Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perform a test" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perform a test" de inglês para português

Traduções de perform a test

"perform a test" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

perform 1 a acessar acesso alguns ao aos aplicar aplicativo aplicativos aqui as atividades até ação ações base cada capacidade cliente clientes com com a comerciais como conteúdo controle criar cumprir da dados das de de que desempenhar desempenho design deve dispositivo disso do dos e e serviços efeitos ela elas ele eles em em que empresa entre equipe essas esse esses esta este está estão executar execute executem fazer faça ferramenta ferramentas forma fornecer função funções garantir gerenciamento informações isso mais mas melhor mesmo modelo muito negócio nenhum no nome nosso não nós número o que operações os palavras para para a para o para os para que pelo permite pode pode ser podem podemos poder por possa possível precisa prestar problemas processamento processo produtos projeto projetos quais quaisquer qualquer quando que real realiza realizam realizar realize recursos se seja sem sempre que ser serviços será seu seus simples sistema sistemas sobre solução sua suas são só também tarefa tarefas tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho transações têm uma usa usando usar uso usuário usuários você deve você pode à às é é uma
test a amostra ao aplicativo aplicativos as avaliação base cada caso codificação com conta criar dados das de desenvolvimento do dos e ele eles em empresas entre esse este está exame experimente experiência ferramentas informações isso lo mas não o que oferece por processo produtos programação projeto prova qual quando que resultados segurança seja serviço serviços seu seus sistema sistemas sobre software sua suas tem ter testam testar teste testes todo um uma usar ver verificar você é

Tradução de inglês para português de perform a test

inglês
português

EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.

PT Você se sente preparado? Realize um teste sob condições reais do TCF e avalie seus resultados. Faça o teste quantas vezes você quiser, é grátis.

inglês português
feel sente
ready preparado
real reais
evaluate avalie
results resultados
free grátis
test teste
conditions condições
the o
a um
of do
times vezes
perform realize
you want quiser
you você
under sob
and e
your seus

EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.

PT Você se sente preparado? Realize um teste sob condições reais do TCF e avalie seus resultados. Faça o teste quantas vezes você quiser, é grátis.

inglês português
feel sente
ready preparado
real reais
evaluate avalie
results resultados
free grátis
test teste
conditions condições
the o
a um
of do
times vezes
perform realize
you want quiser
you você
under sob
and e
your seus

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

PT Décadas de pesquisa mostraram que os examinandos que recebem o mesmo teste no computador e no papel têm desempenho igual, mesmo entre indivíduos que tiveram pouca ou nenhuma experiência anterior no uso de um computador.

inglês português
decades décadas
research pesquisa
computer computador
paper papel
little pouca
test teste
or ou
experience experiência
use uso
had tiveram
a um
individuals indivíduos
of de
and e
previous anterior
the o
no nenhuma

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

inglês português
dns dns
leak vazamento
ip ip
test teste
a um
checks verifica
is é
whether se
address endereço
being sendo
that que
your seu

EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

inglês português
and a
science dados

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

inglês português
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

inglês português
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).

PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.

inglês português
brochure catálogo
solution solução
the os
this este
in em
of de
and e

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

inglês português
method método
style estilo
developers desenvolvedores
intentionally intencionalmente
development desenvolvimento
is é
a um
common comum
or ou
programming programação
test teste
in em
unit unidade
and e
the o
that que

EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites

PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes

inglês português
cases casos
often geralmente
grouped agrupados
groups grupos
or ou
are são
test teste
into de

EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test

PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste

inglês português
secret segredo
is é
code código
the o
of do
test teste
writing escrever
but mas
about sobre
not não
under sob

EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.

PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.

inglês português
secret segredo
good bom
unit um
easy fácil
design design
in de
you você
create criar
test teste
need precisa
to escrever

EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production

PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção

inglês português
demonstrate demonstre
dr dr
recovery recuperação
plan planos
separate separado
virtual virtual
forest forest
lab laboratório
data dados
disaster desastres
scenarios cenários
safely segurança
changes alterações
a um
production produção
validate valide
test teste
to test testar
and e
your seus
by com
building criando
to a
in de

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

inglês português
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.

PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.

inglês português
test teste
positive positivo
dog cão
metres metros
confirmed confirmado
if se
a um
the o
you você
have to precisa
to para
in de
it seja

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.

inglês português
cable cabo
well bem
logic logic
usb usb
test teste
a um
need necessita
the o
receive que
will será
as como

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

inglês português
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.

PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.

inglês português
gaming jogos
group grupo
focuses concentra
graphics gráficos
physics física
gpu gpu
performance desempenho
cpu cpu
combined combinado
real real
includes inclui
the o
time tempo
test teste
a um
tests testes
real-time tempo real
two dois
and e

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

inglês português
implementation implementação
affect afetam
consensus consenso
changes mudanças
links links
applicable aplicável
test teste
cases casos
other outros
if se
are são
for de
choose que
may podem
include incluir
to para
an uma

EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question. 

PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.

inglês português
can podem
select selecionar
eliminating eliminando
search busca
screen tela
test teste
review revisão
pages páginas
using usando
immediately imediatamente
a um
in em
question pergunta
the os
and e
item item
of do
this essa

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho

inglês português
similar semelhantes
real reais
tasks tarefas
based baseados
performance desempenho
testing testes
role função
is são
in em
that seja

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

inglês português
vm vm
identifying identificar
dependency dependência
effective eficácia
more mais
by com

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

inglês português
campaign campanha
perform desempenho
initial inicial
expanded expandida
original originais
states estados
region região
better melhor
the a
as tão
well bom
additional adicionais
did que

EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.

PT Com um bloco de ação, você pode escolher que tipo de alerta, solicitação ou outra automação deseja que seu fluxo de trabalho execute ao ser acionado. Use a tabela a seguir como referência para os tipos de ações que eles executarão.

inglês português
block bloco
alert alerta
automation automação
table tabela
reference referência
or ou
workflow fluxo de trabalho
action ação
request solicitação
actions ações
perform executar
type tipo
a um
you want deseja
can pode
choose escolher
the os
with use
you você
of de
use com

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

PT Quando empregamos outra empresa para desempenhar uma função desta natureza, apenas lhes fornecemos as informações de que necessitam para desempenhar sua função específica.

inglês português
company empresa
nature natureza
provide fornecemos
function função
information informações
need necessitam
the as
another outra
a uma
of de
perform desempenhar
when quando
this desta

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

inglês português
campaign campanha
perform desempenho
initial inicial
expanded expandida
original originais
states estados
region região
better melhor
the a
as tão
well bom
additional adicionais
did que

EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.

PT Dentro das máquinas, nossas vedações de vidro para interruptores magnéticos e térmicos desempenham funções essenciais, garantindo um desempenho eficaz e a segurança do usuário.

inglês português
machines máquinas
glass vidro
switches interruptores
essential essenciais
effectively eficaz
roles funções
ensuring garantindo
user usuário
the a
safe para
and e

EN The browser needs to perform a DNS lookup, establish a new HTTP connection, and, on secure origins, perform an SSL handshake with the vendor's server.

PT O navegador precisa realizar uma pesquisa de DNS, estabelecer uma nova conexão HTTP e, em origens seguras, realizar um aperto de mãos de SSL com o servidor do fornecedor.

inglês português
browser navegador
dns dns
lookup pesquisa
new nova
http http
origins origens
ssl ssl
server servidor
the o
a um
connection conexão
establish estabelecer
and e

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função do trabalho

inglês português
similar semelhantes
real reais
based baseados
performance desempenho
testing testes
role função
in em
is são
tasks tarefas
job do
that seja

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
candidates candidatos
job trabalho

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

PT Nos exames baseados em desempenho, você deve executar tarefas semelhantes às que realiza no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
tasks tarefas
performance desempenho
must deve
job trabalho
you você

EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às realizadas profissionalmente.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
candidates candidatos

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
candidates candidatos
job trabalho

EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.

PT Você executará diversas tarefas rotineiras semelhantes àquelas de um ambiente de DevOps do OpenShift Container Platform e será avaliado se atingiu os critérios de objetivos específicos do exame.

inglês português
similar semelhantes
platform platform
devops devops
environment ambiente
objective objetivos
criteria critérios
openshift openshift
container container
you você
a um
be ser
whether se
perform executar
tasks tarefas
will será
of do
and e

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
job trabalho

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

PT Para realizar o cálculo do processo de halving, vamos realizar um cálculo simplificado com números inteiros

inglês português
calculation cálculo
simplified simplificado
process processo
a um
the o
perform realizar
to para
of do

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

inglês português
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN Our ruggedized visual solutions perform flawlessly in extreme environments and stand the test of time – with each pixel being processed to perfection.

PT Nossas soluções visuais robustas funcionam perfeitamente em ambientes extremos e resistem ao teste do tempo - sendo que cada pixel é processado com perfeição.

inglês português
solutions soluções
visual visuais
environments ambientes
pixel pixel
processed processado
perfection perfeição
test teste
time tempo
being sendo
to ao
each cada
in em
our nossas
and e
of do

EN Black hat experts use the same methods: they test security systems, assess vulnerabilities, and perform penetration testing. However, they do it legally, without the permission from the system owner.

PT Os especialistas em black hat usam os mesmos métodos: eles testam sistemas de segurança, avaliam vulnerabilidades e realizam testes de penetração. No entanto, eles fazem isso ilegalmente, sem a permissão do proprietário do sistema.

inglês português
black black
hat hat
experts especialistas
security segurança
vulnerabilities vulnerabilidades
penetration penetração
owner proprietário
methods métodos
systems sistemas
permission permissão
system sistema
without sem
testing testes
same é
do realizam
the os
the same mesmos
and e
it isso

EN Test your connection speed, perform a reverse traceroute, and search through newsgroups.

PT Certifique a sua velocidade de conexão, execute um traceroute reverso e pesquise em newsgroups.

inglês português
speed velocidade
perform execute
reverse reverso
search pesquise
a um
connection conexão
and e

EN You can even use a workflow without writing to perform a dry-run sync test prior to updating your production directories.

PT Você pode até usar um fluxo de trabalho sem gravar para realizar um teste de sincronização simulado antes de atualizar seus diretórios de produção.

inglês português
sync sincronização
updating atualizar
directories diretórios
use usar
a um
workflow fluxo de trabalho
without sem
test teste
production produção
can pode
perform realizar
you você
prior de
your seus

EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.

PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.

inglês português
puzzles quebra-cabeças
test teste
candidates candidato
code código
results resultados
ability capacidade
coding codificação
on no
work trabalho
are são
of do
and e
the o
to esses

EN Black hat experts use the same methods: they test security systems, assess vulnerabilities, and perform penetration testing. However, they do it legally, without the permission from the system owner.

PT Os especialistas em black hat usam os mesmos métodos: eles testam sistemas de segurança, avaliam vulnerabilidades e realizam testes de penetração. No entanto, eles fazem isso ilegalmente, sem a permissão do proprietário do sistema.

inglês português
black black
hat hat
experts especialistas
security segurança
vulnerabilities vulnerabilidades
penetration penetração
owner proprietário
methods métodos
systems sistemas
permission permissão
system sistema
without sem
testing testes
same é
do realizam
the os
the same mesmos
and e
it isso

EN Leica branding gives the appearance of a serious image-making tool, but how does it perform in the real world? We've put it to the test.

PT A marca Leica dá a aparência de uma ferramenta séria para fazer imagem, mas como ela funciona no mundo real? Nós a colocamos à prova.

inglês português
real real
test prova
appearance aparência
world mundo
image imagem
tool ferramenta
a uma
but mas
gives é
of de
the a

EN Realme's latest flagship phone promises big power at a low price. How does it perform in a full test?

PT O último telefone emblemático da Realme promete grande potência a um preço baixo. Como ele funciona em um teste completo?

inglês português
phone telefone
power potência
price preço
test teste
latest último
in em
full completo
a um
low baixo
it ele
big grande
how como
does o

EN Accurately measure key skills and capabilities needed to perform and succeed in a new role using Mercer | Mettl’s psychometric test

PT Meça com precisão as principais habilidades e características necessárias para desempenhar e ter sucesso em uma nova função usando avaliação psicométrica da Mercer | Mettl

inglês português
key principais
needed necessárias
succeed sucesso
new nova
test avaliação
skills habilidades
in em
a uma
role função
and e
perform é
measure com
using usando
accurately precisão
to a

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

inglês português
dns dns
test teste
specifies especifica
vpn vpn
determines determina
ip ip
if se
a um
each cada
has tem
address endereço
in de
built-in integrado
your seu
is sendo

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados

inglês português
user usuário
symptoms sintomas
absolutely absolutamente
linked vinculados
id id
if se
test teste
or ou
information informações
a um
the os
to fornecer
without sem
two dois
and e

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você já fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.

inglês português
paypal paypal
orders pedidos
stripe stripe
test teste
process processo
if se
is é
a um
mode modo
what fez
so portanto
different diferente
used com

EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.

PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.

inglês português
http http
xxxxx xxxxx
txt txt
download baixar
swift swift
test test
the o
file arquivo

Mostrando 50 de 50 traduções