EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
Traduzir "next due date" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next due date" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de next due date
inglês
norueguês
NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| focus | fokusere |
| and | og |
| cards | kort |
| to | med |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| known | kjent |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| known | kjent |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
EN Take listening to the next level with Sonos S2. This new generation of the app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and smarter software to keep your system up to date.
NO Ta lyttingen til neste nivå med Sonos S2. Den nye appen for neste generasjons produkter har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og smartere programvare som holder systemet ditt oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| support | støtte |
| higher | høyere |
| design | design |
| security | sikkerhet |
| software | programvare |
| level | nivå |
| sonos | sonos |
| take | ta |
| app | appen |
| keep | har |
| next | neste |
| the | den |
EN increased project complexity due to remote working*
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | av |
EN increased project complexity due to remote working**
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | av |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN Declined transactions due to technical errors are retried instantly.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | av |
| instantly | umiddelbart |
| are | som |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| detect | oppdage |
| seo | seo |
| errors | feil |
| faster | raskere |
| following | følgende |
| our | og |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høye |
| its | sin |
| due | av |
| the | den |
| also | også |
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres på grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| content | innhold |
| laws | lover |
| or | eller |
| policy | retningslinjer |
| your | din |
| be | kan |
| due | av |
EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.
NO Få slutt på avviste transaksjoner på grunn av utdatert informasjon – ingen handling kreves fra forbrukeren ved utløpt/tapt kort.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| information | informasjon |
| due | av |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| should | bør |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| of | av |
EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | lage |
| be | være |
EN The promo code may not be valid for your chosen eBook or audiobook due to publisher restrictions.
NO Kampanjekoden kan ikke være gyldig for din valgte eBok eller lydbok på grunn av publiseringsrestriksjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | av |
| or | eller |
| your | din |
| not | ikke |
| be | være |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| templates | maler |
| a | en |
| even | til og med |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
EN Due to its ease of learning and usage, it is much faster for beginners to get started writing code in Python, than in other programming languages.
NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| faster | raskere |
| other | andre |
| programming | programmeringsspråk |
| its | sin |
| is | er |
| much | mye |
| in | i |
| of | av |
| code | kode |
| and | og |
| than | enn |
EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.
NO Hvis du blir revidert av IRS, hva skjer? Du må vise dem at du har gjort din andel av due diligence og har all nødvendig regnskapsinformasjon for å sikkerhetskopiere avkastningen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| that | at |
| what | hva |
| need | du |
| of | av |
| them | dem |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| factors | faktorer |
| liable | ansvarlig |
| a | en |
| that | at |
| of | av |
| not | ikke |
| be | være |
| to | slik |
EN increased project complexity due to remote working**
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | av |
EN increased project complexity due to remote working*
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | av |
EN Enable SMTP TLS Reporting for your domain to detect issues in email delivery due to failures in TLS encryption.
NO Aktiver SMTP TLS -rapportering for domenet ditt for å oppdage problemer i e -postlevering på grunn av feil i TLS -kryptering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reporting | rapportering |
| your | ditt |
| detect | oppdage |
| issues | problemer |
| in | i |
| due | av |
| encryption | kryptering |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| should | bør |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| of | av |
EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | lage |
| be | være |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høye |
| its | sin |
| due | av |
| the | den |
| also | også |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| templates | maler |
| a | en |
| even | til og med |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
EN Declined transactions due to technical errors are retried instantly.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | av |
| instantly | umiddelbart |
| are | som |
EN Higher conversion due to optimised shopper flow
NO Høyere konverteringsfrekvens på grunn av optimalisert kundeflyt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| higher | høyere |
| due | av |
EN Due to its popularity, many players opt for hosting a Minecraft server to tailor the game to their preferences, build a community of fellow enthusiasts, and even generate extra income.
NO På grunn av sin popularitet, velger mange spillere å lage sine egne Minecraft-servere for å skreddersy spillet til deres preferanser, bygge et fellesskap med andre entusiaster og til og med potensielt generere ekstra inntekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| build | bygge |
| extra | ekstra |
| its | sin |
| even | til og med |
| many | mange |
| of | av |
| and | og |
EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.
NO Ikke risiker å miste potensielle besøkende på grunn av lange lastetider - få en butikk med uslåelige hastigheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | av |
| to | med |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN All of the themes showcased on that page have been pre-selected due to their structure and optimization for eCommerce websites (and WooCommerce in particular).
NO Alle temaene som er vist på den siden er forhåndsvalgt på grunn av deres struktur og optimalisering for netthandelsnettsteder (og WooCommerce spesielt).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| page | siden |
| that | som |
| the | den |
EN The promo code may not be valid for your chosen eBook or audiobook due to publisher restrictions.
NO Kampanjekoden kan ikke være gyldig for din valgte eBok eller lydbok på grunn av publiseringsrestriksjoner.
EN It?s also wise to meet in public, crowded places on a first date
NO Det er også lurt å møtes på offentlige, overfylte steder på en første date
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| first | første |
| also | også |
EN View the expiration date of your subscription and renewal options
NO Se utløpsdatoen for abonnementet og fornyelsesalternativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| options | alternativer |
| subscription | abonnementet |
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| found | funnet |
| in | i |
| use | bruke |
| most | mest |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
| can | kan |
| the | den |
| that | som |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| spend | bruke |
| less | mindre |
| new | nye |
| we | vi |
| you | du |
| time | tid |
| customers | kunder |
| are | er |
| more | mer |
| multiple | flere |
EN FotoWare gives users the ability to work inside Word or PowerPoint with all their assets. It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to
NO FotoWare gir brukerne mulighet til å jobbe med alle sine filer i Word eller PowerPoint. Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| giving | gi |
| access | tilgang |
| gives | gir |
| and | og |
| the | de |
| all | alle |
| use | bruke |
| work | jobbe |
| only | bare |
| users | brukere |
| by | ved |
EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
NO PowerSPF utfører automatisk utflating, og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| are | er |
| sure | at |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alerts | varsler |
| help | hjelper |
| or | eller |
| all | alle |
| whether | enten |
| of | av |
| you | du |
EN Give your customers the experience they expect and always stay up to date with the latest trends and technologies.
NO Gi kundene opplevelsen de forventer og hold deg oppdatert på de siste trendene og teknologiene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| latest | siste |
| the | de |
| to | deg |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| automatically | automatisk |
| platform | plattform |
| contact | kontakt |
| days | dager |
| we | vi |
| a | en |
| us | oss |
| to | med |
| the | din |
EN Sign up for our newsletter and stay up to date with our latest industry news and content.
NO Registrer deg på vårt nyhetsbrev og hold deg oppdatert på de siste nyhetene og trendene i vår bransje.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | siste |
| industry | bransje |
| to | deg |
| our | og |
EN Promote the event on the channels where sports fans go to stay up to date.
NO Promoter eventet på kanalene der sportsfans går for å holde seg oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| go | gå |
| stay | holde |
EN The date and time you tried to make your purchase.
NO Dato og klokkeslett du prøvde å foreta kjøpet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next due date next next next due date due date – due date column recurring due date due date 1 date clock date date date schedule next date next billing date due online due due diligence businesses due usually due being due event due due dates increased due platform due partly due available due content due become due others due due amount claims due sent due client due mainly due employees due possible due days due whether due amount due due process due mainly happens due blocked due community due rights due experience due limited due domain due due care linen due faster due issues due terms due
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe