Traduzir "quite" para português

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

• quentes
• gelado

PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.

• plataformas online
• Há serviços melhores
• baratos por aí
• entanto
• confiável

PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.

• Infelizmente
• é bastante difícil
• Sydney Forex
• restrito com base
• IP do computador
• design da plataforma
• é intuitivo

PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.

• bolo você faz
• vezes bastante diferente
• bolo de abobrinha
• tabuleiro do forno
• rápido
• é suculento
• maravilhosamente

PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro

• temos um ferro
• waffle belga
• waffles ficam crocantes
• rapidamente

PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa

• Às vezes
• é muito difícil
• proximidades
• conseguir essa tarefa

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

• quentes
• gelado

PT Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta

• maneiras de entrar
• resolver seus problemas
• conta

PT Design de livro e revista que não se encaixam em nenhum gênero

• Design de livro
• encaixam em nenhum

PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar

• mundo online
• grande desafio
• novos perigos surgem
• velocidade da luz
• difícil de acompanhar

PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

• RevisadosÉ muito comum
• artigos de pesquisa
• revisados por pares
• é bastante incomum
• pesquisa
• entanto
• é uma etapa
• qualidade

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

• juntarmos a necessidade
• gestão de conteúdos
• larga escala
• funcionalidades
• correções
• desafio é

PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto

• Embora a maneira
• esse método calcula
• semelhança seja bastante
• métricas semelhantes é
• presumem que há
• texto

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

• sendo
• distância de pós-edição
• exatamente

PT Acabamos divulgando conteúdo que não está adequado

• Acabamos divulgando conteúdo
• está adequado

PT ExpressVPN tem uma opção para criar registros DNS personalizados. O que é muito útil.

• criar registros DNS

PT Isso é algo bem exclusivo, pois a maioria dos provedores de VPN precisarão do seu e-mail para criar uma conta para você

• pois a maioria
• provedores de VPN
• e-mail para criar

PT Com um custo de € 5 por mês, que é aproximadamente US $ 6,08, Mullvad é muito caro

• mês
• é aproximadamente US

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

• entanto
• é muito difícil
• cartão de crédito

PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.

• primeiro você precisa
• assinatura do Hulu
• Inscrever-se no Hulu
• fora dos EUA
• Japão
• Testamos várias maneiras
• encontramos

PT A única desvantagem do ExpressVPN é que é uma VPN bastante cara: o alto nível de qualidade que eles oferecem vem com um preço.

• é que é
• VPN bastante cara
• eles oferecem vem

PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso

• exemplo
• Alemanha você é
• baixando conteúdo protegido
• direitos autorais

PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.

• Gostar do SlideShare
• Duarte
• Businesses Need Ceremonies
• Something Steve Jobs
• Quite

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

• tecnologia Face ID
• iPhone é ótima
• funciona
• óculos de sol
• impedem de funcionar
• havido muita especulação
• à causa

PT Ele tem muitos fãs em nossa página do Trustpilot.

• Ele tem muitos

PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»

• Embora existam inúmeras
• myInsight for Documentum
• percebemos que é
• utilizar
• criar
• gerir relatórios

PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!

• inglês fluentes
• à mistura

PT Se você ticou todos esses pontos no seu checklist, parabéns! Você é um especialista!

• ticou todos esses
• checklist
• parabéns
• é um especialista

PT E eu tenho trabalhado em um podcast por um bom tempo com meu bom amigo Eric Siu do Single Grain.

• eu tenho trabalhado
• meu bom amigo
• Siu do Single

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

• Muitas vezes
• eu não consigo
• resposta
• eu tenho essa
• tê-la

PT Você pode fazer isso usando uma ferramenta de chat como o Sprout Social ou, se você ainda não estiver pronto, comece a criar caminhos utilizando formatos e setas no Google Drawings.

• usando uma ferramenta
• Social
• estiver pronto
• comece a criar
• utilizando formatos
• setas no Google

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

• Embora ambos sejam
• usuários muito diferentes

PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:

• Hostwinds 'Cloud Portal
• painel de controle
• servidor profundamente fácil
• intuitiva
• ferramentas que permitem
• complexos com bastante
• outra questão

PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio

• Dada a necessidade
• redes para atender
• requisitos de latência
• baixa
• núcleo
• grande desafio

PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis

• bastante possível hoje
• tantos adversários poderosos
• criptografia de ponta
• ponta
• medidas de segurança
• inúteis

PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem. E o melhor do rapel é que ele é bem fácil de aprender. Depois de algumas aulas, você logo estará descendo pelas cordas como um verdadeiro especialista.

• descida controlada é
• paisagem
• é bem fácil
• aprender
• Depois de algumas
• logo estará descendo

PT Isso geralmente pode ser denominado como "suborno"

PT Não sabemos o que deu errado. Você pode voltar ou acessar nossa Central de Ajuda se precisar de uma mão.

• errado
• voltar
• acessar nossa Central
• Ajuda se precisar

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

• seis meses aproximadamente
• Radar
• interessante se transformou
• publicação de grande
• demais

PT Diferentemente dos quadrantes, nós temos discussões bastante acaloradas sobre qual o anel em que um item deve ser colocado

• Diferentemente dos quadrantes
• nós temos discussões
• acaloradas sobre qual

PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.

• Usamos Materialize
• junto com Spring
• Stream
• Kafka
• busca de insights
• sistemas distribuídos orientados
• eventos

PT Os problemas de otimização têm um conjunto muito grande de soluções possíveis, e ferramentas como OR-Tools são bastante úteis na busca da melhor solução

• problemas de otimização
• conjunto muito grande
• soluções possíveis
• ferramentas como OR-Tools
• solução

PT Ele também é bem leve em tamanho e na quantidade de código boilerplate necessária.

• Ele também é
• leve em tamanho
• quantidade de código

PT Ninguém entende melhor as demandas e os desafios de gerenciamento de um datacenter de alta confiabilidade do que as pessoas que fazem isso todos os dias

• demandas
• desafios de gerenciamento
• datacenter de alta
• dias

PT Isto é deliberadamente elaborado para ser bastante vago, mas essencialmente permite a coleta e processamento de dados, se houver um interesse legítimo primordial em fazê-lo

• Isto é deliberadamente
• bastante vago
• houver um interesse
• primordial em fazê-lo

PT Todas essas diferentes partes da tecnologia estão criando dados realmente valiosos e com vários propósitos diferentes

• essas diferentes partes
• tecnologia estão criando
• realmente valiosos
• vários propósitos diferentes

PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem

• consumidor
• transação bastante simples
• onde
• exemplo
• perdeu uma fotografia
• perdeu um contato
• número de telefone
• mensagem

PT No entanto, no iOS, a história não é tão simples

• entanto
• iOS
• história não é
• simples

PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos

• história bastante interessante
• chegar a algo
• há muito desenvolvimento

PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.

• estamos
• é claro
• eu disse
• bastante amplo
• vamos nos aprofundar
• alguns setores
• construir um produto
• focado nessas