Traduzir "highlights" para português

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

• Equilíbrio
• Equilibra o efeito
• meios-tons
• sombras
• efeito dos realces

PT O Atlas destaca pesquisas que exercem impacto no mundo, contribuindo para o desenvolvimento sustentável.

• Atlas destaca pesquisas

PT Destaques do nosso novo guia gratuito recém-revisado sobre como ser notado

• Destaques do nosso
• guia gratuito recém-revisado
• notado

PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.

• Nossa série Social
• destaca grandes marcas
• redes sociais
• quais estratégias elas
• implementando para alcançar

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

• área de recreação
• litoral de The
• naturais espetaculares
• interior montanhoso
• revestido por florestas
• várias trilhas significa

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

• enorme lago
• florestas nativas exuberantes
• atividade geotérmica significam

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

• Scenic Route
• início em Dunedin
• término em Queenstown
• proporciona paisagens deslumbrantes
• passando por alguns
• destaques da região

PT Gostar do SlideShare Super Bowl Viewing Highlights.

• Gostar do SlideShare
• Bowl Viewing

PT Gostar do SlideShare SXSW 2015 – Highlights.

• Gostar do SlideShare

PT Consulte esta página em breve para obter um livreto que poderá ser baixado e conterá mais informações sobre todos os destaques da coleção.

• Consulte esta página
• breve para obter
• livreto que poderá
• baixado

PT Damien Dewitte, VP Digital Experience na Amplexor, salienta o impacto desta conquista - «A promoção do nosso estatuto de parceiro é gratificante e motivador para as nossas equipas

• Damien Dewitte
• VP Digital Experience
• Amplexor
• salienta o impacto
• conquista
• promoção do nosso
• parceiro é gratificante
• equipas

PT Entre os novos complementos do nosso portfólio de ECM, Tom Laureys, Gestor de Soluções ECM da Amplexor, destaca que o «AppWorks é agora o recurso mais inovador para os nossos clientes

• portfólio de ECM
• Tom Laureys
• Gestor de Soluções
• Amplexor
• clientes

PT HubSpot destaca as seis razões pelas quais bons conteúdos falham

• razões pelas quais
• conteúdos falham

PT Marmot destaca os principais benefícios da divulgação do blog (blog outreach), incentivando seus clientes atuais e potenciais para perseguí-lo como uma estratégia:

• benefícios da divulgação
• blog
• blog outreach
• incentivando seus clientes
• potenciais para perseguí-lo

PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons

• Visualize histogramas
• realces fundidos
• sombras
• tons

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.

• área de recreação
• litoral de The
• naturais espetaculares
• interior montanhoso
• revestido por florestas
• várias trilhas significa
• há sempre alguma

PT Rotorua + Vulcânico e geotérmico

• Rotorua
• Vulcânico
• geotérmico

PT Hamilton - Waikato + Destaques paisagísticos

• Hamilton
• Waikato
• Destaques paisagísticos

PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.

• encontra cavernas cintilando
• vaga-lumes
• trilhas por rios
• jardins exuberantes
• praias de areia

PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.

• destaques da cidade
• Museu de Waikato
• apresenta aves nativas
• aviário de voo

PT Marlborough + Destaques paisagísticos

• Marlborough
• Destaques paisagísticos

PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.

• resumo de páginas
• impactos do programa
• financiado pela Fundação

PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas

• DPM também analisa
• identifica configurações inconsistentes
• lista de práticas
• estabelecidas

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

• meus destaques anuais
• elaboração do relatório
• estado da união
• compatibilidade do iPhone
• Extractor
• ano
• iPhone Backup Extractor
• iOS
• macOS

PT Funções e destaques: Feito para desenvolvedores, IDE com base em Eclipse Che, gráficos Helm, imagens de construtor Red Hat, acesso git, ferramenta de build S2I e inscrição no programa Red Hat Developer

• Funções
• destaques
• Feito para desenvolvedores
• IDE com base
• Eclipse Che
• gráficos Helm
• imagens de construtor
• Hat
• acesso git
• ferramenta de build
• inscrição no programa
• Hat Developer

PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço

• Funcionalidades
• destaques
• Suporte da equipe
• engenharia de confiabilidade
• SRE
• Red Hat
• oferecendo inscrição
• ativação por autosserviço

PT Funcionalidades e destaques: Implantação mais flexível e personalizável para qualquer ambiente, com acesso total de administrador de cluster

• Funcionalidades
• destaques
• Implantação mais flexível
• personalizável para qualquer
• cluster

PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques

• Desde os sprints
• ouro de Usain
• Comaneci
• Olímpicas foram criadas
• descubra momentos históricos
• biblioteca de replays
• destaques

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

• alguns lugares
• regiões mediterrâneas
• há vegetação exuberante
• montanhas escarpadas
• cidades de vida
• intensa

PT Atrações acessíveis por trem, ônibus e barco

• ônibus
• barco

PT Mais informações sobre: Geneva Mystery

• Geneva Mystery

PT Mais informações sobre: + Geneva Mystery

• Geneva Mystery

PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas

• opções incluem picos
• mirantes
• vistas panorâmicas incríveis
• milhares de trilhas
• montanhismo
• muitas outras atrações

PT As melhores atrações do Grand Tour da Suíça incluindo 11 Patrimônios Mundiais da UNESCO.

• Tour da Suíça

PT Relaxe após um dia de tour repleto de atrações.

PT Os hóspedes do elegante restaurante do Hotel Romantik Chesa Grischuna Klosters podem continuar a jantar como "Deus na França". Ronald Fressner como novo chefe de cozinha não só traz consigo muito know-how, como também a sua própria assinatura.

• hóspedes do elegante
• Hotel Romantik Chesa
• Klosters podem continuar
• chefe de cozinha
• só traz consigo
• know-how
• própria

PT Veja os destaques dos especialistas da Lumen (1:35)

• Veja os destaques
• especialistas da Lumen

PT Duas pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao hospital, segundo mídia norte-americana

• Duas pessoas ficaram
• segundo mídia norte-americana

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

• Plataforma estará aberta
• assinantes nos dias
• período com clássicos
• BarcelonaxReal Madrid
• UnitedxLiverpool

PT Esta certificação destaca o amplo leque de medidas que implantamos para garantir uma proteção adequada da informação e das tecnologias que utilizamos para seu tratamento

• leque de medidas
• implantamos para garantir
• tecnologias que utilizamos
• tratamento

PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.

• galerias
• oferecendo conhecimento científico
• destaques de curadorias
• envolvimento mais profundo

PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.

• históricos
• destaques culturais
• histórias divertidas contadas
• equipe altamente treinada

PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente dos especialistas da Pega e da Mayer Brown KYC/AML

• boletim informativo destaca
• recentes desenvolvimentos regulatórios
• integração do cliente
• especialistas da Pega
• Mayer Brown KYC
• AML

PT Colocamos os destaques abaixo, mas você pode conferir todas as gravações do PegaWorld iNspire 2021.

• Colocamos os destaques
• PegaWorld iNspire

PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.

• Coletamos avaliações
• destacamos os pontos
• comparamos os recursos
• atende às necessidades
• empresa
• seja
• crescer

PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.

• Coletamos avaliações
• destacamos os pontos
• comparamos os recursos
• empresa
• seja
• crescer

PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.

• aperitivo espumante
• destaca os ingredientes
• fresco em pratos

PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.

• feedback da ficha
• resultados é relativamente
• usar
• compreender
• inclui ações corretivas
• foco

PT Os sites do Squarespace na versão 7.1 têm um recurso de contorno de foco integrado que destaca itens em uma página, como links de navegação e campos de formulário

• sites do Squarespace
• contorno de foco
• página
• links de navegação
• campos de formulário

PT Ele destaca cada palavra e frase.