alta qualidade design qualidade na gestão qualidade certificada qualidade líderes primeira qualidade qualidade baseado mesma qualidade qualidade à taxa qualidade excepcionalTraduzir vídeo de qualidade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe