Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "just nine years" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just nine years" de inglês para português

Traduções de just nine years

"just nine years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

just a abaixo agora ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim assim como até bem cada com com a como conteúdo da das de de que depois depois de do do que dos e ele eles em em vez em vez de entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi fácil grande há isso já lo mais mais de mais do que mas melhor mesma mesmo minutos muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde os ou outro outros para para a para o para os para que para você pelo pessoa pessoas por porque quais qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples simplesmente sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está várias vários à às é é um é uma única único
nine a anos ao aos as até cada cinco com como da das de dez do dois dos e em já mais mais de no nove não os para por quatro que se seis sete seu sua três um uma é
years 1 2 a agora ainda alguns além ano anos anos de idade anterior antes antes de ao ao longo aos apenas aqui as assim até bem cada cinco com com a como conta da dados das de depois depois de desde dez dia disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que embora entre equipe era essa esse esta estamos este está estão faz foi foram grande história hoje há idade incluindo informações isso já lugar maior mais mais de mas meio melhor meses mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o que oito onde os ou outro para para a para o para os pela pelo pessoas podem por primeira primeiro produtos quando quatro que recursos se seis sem ser serviço seu seus site sobre somos sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo têm um uma vai vez vezes vida você várias vários à é é um é uma

Tradução de inglês para português de just nine years

inglês
português

EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut inde… read more

PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jere… leia mais

EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut independent album 'Last Chance to Make Amends… read more

PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jeremy Schwartz enquanto ainda cursavam o colegial… leia mais

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglês português
team equipe
need precisar
sonix sonix
select selecione
your sua
and e
over do

EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions

PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes

inglês português
lessons lições
learned aprendi
decisions decisões
surveymonkey surveymonkey
is é
importance importância
employees funcionários
feedback feedback
years anos
my meus
at na
asking pedir
using usar
the o
important importantes
nine nove
of de
during durante
and e
help ajudar

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN Over the last nine years, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country

PT Nos últimos nove anos, os combates intensos na Síria deslocaram à força mais pessoas do que qualquer outro país

inglês português
syria síria
country país
last últimos
people pessoas
years anos
more mais
the os
other outro
nine nove
in nos
than a
any qualquer
over do

EN It has been nine long years since Mona left her home in Syria

PT Já se passaram nove longos anos desde que Mona deixou sua casa na Síria

inglês português
long longos
mona mona
left deixou
syria síria
years anos
home casa
nine nove
since desde

EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jo… read more

PT O alinhamento da banda manteve-se i… leia mais

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

PT Gratuito para crianças até aos 9 anos, instalações sanitárias modernas.

inglês português
children crianças
modern modernas
facilities instalações
free gratuito
years anos
to até

EN We've actually retired a number of apps over the years, including one that took over nine months of work and never shipped.

PT Nós inclusive já aposentamos alguns aplicativos com o passar dos anos, incluindo um que levou mais de nove meses para ser preparado mas que nunca foi lançado.

inglês português
apps aplicativos
including incluindo
months meses
the o
a um
never nunca
years anos
of de
nine nove
that que

EN Sixty-nine years of dedication to Brazil-Arab relations

PT 69 anos de dedicação ao Brasil e aos países árabes

inglês português
dedication dedicação
brazil brasil
years anos
of de
to ao

EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions

PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes

inglês português
lessons lições
learned aprendi
decisions decisões
surveymonkey surveymonkey
is é
importance importância
employees funcionários
feedback feedback
years anos
my meus
at na
asking pedir
using usar
the o
important importantes
nine nove
of de
during durante
and e
help ajudar

EN Over the course of nine years of investigation, the net progressively closed around Raymond K, a Gunvor intermediary employed by the trader from 2009 to 2019.

PT Ao longo de nove anos de investigação, a rede se fechou progressivamente em torno de Raymond K, um intermediário da Gunvor empregado pelo comerciante de 2009 a 2019.

inglês português
investigation investigação
net rede
k k
gunvor gunvor
intermediary intermediário
a um
years anos
the a
nine nove
of de

EN Nine years later, someone manipulates the President and convinces him to forcibly evict us before the end of his term

PT Nove anos depois, alguém manipula o presidente e o convence a nos despejar à força antes do final de seu mandato

inglês português
president presidente
years anos
someone alguém
the o
nine nove
us nos
the end final
and e
before antes
of do

EN Science warns that in as little as nine years, the Amazon as we know it may cease to exist.

