PT Se o critério importante para você é o centro de custo, e você configurou um campo correspondente, agora você pode criar facilmente uma estatística com nosso editor; por exemplo, você pode avaliar o número de tickets por centro de custo
"configurou um campo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
configurou | set up |
campo | a and are as at be field fields for from has have if in in the of of the on on the or out service text that the then this to to the under use was when which will with your |
PT Se o critério importante para você é o centro de custo, e você configurou um campo correspondente, agora você pode criar facilmente uma estatística com nosso editor; por exemplo, você pode avaliar o número de tickets por centro de custo
EN If the important criterion for you is the cost center, and you have set up a corresponding field, you can now easily create a statistic with our editor; for example, you can evaluate the number of tickets per cost center
português | inglês |
---|---|
se | if |
importante | important |
você | you |
custo | cost |
campo | field |
correspondente | corresponding |
agora | now |
facilmente | easily |
nosso | our |
editor | editor |
avaliar | evaluate |
tickets | tickets |
PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
português | inglês |
---|---|
novo | new |
lista | list |
disponíveis | available |
painel | panel |
esquerdo | left |
PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
senha | password |
você | you |
deseja | wish |
anexar | attach |
mysql | mysql |
anteriores | previous |
PT Por fim, para criar a conexão VPN, clique em “Conectar”. Pronto, você já configurou sua VPN no MacOS!
EN Finally, to create the VPN connection, click ?Connect?. You have now successfully configured your VPN on MacOS!
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
por fim | finally |
PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
português | inglês |
---|---|
modo | mode |
automaticamente | automatically |
oposto | opposite |
etapas | steps |
ativar | activate |
opção | option |
PT Se você já configurou sua conta WhatsApp Business, mas está procurando expandir a comunicação com seus clientes com automação e tecnologia em nuvem - você veio ao lugar certo.
EN If you’ve already set up your WhatsApp Business Account but are looking to expand your customer communication with automation and cloud technology – you've come to the right place.
português | inglês |
---|---|
se | if |
configurou | set up |
conta | account |
expandir | expand |
a | the |
comunicação | communication |
clientes | customer |
automação | automation |
tecnologia | technology |
nuvem | cloud |
veio | come |
ao | to |
certo | right |
PT Além disso, você pode fazer login em sua conta usando seu nome de usuário (seu endereço de e-mail) e a senha que você configurou ao se registrar para ver todos os empregos para os quais se candidatou e o status de cada um.
EN In addition, you can log in to your account using your username (your email address) and the password you set up when registering to see all the jobs you have applied for and the status of each job.
português | inglês |
---|---|
endereço | address |
senha | password |
configurou | set up |
PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
português | inglês |
---|---|
observe | note |
conectar | connect |
navegar | navigate |
site | site |
provedor | provider |
precisar | need |
s | s |
PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
português | inglês |
---|---|
observe | note |
conectar | connect |
navegar | navigate |
site | site |
provedor | provider |
precisar | need |
s | s |
PT Se você configurou uma coluna de % concluído em suas Configurações de Projeto, sempre que um valor for introduzido nesta coluna, ele também será indicado visualmente na barra de Gantt da tarefa:
EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:
português | inglês |
---|---|
coluna | column |
configurações | settings |
valor | value |
indicado | indicated |
visualmente | visually |
barra | bar |
gantt | gantt |
PT Você selecionou um agendamento de atualização quando você configurou o Instagram Shopping pela primeira vez
EN You selected an update schedule when you first set up Instagram Shopping
português | inglês |
---|---|
você | you |
agendamento | schedule |
quando | when |
configurou | set up |
pela | up |
shopping | shopping |
PT If você configurou recentemente sua loja Shopify e também importou muitos produtos bonitos, juntamente com a otimização de todas as descrições e também a descrição para SEO e conversão, então você precisará começar com o Google Analytics.
