EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
"after several lineup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elementos de skate punk, ska punk e hardcore punk.… leia mais
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elementos de skate punk, ska punk e hardcore punk.… leia mais
EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jo… read more
PT O alinhamento da banda manteve-se i… leia mais
EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joe… read more
PT O alinhamento da banda manteve-se i… leia mais
EN 1) Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa. The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray. After several lineup changes in its early years, the band settled o… read more
PT Slipknot é uma banda de metal norte-americana formada em Des Moines, Iowa. É constituída por nove membros, sendo eles atualmente Sid Wilson, Chris Fehn, James Root, Craig Jones, Shawn Crahan, Mick Thomson, Corey Taylor, Jay Weinberg e Al… leia mais
EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jo… read more
PT O alinhamento da banda manteve-se inalt… leia mais
EN After some early lineup changes, the band settled on a line-up of Pinder, Tho… read more
PT Depois de algumas mudanças na formação e alterações no estilo sonoro, o Moody… leia mais
EN After years of Apple favouring the notch design in its iPhone lineup, rumours once again indicate it could be changing things in 2022.
PT Coloque seu iPhone ou dispositivo Android no carro com nosso um dos melhores suportes de telefone.
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
the | coloque |
once | um |
of | de |
it | seu |
EN After some early lineup changes, the band settled on a line-up of Pinder, Tho… read more
PT Depois de algumas mudanças na formação e alterações no estilo sonoro, o Moody… leia mais
EN After offering different SoCs in its flagship smartphone lineup over the last few years, Samsung could be ready to go all-in on Qualcomm with its 2023
PT Após oferecer diferentes SoCs em sua linha principal de smartphones nos últimos anos, a Samsung poderia estar pronta para fazer all-in na Qualcomm
inglês | português |
---|---|
smartphone | smartphones |
lineup | linha |
samsung | samsung |
ready | pronta |
qualcomm | qualcomm |
last | últimos |
different | diferentes |
years | anos |
the | a |
could | poderia |
in | em |
over | de |
to | oferecer |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
inglês | português |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
dedication | dedicação |
year | ano |
highly | altamente |
after | após |
home | casa |
have | possuem |
just | apenas |
and | e |
our | nossa |
value | valor |
ensure | garantir |
get | recebe |
but | mas |
your | sua |
the | o |
first | primeira |
you | os |
all | total |
not | não |
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
compliance | conformidade |
stop | interromper |
servers | servidores |
windows | windows |
notifications | notificações |
alarm | alarme |
sent | enviadas |
after | após |
use | uso |
were | foram |
a | um |
but | mas |
and | e |
first | primeiro |
identify | identificar |
several | vários |
our | nosso |
to | em |
of | do |
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first "dedicated" fan, Chelle Rae
PT No dia 31 de outubro de 2013, Ian Keaggy anunciou sua saída da banda, revelando que iria seguir carreira solo
inglês | português |
---|---|
ian | ian |
dedicated | de |
eventually | que |
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first &q… read more
PT No dia 31 de outubro de 2013, Ian Keaggy anunciou sua saída da banda, revelando q… leia mais
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first "dedicated" fan, Chelle Rae
PT No dia 31 de outubro de 2013, Ian Keaggy anunciou sua saída da banda, revelando que iria seguir carreira solo
inglês | português |
---|---|
ian | ian |
dedicated | de |
eventually | que |
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first &q… read more
PT No dia 31 de outubro de 2013, Ian Keaggy anunciou sua saída da banda, revelando q… leia mais
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
inglês | português |
---|---|
in | no |
a | simplesmente |
has | tem |
the | desta |
EN 3B Justin Turner, nursing a neck injury, not in Los Angeles Dodgers' lineup for NLCS Game 2
PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
inglês | português |
---|---|
game | jogo |
in | em |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
inglês | português |
---|---|
in | no |
a | simplesmente |
has | tem |
the | desta |
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, … read more
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Fain… leia mais
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass. Jun… leia mais
EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members
PT A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass
inglês | português |
---|---|
bands | banda |
of | of |
the | a |
and | e |
all | em |
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
PT A Sony tem uma nova câmera em sua linha de ZV com foco em vlogger, e esta parece bem gostosa
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
new | nova |
camera | câmera |
lineup | linha |
looks | parece |
quite | bem |
a | uma |
this | esta |
in | em |
and | e |
EN Everything you need to know about the 2021 Apple MacBook Pro lineup.
PT Tudo o que você precisa saber sobre a linha 2021 do Apple MacBook Pro.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
lineup | linha |
you | você |
macbook | macbook |
need | precisa |
pro | pro |
the | o |
about | sobre |
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
inglês | português |
---|---|
beer | cerveja |
hudson | hudson |
valley | valley |
pop-up | pop |
the | a |
a | uma |
of | de |
food | comida |
at | na |
and | e |
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
inglês | português |
---|---|
beer | cerveja |
hudson | hudson |
valley | valley |
pop-up | pop |
the | a |
a | uma |
of | de |
food | comida |
at | na |
and | e |
EN The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethrid… read more
PT Sua Primeira Formação é: Ian Dullop (Baixista), Mickey Gauvin (Baterista),Gram Parsons (Vocal) e Chris H… leia mais
EN The Beau Brummels were an American rock band, formed in San Francisco in 1964. The band's original lineup included Sal Valentino (lead… read more
PT O Beau Brummels foi um grupo que nasceu quando o cantor Sal Valentino e o guitarrista Ron Elliott juntaram forças. Sal (seu nome real é Sal… leia mais
EN The Beau Brummels were an American rock band, formed in San Francisco in 1964. The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulliga… read more
PT O Beau Brummels foi um grupo que nasceu quando o cantor Sal Valentino e o guitarrista Ron Elliott juntaram forças. Sal (seu nome real é Sal Spampinato) e Ron se conheceram no final dos anos 50, na escola. Elliott estudava composição musi… leia mais
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more
PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). O grupo foi criado em 1965 pela rede american… leia mais
EN The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion, vocals) and Peter Tork (bass, keyboards, vocals)
PT O grupo foi criado em 1965 pela rede americana NBC para rivalizar com o grupo inglês The Beatles
inglês | português |
---|---|
was | foi |
the | o |
and | com |
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial
inglês | português |
---|---|
brings | da |
home | o |
EN Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its first home in Provo, eventually adding Branden Campbell (bass) and Elaine Bradley (drums/vocals) to the lineup
PT Formada inicialmente pelos vizinhos Glenn Tyler (vocais/teclados) e Chris Allen (guitarra), a banda fez sua primeira casa em Provo, eventualmente adicionando Branden Campbell (baixista) e Elaine Bradley (bateria/vocais) à programação
inglês | português |
---|---|
formed | formada |
neighbors | vizinhos |
tyler | tyler |
vocals | vocais |
keyboards | teclados |
chris | chris |
allen | allen |
made | fez |
adding | adicionando |
campbell | campbell |
drums | bateria |
and | e |
band | banda |
home | casa |
in | em |
initially | inicialmente |
the | a |
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elem… leia mais
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup
PT Já, em 1996 o grupo encontra seu direcionamento musical e lança o fantástico "Static Prevails", via Capitol Records
inglês | português |
---|---|
featuring | em |
has | e |
the | o |
eat | a |
EN Wolf Alice is a rock band from North London, UK formed in 2010. The lineup consists of Ellie Rowsell (vocals, guitar), Joff Oddie (guitar),… read more
PT Wolf Alice é uma banda de rock alternativo do Norte de Londres formada em 2010. Consiste em Ellie Rowsell (vocais, guitarra), Joff Oddie (g… leia mais
EN Wolf Alice is a rock band from North London, UK formed in 2010. The lineup consists of Ellie Rowsell (vocals, guitar), Joff Oddie (guitar), Theo Ellis (bass), and Joel Amey (drums). The band began in 2010, initially as a solo project of … read more
PT Wolf Alice é uma banda de rock alternativo do Norte de Londres formada em 2010. Consiste em Ellie Rowsell (vocais, guitarra), Joff Oddie (guitarras, vocais), Theo Ellis (baixo) e Joel Amey (bateria). Ver wiki
inglês | português |
---|---|
rock | rock |