PT A ciência avisa que, em apenas nove anos, a Amazônia como a conhecemos pode deixar de existir.

inglês português
science ciência
amazon amazônia
exist existir
we know conhecemos
years anos
the a
in em
nine nove
it apenas
may pode
to deixar
as como
that que

EN It has been nine long years since Mona left her home in Syria

PT Já se passaram nove longos anos desde que Mona deixou sua casa na Síria

inglês português
long longos
mona mona
left deixou
syria síria
years anos
home casa
nine nove
since desde

EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joe… read more

PT O alinhamento da banda manteve-se i… leia mais

EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jo… read more

PT O alinhamento da banda manteve-se inalt… leia mais

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

PT Gratuito para crianças até aos 9 anos, instalações sanitárias modernas.

inglês português
children crianças
modern modernas
facilities instalações
free gratuito
years anos
to até

EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions

PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes

inglês português
lessons lições
learned aprendi
decisions decisões
surveymonkey surveymonkey
is é
importance importância
employees funcionários
feedback feedback
years anos
my meus
at na
asking pedir
using usar
the o
important importantes
nine nove
of de
during durante
and e
help ajudar

EN Today, calc() has been supported by every browser for nine years already, so it comes as no surprise that it has been widely adopted with 60% of pages using it at least once

PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez

inglês português
supported suportado
browser navegadores
surprise surpresa
widely amplamente
adopted adotado
today hoje
pages páginas
years anos
nine nove
so portanto
been o
comes com
has sido
already que

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas

inglês português
better melhor
apple apple
arkit arkit
developers desenvolvedores
weeks semanas
was estava
worldwide mundo
the o
nine nove
just apenas

EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.

PT A dra. Aysha Akhtar é uma médica neurologista certificada e especialista em Medicina Preventiva e Saúde Pública. Em sua aclamada palestra TEDx, ela explica por que melhorar o tratamento que damos aos animais é fundamental para o bem-estar humano.

inglês português
treat tratamento
is é
the o
of de
and e
nine que

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas

inglês português
better melhor
apple apple
arkit arkit
developers desenvolvedores
weeks semanas
was estava
worldwide mundo
the o
nine nove
just apenas

EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.

PT A dra. Aysha Akhtar é uma médica neurologista certificada e especialista em Medicina Preventiva e Saúde Pública. Em sua aclamada palestra TEDx, ela explica por que melhorar o tratamento que damos aos animais é fundamental para o bem-estar humano.

inglês português
treat tratamento
is é
the o
of de
and e
nine que

EN ?This is a great victory not just for the nine girls but for the whole country,? Samaniego says.

PT “Esta é uma grande vitória não apenas para as nove meninas, mas para todo o país”, diz Samaniego.

inglês português
great grande
victory vitória
girls meninas
whole todo
country país
says diz
a uma
is esta
nine nove
not não
but mas
just apenas

EN gives you fast access to clipboard options and up to nine customizable shortcuts, just a single gesture away.

PT oferece acesso rápido às opções da área de transferência e até nove atalhos personalizáveis, com apenas um gesto.

EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years

PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos

inglês português
gartner gartner
steve steve
spent passou
cto cto
strategy estratégia
microsoft microsoft
eleven onze
various várias
security segurança
technical técnicos
management gerenciamento
roles funções
amazon amazon
web web
technology technology
years anos
at na
program programas
four quatro
as como
before antes
of do
and e
two dois

EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years

PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos

inglês português
gartner gartner
steve steve
spent passou
cto cto
strategy estratégia
microsoft microsoft
eleven onze
various várias
security segurança
technical técnicos
management gerenciamento
roles funções
amazon amazon
web web
technology technology
years anos
at na
program programas
four quatro
as como
before antes
of do
and e
two dois

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado

inglês português
uk reino unido
radio rádio
listeners ouvintes
used usaram
site site
particularly particularmente
want quero
me me
if se
the o
a um
years anos
say dizer
you você
million milhão
thank obrigado
of do
and e
to mais

EN In 1999, after 18 years in business, Cognex celebrated the shipment of its 100,000th vision system. By 2003--just four years later--the company had already hit the 200,000 milestone

PT Em 1999, após 18 anos nos negócios, a Cognex comemorou a entrega de seu 100.000º sistema de visão. Em 2003--apenas quatro anos depois--a empresa atingiu a marca de 200.000.

inglês português
cognex cognex
vision visão
hit atingiu
years anos
system sistema
the a
in em
business negócios
company empresa
of de
four quatro

EN In 1999, after 18 years in business, Cognex celebrated the shipment of its 100,000th vision system. By 2003--just four years later--the company had already hit the 200,000 milestone

PT Em 1999, após 18 anos nos negócios, a Cognex comemorou a entrega de seu 100.000º sistema de visão. Em 2003--apenas quatro anos depois--a empresa atingiu a marca de 200.000.

inglês português
cognex cognex
vision visão
hit atingiu
years anos
system sistema
the a
in em
business negócios
company empresa
of de
four quatro

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado

inglês português
uk reino unido
radio rádio
listeners ouvintes
used usaram
site site
particularly particularmente
want quero
me me
if se
the o
a um
years anos
say dizer
you você
million milhão
thank obrigado
of do
and e
to mais

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:

inglês português
data dados
estimate estimar
popularity popularidade
other outros
queries consultas
is é
we can podemos
engine motor
engines motores
google google
largest o maior
in em
the o
of de
nine nove

EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.

PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.

inglês português
sectors setores
intelligent inteligente
effect efeito
automation automação
a um
in em
study estudo
nine nove
transformation transformação
journey jornada
enterprise empresas
to a
are estão

EN Researchers at Rutgers University found that there are only nine types of content you can produce:

PT Pesquisadores da Universidade de Rutgers descobriram que há apenas nove tipos de conteúdo que você pode produzir:

inglês português
researchers pesquisadores
university universidade
found descobriram
content conteúdo
produce produzir
you você
can pode
nine nove
only apenas
that que
of do

EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

inglês português
had tinha
fields campos
and e
the o
nine nove
other outro
seven sete
five cinco
one um

EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).

PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).

inglês português
thousand mil
sea mar
thirds terços
family família
level nível
mountain montanha
and e
of do
the a
above acima
nine nove
metres metros
his o
two dois

EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own

PT Trinta e nove comunidades vibrantes, diversas e acolhedoras formam The Palm Beaches, cada uma com seu charme próprio

inglês português
communities comunidades
thirty trinta
and e
each cada
the uma
nine nove

EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.

PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.

inglês português
black black
ops ops
online online
free de graça
cosmetic cosméticos
war war
players jogadores
december dezembro
or ou
november novembro
game jogo
a um
blueprint projeto
in em
receive receber
purchase é
point momento
and e
any qualquer
nine nove
items itens
the o

EN Our Olympic family of sports, with more than nine million participants, can now plan ahead and take advantage of this ten-year “green and gold” runway that precedes the Brisbane 2032 Olympic Games

PT Nossa família Olímpica de esportes, com mais de nove milhões de participantes, pode agora planejar com antecedência e aproveitar esta pista de dez anos "verde e dourada" que precede os Jogos Olímpicos de Brisbane 2032

inglês português
family família
million milhões
participants participantes
plan planejar
gold dourada
brisbane brisbane
sports esportes
now agora
year anos
the os
games jogos
can pode
nine nove
ten dez
green verde
our nossa
and e
more mais
this esta
of de
advantage aproveitar
that que

EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.

PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.

inglês português
native nativa
felix felix
history história
olympic olímpicas
medals medalhas
is é
the a
a um
nine nove
of do

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

inglês português
canton cantão
swiss suíços
benefit beneficiam
unesco unesco
committee comissão
recognizing reconhecimento
architecture arquitetura
other outros
towns cidades
the o
sites locais
regions região
with aos
nine nove
of de

EN However, there are many other hidden gems worth exploring! In fact, Montana has a total of nine National Park Service areas

PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)

inglês português
exploring explorar
fact verdade
montana montana
areas áreas
other outras
park park
service serviço
national national
nine nove
many muitas
of de

EN However, there are many other hidden gems worth exploring! In fact, Montana has a total of nine National Park Service areas

PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)

inglês português
exploring explorar
fact verdade
montana montana
areas áreas
other outras
park park
service serviço
national national
nine nove
many muitas
of de

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

inglês português
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN Some of these templates will contain or collect executive summaries, opportunities, expectations, execution, financial plans, forecasts, the whole nine yards.

PT Alguns desses modelos irão conter ou coletar resumos executivos, oportunidades, expectativas, execução, planos financeiros, previsões e tudo mais.

inglês português
templates modelos
contain conter
or ou
collect coletar
executive executivos
summaries resumos
opportunities oportunidades
expectations expectativas
execution execução
financial financeiros
plans planos
forecasts previsões
whole tudo
these desses

EN , the country where it all began and where we tested our pilot project in nine schools in Luena. The success of this initial experience soon led to us being able to continue to reduce the educational divide in

PT , o país onde tudo começou e onde testamos o projeto piloto em 9 escolas em Luena. O sucesso desta primeira experiência significou que logo pudemos continuar a reduzir a lacuna educacional na

inglês português
country país
began começou
pilot piloto
project projeto
schools escolas
success sucesso
experience experiência
educational educacional
in em
continue continuar
reduce reduzir
the o
where onde
this desta
and e
nine que

EN You’ll be taken through the complete design process of nine incredible projects, created by some of the best designers and illustrators in the business

PT Você passará pelo processo de design completo de nove projetos incríveis, criados por alguns dos melhores designers e ilustradores na atividade

inglês português
complete completo
process processo
incredible incríveis
designers designers
illustrators ilustradores
created criados
design design
business atividade
best melhores
projects projetos
of de
nine nove
and e
by por

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor

inglês português
versions versões
packs pacotes
experiment experimentar
nine nove
color cor
different diferentes
you você
in em
each cada
can pode
of de
two dois

Mostrando 50 de 50 traduções