Traduzir "developers worldwide just" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developers worldwide just" de inglês para português

Tradução de inglês para português de developers worldwide just

inglês
português

EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.

PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.

EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers

PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
millionmilhões
increaseaumento
includesinclui
professionalprofissionais
isé
anum
ofde
theo
numbernúmero
worldwideem todo o mundo
ande

EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.

PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
javajava
virtualvirtual
enterprisesempresas
billionbilhões
continuescontinua
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
millionsmilhões de
besendo
theo
runningem
worldwideem todo o mundo
ofde
moremais
ande

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas

inglêsportuguês
bettermelhor
appleapple
arkitarkit
developersdesenvolvedores
weekssemanas
wasestava
worldwidemundo
theo
ninenove
justapenas

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas

inglêsportuguês
bettermelhor
appleapple
arkitarkit
developersdesenvolvedores
weekssemanas
wasestava
worldwidemundo
theo
ninenove
justapenas

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
broadampla
communitycomunidade
partnersparceiros
includingincluindo
jenkinsjenkins
gitlabgitlab
githubgithub
nginxnginx
othersoutros
auma
ofde
canpodem
countcontar
ande
severalvários

EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge

PT pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
brazilbrasil
megamega
rankrank
engagementengajamento
testtestar
platformplataforma
competitioncompetição
toolferramenta
practicepraticar
bestmelhores
inem
turnstransforma
canpodem
auma
ofdo
ande
theo

EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.

PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.

EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the

PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no

inglêsportuguês
moodlemoodle
communitycomunidade
developersdesenvolvedores
innovationsinovações
internationalinternacionais
peerscolegas
hqhq
latestúltimos
projectsprojetos
openaberto
sharedcom
ofdo
ande

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

inglêsportuguês
topicstópicos
chosenescolhidos
developersdesenvolvedores
levelnível
juniorjúnior
theos
basicsbásico
beser
coreprincipal
ofdo
will beserão

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

inglêsportuguês
wayforma
developersdesenvolvedores
usageuso
coreprincipais
topicstópicos
juniorjúnior
knowledgeconhecimento
aresão
inem
theo
thisdesta
ofdos

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

inglêsportuguês
shortcurto
periodperíodo
reactreagir
jsjs
gainedganhou
popularitypopularidade
developersdesenvolvedores
choicesescolhas
businessesempresas
guideguia
hiringcontratar
worldmundo
aum
inem
becomese
completecompleto
ofde
ournosso
theo

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

PT Issoaos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
advantagevantagem
accessacessar
javajava
ecosystemecossistema
otheroutros
becauseporque
theo
canpodem
verymuito
auma
oversobre
thisisso
majorgrande

EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.

PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.

inglêsportuguês
independentindependentes
mobilemóveis
developersdesenvolvedores
webweb
governmentalgovernamentais
apisapis
casescasos
largegrandes
industriessetores
useuso
aresão
increasinglycada vez mais
ande
agenciesempresas

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
broadampla
communitycomunidade
partnersparceiros
includingincluindo
jenkinsjenkins
gitlabgitlab
githubgithub
nginxnginx
othersoutros
auma
ofde
canpodem
countcontar
ande
severalvários

EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

inglêsportuguês
sadlyinfelizmente
developersdesenvolvedores
mobilecelular
featurerecurso
appleapple
iosios
allowspermite
webweb
ofdo
longermais
ande
almostquase
sitessites
threetrês
astanto
oneum
nonão
topartir
thisesse

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

inglêsportuguês
showsmostra
developersdesenvolvedores
csscss
studyingestudar
currentlyatualmente
isé
possiblepossível
providedde
wasfosse
wenos
whereverque

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

inglêsportuguês
analyzinganálise
csscss
codecódigo
developersdesenvolvedores
waysforma
interestinginteressante
isé
want toquerem
aum
bitum pouco
areestão
canpode
bepodem
telldizer
inde
usnos
toa
butmas
whicho
moremais
aboutsobre

EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform

PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS

inglêsportuguês
hubspothubspot
cmscms
servesserve
developersdesenvolvedores
quicklyrapidamente
aum
pointponto
websitesite
practicespráticas
helpingajudar
platformplataforma
onno
whenhora
ascomo
bestpara
ande
theo

EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time

PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
cleanlimpo
performantdesempenho
websitesite
significantsignificativa
providesfornece
readypronto
aum
ofde
timetempo
amountquantidade
ande
topara
withaos

EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.

PT Com mais de 9 milhões de desenvolvedores em todo o mundo, o Java permite que você crie e implante os aplicativos que desejar.

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
javajava
letspermite
applicationsaplicativos
you wantdesejar
youvocê
worldwideem todo o mundo
millionmilhões
moremais
ande
toem
theo
deploycom

EN Trusted for over 25 years, our modern Delphi is the preferred choice of Object Pascal developers worldwide for creating cool apps across devices.

PT Consagrado mais de 25 anos, nosso moderno Delphi Builder é a escolha preferida de desenvolvedores do Object Pascal em todo o mundo para criar aplicativos estilosos em vários dispositivos.

inglêsportuguês
modernmoderno
pascalpascal
developersdesenvolvedores
delphidelphi
creatingcriar
devicesdispositivos
isé
appsaplicativos
yearsanos
choiceescolha
preferredpreferida
theo
worldwideem todo o mundo
ournosso
ofdo

EN Trusted by Over Three Million Developers Worldwide

PT Confiável por Mais de Três Milhões de Desenvolvedores em Todo o Mundo

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
threetrês
bypor
worldwideem todo o mundo
overde
millionmilhões
trustedconfiável

EN Apple could unveil a new operating system at its Worldwide Developers Conference this month.

PT A Apple pode revelar um novo sistema operacional em sua Conferência Mundial de Desenvolvedores neste mês.

inglêsportuguês
appleapple
couldpode
newnovo
worldwidemundial
developersdesenvolvedores
conferenceconferência
monthmês
aum
systemsistema
thisneste
operatingem

EN A community of developers worldwide

PT Uma comunidade de desenvolvedores em todo o mundo

inglêsportuguês
communitycomunidade
developersdesenvolvedores
ofde
auma
worldwideem todo o mundo

EN Le Wagon is a strong community of developers, designers, entrepreneurs and tech talent, creating unique opportunities for our alumni worldwide.

PT O Le Wagon é uma forte comunidade de desenvolvedores, designers, empreendedores e talentos em tecnologia, criando oportunidades únicas para nossos alunos em todo o mundo.

inglêsportuguês
lele
strongforte
communitycomunidade
entrepreneursempreendedores
techtecnologia
talenttalentos
opportunitiesoportunidades
alumnialunos
developersdesenvolvedores
designersdesigners
creatingcriando
isé
auma
worldwideem todo o mundo
ofde
ande
ournossos

EN Trusted by Over Three Million Developers Worldwide

PT Confiável por Mais de Três Milhões de Desenvolvedores em Todo o Mundo

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
threetrês
bypor
worldwideem todo o mundo
overde
millionmilhões
trustedconfiável

EN WWDC 2022 is scheduled to kick off in June, making it the 33rd Worldwide Developers Conference.

PT A WWDC 2022 está programada para começar em junho, tornando-se a 33ª Conferência Mundial de Desenvolvedores.

inglêsportuguês
wwdcwwdc
scheduledprogramada
junejunho
worldwidemundial
developersdesenvolvedores
conferenceconferência
makingtornando
thea
inem
isestá
offde

EN A community of developers worldwide

PT Uma comunidade de desenvolvedores em todo o mundo

inglêsportuguês
communitycomunidade
developersdesenvolvedores
ofde
auma
worldwideem todo o mundo

EN Le Wagon is a strong community of developers, designers, entrepreneurs and tech talent, creating unique opportunities for our alumni worldwide.

PT O Le Wagon é uma forte comunidade de desenvolvedores, designers, empreendedores e talentos em tecnologia, criando oportunidades únicas para nossos alunos em todo o mundo.

inglêsportuguês
lele
strongforte
communitycomunidade
entrepreneursempreendedores
techtecnologia
talenttalentos
opportunitiesoportunidades
alumnialunos
developersdesenvolvedores
designersdesigners
creatingcriando
isé
auma
worldwideem todo o mundo
ofde
ande
ournossos

EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.

PT Com mais de 9 milhões de desenvolvedores em todo o mundo, o Java permite que você crie e implemente os aplicativos que desejar.

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
javajava
letspermite
applicationsaplicativos
you wantdesejar
youvocê
worldwideem todo o mundo
millionmilhões
moremais
ande
toem
theo
deploycom

EN Apple could unveil a new operating system at its Worldwide Developers Conference this month.

PT A Apple pode revelar um novo sistema operacional em sua Conferência Mundial de Desenvolvedores neste mês.

inglêsportuguês
appleapple
couldpode
newnovo
worldwidemundial
developersdesenvolvedores
conferenceconferência
monthmês
aum
systemsistema
thisneste
operatingem

EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

inglêsportuguês
mergerfusão
groupsgrupo
technologicaltecnológica
commercialcomercial
excellenceexcelência
strengtheningfortalecer
positionposição
leadinglíder
contentconteúdos
presencepresença
worldwidemundial
thea
willirá
asenquanto
futurefuturo
ande

EN Your personal information may be stored and processed worldwide in Netskope data centers and by Netskope or its worldwide subsidiaries or affiliates

PT Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas mundialmente nos centros de dados da Netskope e pela Netskope ou por suas subsidiárias ou afiliadas mundiais

inglêsportuguês
storedarmazenadas
processedprocessadas
netskopenetskope
centerscentros
informationinformações
datadados
orou
subsidiariessubsidiárias
affiliatesafiliadas
personalpessoais
inde
beser
ande
worldwidemundialmente

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, suportamos cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).

inglêsportuguês
yearanos
customersclientes
countriespaíses
freegrátis
languagesidiomas
arsars
cadcad
mxnmxn
shippingenvio
gbpgbp
usdusd
eureur
worldwidemundo
inem
ofde
ande

EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners

PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo

inglêsportuguês
partnersparceiros
servicesserviços
we providefornecemos
worldwideem todo o mundo
wetemos
thereforeportanto

EN Your personal information may be stored and processed worldwide in Netskope data centers and by Netskope or its worldwide subsidiaries or affiliates

PT Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas mundialmente nos centros de dados da Netskope e pela Netskope ou por suas subsidiárias ou afiliadas mundiais

inglêsportuguês
storedarmazenadas
processedprocessadas
netskopenetskope
centerscentros
informationinformações
datadados
orou
subsidiariessubsidiárias
affiliatesafiliadas
personalpessoais
inde
beser
ande
worldwidemundialmente

EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

inglêsportuguês
mergerfusão
groupsgrupo
technologicaltecnológica
commercialcomercial
excellenceexcelência
strengtheningfortalecer
positionposição
leadinglíder
contentconteúdos
presencepresença
worldwidemundial
thea
willirá
asenquanto
futurefuturo
ande

EN The merger reinforces the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening a unique worldwide position in Content and Language Services.

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

inglêsportuguês
mergerfusão
groupsgrupo
technologicaltecnológica
commercialcomercial
excellenceexcelência
strengtheningfortalecer
positionposição
contentconteúdos
presencepresença
worldwidemundial
servicesserviços
thea
futurefuturo
ande

EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners

PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo

inglêsportuguês
partnersparceiros
servicesserviços
we providefornecemos
worldwideem todo o mundo
wetemos
thereforeportanto

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, contamos com o apoio de cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).

inglêsportuguês
yearanos
customersclientes
countriespaíses
freegrátis
languagesidiomas
arsars
cadcad
mxnmxn
shippingenvio
gbpgbp
usdusd
eureur
worldwidemundo
supportapoio
inem
ofde
ande

EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.

PT Enviamos os nossos produtos internacionalmente através dos serviços UPS Worldwide Expedited e UPS Mail Innovations. Introduza o seu destino e o valor total da encomenda para calcul…

EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.

PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque vocêque esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.

inglêsportuguês
changemudar
businessnegócio
startcomeçar
blogblog
tonstoneladas
traffictráfego
getrecebem
aum
sitessites
youvocê
becauseporque
thatque
ande
ofdo

EN EBX software is designed to be used by everyone, not just data experts and developers

PT O software EBX pode ser usado por qualquer pessoa, não somente por especialistas em dados e desenvolvedores

inglêsportuguês
ebxebx
datadados
expertsespecialistas
developersdesenvolvedores
usedusado
ande
softwaresoftware
toem
beser
bypor

EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

inglêsportuguês
teamsequipes
jirajira
automationautomation
developersdesenvolvedores
softwaresoftware
peoplepessoas
aresão
justapenas
inem
notnão
ofde
factverdade

EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.

PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.

EN Running some business application using Gammu, you might be interested in getting better level of support. Just contact the developers and try to ask them for this.

PT Caso você rode alguma aplicação comercial que usa o Gammu, você poderá estar interessado em receber um nível melhor de suporte. Apenas contate os desenvolvedores e tente perguntar a eles por isto.

inglêsportuguês
gammugammu
interestedinteressado
levelnível
supportsuporte
contactcontate
developersdesenvolvedores
trytente
bettermelhor
applicationaplicação
businesscomercial
youvocê
inem
ofde
ande
askperguntar
theo
thisisto

EN Just using our tools and giving developers good feedback can help a lot

PT Apenas usar nossas ferramentas e dar um bom feedback para nossos desenvolvedores pode ajudar muito

inglêsportuguês
givingdar
developersdesenvolvedores
feedbackfeedback
toolsferramentas
canpode
usingusar
goodbom
helpajudar
aum
ournossos
ande

EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers

PT Além disso, espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores

inglêsportuguês
wayjeito
helpajudar
attractatrair
developersdesenvolvedores
toolferramenta
canpode
projectprojeto
usersusuários
youvocê
ande
theo
auma
moremais
aboutsobre

EN Crypto is often seen as trustless and failproof. But as more regulation, venues and developers come aboard, just how trustless is it really?

PT DeFi estão crescendo novamente, mas os especialistas alertam que adoção maior não ocorrerá sem que as exchanges descentralizadas integrem opções de segunda camada.

inglêsportuguês
andde
butmas
justnão
isestão

Mostrando 50 de 50 traduções