north | norte |
london | londres |
formed | formada |
vocals | vocais |
guitar | guitarra |
ellis | ellis |
drums | bateria |
more | alternativo |
band | banda |
and | e |
is | é |
in | em |
consists | consiste |
a | uma |
the | baixo |
of | do |
EN The lineup consists of Ellie Rowsell (vocals, guitar), Joff Oddie (guitar), Theo Ellis (bass), and Joel Amey (drums)
PT Consiste em Ellie Rowsell (vocais, guitarra), Joff Oddie (guitarras, vocais), Theo Ellis (baixo) e Joel Amey (bateria)
inglês | português |
---|---|
vocals | vocais |
guitar | guitarra |
ellis | ellis |
and | e |
joel | joel |
drums | bateria |
the | baixo |
EN The band's longest lasting lineup consisted of William Beckett (vocals, guitar), Mike Carden (guitar, vocals), Michael Chislett (guitar, keyboards), Adam Siska (bass) and Andy Mrotek (drums)
PT O nome original da banda era "The Academy", mas acrescentaram "Is?" em 2004, porque já existia outra banda com esse nome
inglês | português |
---|---|
bands | banda |
the | o |
and | com |
of | porque |
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm gu… read more
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluç… leia mais
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
PT Limp Bizkit é uma banda americana de Nu Metal, formada no ano de 1994, na Flórida. Seu som pode ser definido como uma mescla de hip-hop, pu… leia mais
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
PT A linha do Samsung Galaxy S22 deve apresentar versões separadas com chips Exynos e Qualcomm - novamente
inglês | português |
---|---|
lineup | linha |
separate | separadas |
versions | versões |
qualcomm | qualcomm |
again | novamente |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | a |
and | e |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
sale | venda |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
prime | prime |
day | day |
is | é |
on | no |
also | também |
prices | preços |
drone | drone |
the | o |
EN Amazon announces new a lineup of new Ring devices all designed around “making neighbourhoods safer”.
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
inglês | português |
---|---|
a | alguns |
of | conforme |
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
PT As ocasiões não acabam quando fica claro que o design de um gadget, engenhoca ou objeto do dia-a-dia claramente não foi pensado.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
the | o |
year | dia |
EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.
PT A Apple está preparando mais um evento no final do mês de setembro.
inglês | português |
---|---|
the | a |
of | do |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
inglês | português |
---|---|
redesigned | redesenhado |
lineup | linha |
completely | totalmente |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
the | a |
inch | polegadas |
a | um |
in | em |
pro | pro |
and | e |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
inglês | português |
---|---|
year | ano |
apple | apple |
lineup | linha |
mini | mini |
air | air |
a | um |
new | novo |
ipad | ipad |
with | juntamente |
the | a |
this | deste |
in | em |
house | de |
updated | atualizou |
EN Huawei has traditionally upgraded its MediaPad tablet lineup around this time of year, but this time we’ve a new kid on the block – an iPad Pro compet...
PT A Huawei tradicionalmente atualizou sua linha de tablets MediaPad nessa época do ano, mas desta vez temos um novo garoto - um concorrente do iPad Pro
inglês | português |
---|---|
huawei | huawei |
traditionally | tradicionalmente |
kid | garoto |
new | novo |
year | ano |
the | a |
ipad | ipad |
tablet | tablets |
but | mas |
a | um |
pro | pro |
this | desta |
of | do |
time | época |
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
inglês | português |
---|---|
reports | relatos |
iphone | iphone |
lineup | linha |
design | design |
mark | mark |
recently | recentemente |
an | um |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções