EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
"helps you evaluate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
inglês | português |
---|---|
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
structured | estruturada |
methodology | metodologia |
maturity | maturidade |
is | é |
management | gestão |
systems | sistemas |
quality | qualidade |
method | método |
or | ou |
capability | recursos |
evaluate | avalie |
you | você |
value | valor |
a | uma |
the | o |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
inglês | português |
---|---|
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
structured | estruturada |
methodology | metodologia |
maturity | maturidade |
is | é |
management | gestão |
systems | sistemas |
quality | qualidade |
method | método |
or | ou |
capability | recursos |
evaluate | avalie |
you | você |
value | valor |
a | uma |
the | o |
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
inglês | português |
---|---|
savings | economias |
calculator | calculadora |
helps | ajuda |
evaluate | avaliar |
potential | potenciais |
cost | custos |
factors | fatores |
servers | servidores |
the | a |
in | em |
you | você |
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
inglês | português |
---|---|
savings | economias |
calculator | calculadora |
helps | ajuda |
evaluate | avaliar |
potential | potenciais |
cost | custos |
factors | fatores |
servers | servidores |
the | a |
in | em |
you | você |
EN This must-read report helps IT infrastructure and operations professionals evaluate multicloud container platform vendors in the technology marketplace.
PT Este é um relatório essencial para os profissionais de infraestrutura e operações de TI na hora de avaliar fornecedores de plataformas de aplicações em container multicloud no mercado de tecnologia.
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
operations | operações |
professionals | profissionais |
evaluate | avaliar |
multicloud | multicloud |
vendors | fornecedores |
marketplace | mercado |
container | container |
infrastructure | infraestrutura |
technology | tecnologia |
the | os |
this | este |
it | ti |
in | em |
platform | plataformas |
and | e |
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
PT Acompanhar mudanças por eventos e URLs ajuda a analisar o histórico de um website e sua estratégia de conteúdo. Rastreando seus competidores você coleta novas ideias para conteúdo sem esforço.
inglês | português |
---|---|
tracking | acompanhar |
changes | mudanças |
events | eventos |
urls | urls |
helps | ajuda |
evaluate | analisar |
history | histórico |
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
competitors | competidores |
collect | coleta |
new | novas |
efforts | esforço |
ideas | ideias |
without | sem |
website | website |
the | o |
and | e |
your | seus |
EN It also helps developers compare different approaches to a problem and evaluate frameworks and libraries based on their size and parsing cost.
PT Também ajuda os desenvolvedores a comparar diferentes abordagens para um problema e avaliar estruturas e bibliotecas com base em seu tamanho e custo de análise.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
developers | desenvolvedores |
approaches | abordagens |
frameworks | estruturas |
libraries | bibliotecas |
size | tamanho |
cost | custo |
a | um |
different | diferentes |
problem | problema |
evaluate | avaliar |
also | também |
to | a |
and | e |
on | em |
EN This pack gives public sector customers everything needed to evaluate AWS at the PROTECTED level and helps individual agencies simplify the process of adopting AWS services
PT Esse pacote oferece aos clientes do setor público tudo o que eles precisam saber para avaliar a AWS no nível PROTECTED e ajuda agências a simplificar o processo de adoção dos serviços da AWS
inglês | português |
---|---|
pack | pacote |
public | público |
customers | clientes |
aws | aws |
simplify | simplificar |
adopting | adoção |
level | nível |
agencies | agências |
helps | ajuda |
process | processo |
services | serviços |
sector | setor |
gives | da |
evaluate | avaliar |
at | no |
the | o |
and | e |
of | do |
EN This must-read report helps IT infrastructure and operations professionals evaluate multicloud container platform vendors in the technology marketplace.
PT Este é um relatório essencial para os profissionais de infraestrutura e operações de TI na hora de avaliar fornecedores de plataformas de aplicações em container multicloud no mercado de tecnologia.
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
operations | operações |
professionals | profissionais |
evaluate | avaliar |
multicloud | multicloud |
vendors | fornecedores |
marketplace | mercado |
container | container |
infrastructure | infraestrutura |
technology | tecnologia |
the | os |
this | este |
it | ti |
in | em |
platform | plataformas |
and | e |
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
inglês | português |
---|---|
turn | vez |
helps | ajuda |
you | você |
the | o |
it | ele |
understand | entender |
selling | vender |
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
inglês | português |
---|---|
turn | vez |
helps | ajuda |
you | você |
the | o |
it | ele |
understand | entender |
selling | vender |
EN If the important criterion for you is the cost center, and you have set up a corresponding field, you can now easily create a statistic with our editor; for example, you can evaluate the number of tickets per cost center
PT Se o critério importante para você é o centro de custo, e você configurou um campo correspondente, agora você pode criar facilmente uma estatística com nosso editor; por exemplo, você pode avaliar o número de tickets por centro de custo
inglês | português |
---|---|
important | importante |
criterion | critério |
corresponding | correspondente |
easily | facilmente |
editor | editor |
tickets | tickets |
if | se |
is | é |
now | agora |
set up | configurou |
cost | custo |
field | campo |
the | o |
you | você |
center | centro |
a | um |
can | pode |
evaluate | avaliar |
number | número |
of | de |
and | e |
create | criar |
our | nosso |
example | exemplo |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
evaluate | avaliar |
effectively | eficaz |
goal | meta |
work | trabalho |
time | tempo |
do | fazê-lo |
the | o |
a | uma |
date | data |
see | ver |
it | lo |
you | você |
future | futuro |
it took | levou |
in | de |
may | pode |
more | mais |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
evaluate | avaliar |
effectively | eficaz |
goal | meta |
work | trabalho |
time | tempo |
do | fazê-lo |
the | o |
a | uma |
date | data |
see | ver |
it | lo |
you | você |
future | futuro |
it took | levou |
in | de |
may | pode |
more | mais |
EN Please be informed that we and the affiliate companies may evaluate you whether you are appropriate for and match the requirements written by the partner based on the personal data provided by you.
PT Esteja ciente de que nós e as empresas afiliadas podemos avaliar se você é apropriado e corresponde aos requisitos escritos pelo parceiro com base nos dados pessoais por você fornecidos.
inglês | português |
---|---|
evaluate | avaliar |
match | corresponde |
requirements | requisitos |
partner | parceiro |
data | dados |
the | as |
you | você |
whether | se |
personal | pessoais |
that | que |
we | nós |
and | e |
based | com |
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
evaluate | avaliar |
privacy | privacidade |
if | se |
or | ou |
code | código |
is | é |
human | humano |
inspect | inspecionar |
you | você |
source | fonte |
right | para |
of | do |
the | o |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment for any of the 500+ skills in our questions library
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada para qualquer uma das mais de 500 habilidades em nossa biblioteca de perguntas
inglês | português |
---|---|
candidates | candidatos |
library | biblioteca |
if | se |
find | encontrar |
skills | habilidades |
request | solicitar |
assessment | avaliação |
ready | pronto |
go | ir |
you | você |
a | um |
evaluate | avaliar |
questions | perguntas |
combination | combinação |
can | pode |
in | em |
the | a |
of | de |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
inglês | português |
---|---|
candidates | candidatos |
library | biblioteca |
if | se |
find | encontrar |
skills | habilidades |
request | solicitar |
assessment | avaliação |
ready | pronto |
go | ir |
you | você |
a | um |
questions | perguntas |
combination | combinação |
evaluate | avaliar |
can | pode |
the | a |
of | do |
EN Once you know what you want to evaluate, we will help you:
PT Quando você souber o que quer avaliar, nós o ajudaremos:
inglês | português |
---|---|
know | o que |
we | nós |
you know | souber |
you | você |
evaluate | avaliar |
want | quer |
to | quando |
EN Please be informed that we and the affiliate companies may evaluate you whether you are appropriate for and match the requirements written by the partner based on the personal data provided by you.
PT Esteja ciente de que nós e as empresas afiliadas podemos avaliar se você é apropriado e corresponde aos requisitos escritos pelo parceiro com base nos dados pessoais por você fornecidos.
inglês | português |
---|---|
evaluate | avaliar |
match | corresponde |
requirements | requisitos |
partner | parceiro |
data | dados |
the | as |
you | você |
whether | se |
personal | pessoais |
that | que |
we | nós |
and | e |
based | com |
EN Ranktracker saves you time by allowing you to automatically track and evaluate daily keyword ranking performance of as many competitor websites as you’d like, all from the convenience of one dashboard.
PT O Ranktracker poupa-lhe tempo, permitindo-lhe acompanhar e avaliar automaticamente o desempenho diário da classificação de palavras-chave de quantos sites concorrentes quiser, tudo a partir da conveniência de um painel de instrumentos.
inglês | português |
---|---|
allowing | permitindo |
automatically | automaticamente |
evaluate | avaliar |
daily | diário |
ranking | classificação |
performance | desempenho |
competitor | concorrentes |
convenience | conveniência |
track | acompanhar |
dashboard | painel |
time | tempo |
websites | sites |
keyword | chave |
of | de |
the | o |
from | partir |
and | e |
many | um |
EN What if you could keep track of all event risks? Venue Planner guides you through a carefully curated risk catalog and lets you evaluate each risk individually.
PT Como seria se você tivesse uma visão geral de todos os riscos do evento? O Venue Planner orienta você através de um catálogo de riscos cuidadosamente curado e permite que você avalie cada risco individualmente.
inglês | português |
---|---|
could | seria |
planner | planner |
guides | orienta |
carefully | cuidadosamente |
catalog | catálogo |
evaluate | avalie |
if | se |
event | evento |
you | você |
keep | que |
a | um |
individually | individualmente |
each | cada |
risks | riscos |
risk | risco |
all | todos |
of | do |
and | e |
lets | permite |
EN Consult with you and give you an objective measure against which you can evaluate results.
PT Consultar com você e fornecer uma medida objetiva contra a qual você pode avaliar os resultados.
inglês | português |
---|---|
consult | consultar |
give | fornecer |
objective | objetiva |
results | resultados |
you | você |
against | contra |
an | uma |
and | e |
measure | com |
can | pode |
evaluate | avaliar |
which | a |
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.
PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
teams | equipes |
minimize | minimizar |
troubleshooting | solução de problemas |
time | tempo |
focus | concentrar |
delivering | fornecer |
strategic | estratégico |
value | valor |
solutions | soluções |
a | um |
on | em |
this | isso |
of | de |
deeper | mais |
and | e |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
information | informações |
improve | melhorar |
focus | concentrar |
optimize | otimizar |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
success | desempenho |
develop | desenvolver |
services | serviços |
service | serviço |
the | o |
helps | ajudam |
and | e |
our | nossos |
of | do |
it | seu |
parts | partes |
EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.
PT E sabe-o tão bem como nós: a colaboração ajuda as pessoas a trabalharem em conjunto de forma mais eficiente, ajuda-as a evitar silos, e permite que sejam mais produtivas.
inglês | português |
---|---|
well | bem |
collaboration | colaboração |
helps | ajuda |
people | pessoas |
efficiently | eficiente |
avoid | evitar |
silos | silos |
allows | permite |
productive | produtivas |
work | trabalharem |
we | nós |
and | e |
more | mais |
EN If you choose to be more creative and opt for a more marketing-focused experience, evaluate what existing content you have that best supports your goal before creating new content.
PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.
inglês | português |
---|---|
creative | criativo |
evaluate | avalie |
goal | objetivo |
new | novos |
marketing | vendas |
experience | experiência |
existing | existente |
content | conteúdo |
choose | decida |
be | ser |
a | uma |
opt | optar por |
you | você |
best | melhor |
to | caso |
more | mais |
and | e |
before | antes |
for | de |
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
PT Este documento ajudará você a entender e avaliar os critérios que podem fundamentar a tomada de uma decisão embasada ideal para o seu produto e a sua organização.
inglês | português |
---|---|
paper | documento |
help | ajudar |
evaluate | avaliar |
criteria | critérios |
decision | decisão |
organisation | organização |
product | produto |
can | podem |
best | para |
you | você |
a | uma |
this | este |
the | o |
EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.
PT Nossos consultores trabalharão com você para avaliar e implementar as soluções de nuvem híbrida que funcionem melhor para ajudar você a reduzir custos, melhorar a eficiência e fornecer soluções rapidamente.
inglês | português |
---|---|
consultants | consultores |
implement | implementar |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
solutions | soluções |
reduce | reduzir |
costs | custos |
efficiency | eficiência |
quickly | rapidamente |
improve | melhorar |
you | você |
work | funcionem |
evaluate | avaliar |
to | fornecer |
best | melhor |
our | nossos |
and | e |
help | ajudar |
the | as |
that | que |
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
PT A gente sabe que é preciso avaliar as opções com cuidado para escolher a certa para você. Veja as mudanças que estão por vir e o que a gente recomenda para você se preparar.
inglês | português |
---|---|
careful | cuidado |
changes | mudanças |
prepare | preparar |
options | opções |
takes | que |
evaluate | avaliar |
choose | escolher |
you | você |
right | para |
and | e |
are | estão |
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
inglês | português |
---|---|
reviews | avaliações |
evaluate | avaliar |
needs | necessidades |
features | recursos |
grow | crescer |
business | empresa |
each | cada |
the | os |
you | você |
best | melhor |
and | e |
of | de |
help | ajudar |
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
inglês | português |
---|---|
reviews | avaliações |
features | recursos |
evaluate | avaliar |
needs | necessidades |
grow | crescer |
business | empresa |
each | cada |
the | os |
you | você |
best | melhor |
and | e |
of | de |
help | ajudar |
EN That means more context when you need it—whether you want to identify new sales opportunities, share market insights with customers, or evaluate trends in employee engagement.
PT Isso significa mais contexto quando necessário, seja para você identificar novas oportunidades de vendas, compartilhar insights de marketing com clientes ou avaliar tendências de envolvimento do funcionário.
inglês | português |
---|---|
context | contexto |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
share | compartilhar |
insights | insights |
customers | clientes |
trends | tendências |
engagement | envolvimento |
employee | funcionário |
or | ou |
in | de |
sales | vendas |
you | você |
need | necessário |
identify | identificar |
means | significa |
evaluate | avaliar |
when | quando |
more | mais |
market | marketing |
EN To ensure that you are serving the needs of your organisation, you should regularly evaluate governance models and data sources so people can find the data they need.
PT Para garantir que as necessidades da sua organização sejam atendidas, você deve avaliar regularmente os modelos de governança e as fontes de dados para garantir que as pessoas possam encontrar os dados de que precisam.
inglês | português |
---|---|
regularly | regularmente |
evaluate | avaliar |
models | modelos |
people | pessoas |
governance | governança |
organisation | organização |
needs | necessidades |
data | dados |
ensure | garantir |
of | de |
should | deve |
sources | fontes |
you | você |
to | a |
the | os |
that | que |
and | e |
find | encontrar |
EN Have you ever thought about price analysis? Our partner, Santiment, has written this article for you to evaluate risks and...
PT O que são touros e ursos em termos de mercado de cripto? Changelly descreve o significado e descobre o mundo dos participantes do mercado de criptomoedas. Confira este artigo e saiba mais!
inglês | português |
---|---|
this | este |
you | termos |
and | e |
EN You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.
PT Você deve enviar informações sobre quem você é e seu canal, stream ou comunidade; então a equipe SteelSeries avaliará sua inscrição.
inglês | português |
---|---|
channel | canal |
stream | stream |
evaluate | avaliar |
steelseries | steelseries |
or | ou |
community | comunidade |
team | equipe |
information | informações |
the | a |
about | sobre |
who | quem |
you | você |
submit | enviar |
and | e |
then | então |
must | deve |
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.
PT Você se sente preparado? Realize um teste sob condições reais do TCF e avalie seus resultados. Faça o teste quantas vezes você quiser, é grátis.
inglês | português |
---|---|
feel | sente |
ready | preparado |
real | reais |
evaluate | avalie |
results | resultados |
free | grátis |
test | teste |
conditions | condições |
the | o |
a | um |
of | do |
times | vezes |
perform | realize |
you want | quiser |
you | você |
under | sob |
and | e |
your | seus |
EN If a service you want to use is not listed on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage, you can evaluate your workloads for suitability with other AWS services.
PT Se um serviço que você quer usar não estiver listado nos Serviços da AWS na página de escopo pelo programa de conformidade, você pode avaliar a adequação de suas cargas de trabalho para outros serviços da AWS.
inglês | português |
---|---|
listed | listado |
scope | escopo |
compliance | conformidade |
webpage | página |
other | outros |
if | se |
a | um |
workloads | cargas de trabalho |
aws | aws |
service | serviço |
services | serviços |
program | programa |
can | pode |
evaluate | avaliar |
the | a |
you | você |
want | quer |
use | usar |
is | estiver |
Mostrando 50 de 50 traduções