EN If you have recently set up your Shopify store and also imported many beautiful products along with optimizing all of the descriptions and also the description for SEO and Conversion then you will need to get started with Google Analytics.
português | inglês |
---|---|
configurou | set up |
recentemente | recently |
bonitos | beautiful |
otimização | optimizing |
conversão | conversion |
começar | started |
analytics | analytics |
precisar | need |
PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
configurou | set up |
bloco | block |
galeria | gallery |
extrair | pull |
imagens | images |
alterações | changes |
ponto | point |
focal | focal |
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
português | inglês |
---|---|
recentemente | recently |
jack | jack |
configurou | set up |
impressora | printer |
industrial | industrial |
bolso | |
coisas | stuff |
PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
português | inglês |
---|---|
você | you |
automaticamente | automatically |
ser | gets |
PT Durante esse tempo, a verificação DNS do assistente de configuração falhará e você deverá verificar se configurou o DNS corretamente e esperar para tentar outra vez.
EN During this time, the DNS verification from the setup wizard would fail and you should check that you have set up the DNS correctly and wait to try again.
português | inglês |
---|---|
dns | dns |
você | you |
se | would |
corretamente | correctly |
esperar | wait |
tentar | try |
falhar | fail |
PT Quando possível, adicione fórmulas, formatação condicional e fluxos de trabalho automatizados às outras planilhas que você configurou para arquivamento ou processamento dos envios (conforme recomendado acima).
EN When possible, add formulas, conditional formatting, and automated workflows to the the other sheets you set up for archiving or taking action on the submissions (as recommended above).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
adicione | add |
fórmulas | formulas |
formatação | formatting |
condicional | conditional |
automatizados | automated |
planilhas | sheets |
você | you |
configurou | set up |
arquivamento | archiving |
ou | or |
envios | submissions |
recomendado | recommended |
fluxos de trabalho | workflows |
trabalho | action |
PT NOTA: Se você basear seu gráfico nos dados de um relatório, verifique se configurou o widget para que mostre os dados da maneira desejada. Para obter mais informações, confira Controlar o conteúdo do widget quando a origem é um relatório.
EN NOTE: If you base your chart on data from a report, you’ll want to ensure that you’ve configured the widget so that it shows data the way that you want. For more information, see Control Widget Content When Source Is From a Report.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
gráfico | chart |
widget | widget |
maneira | way |
origem | source |
PT Caso contrário, o grupo de linhas personalizado que você configurou aparecerá como uma nova linha pai, na parte inferior da planilha
EN Otherwise, the custom row group you set up will appear as a new parent row at the bottom of the sheet
português | inglês |
---|---|
personalizado | custom |
você | you |
configurou | set up |
nova | new |
pai | parent |
aparecer | appear |
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
criou | created |
primeiro | first |
diretório | directory |
comandos | commands |
visitando | visiting |
documentação | documentation |
gato | cat |
mover | move |
copiar | copy |
servir | serve |
com sucesso | successfully |
PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.
EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
distinguir | distinguish |
específica | specific |
referência | reference |
necessário | needed |
recomendamos | we recommend |
você | you |
digite | enter |
exato | exact |
contêiner | container |
configurou | set up |
ajudar | help |
PT O espaço físico mudou significativamente desde o momento em que você configurou o Guardian. Pode parecer um novo espaço para o sistema e solicitará que você configure o Guardian novamente. Exemplos incluem:
EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:
português | inglês |
---|---|
físico | physical |
mudou | changed |
significativamente | significantly |
você | you |
parecer | look |
incluem | include |
solicitar | prompt |
PT A iluminação mudou significativamente desde o momento em que você configurou o Guardian. Pode parecer um novo espaço para o sistema e solicitará que você configure o Guardian novamente. Exemplos incluem:
EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:
português | inglês |
---|---|
iluminação | lighting |
mudou | changed |
significativamente | significantly |
você | you |
parecer | look |
incluem | include |
solicitar | prompt |
PT GoodBarber não publica e não publicará anúncios em seu nome no seu aplicativo. Quando alguma publicidade for veiculada, serão as campanhas que você configurou para o seu app, e toda receita será sua!
EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.
português | inglês |
---|---|
configurou | set up |
toda | set |
receita | revenue |
PT Além disso, você pode fazer login em sua conta usando seu nome de usuário (seu endereço de e-mail) e a senha que você configurou ao se registrar para ver todos os empregos para os quais se candidatou e o status de cada um.
EN In addition, you can log in to your account using your username (your email address) and the password you set up when registering to see all the jobs you have applied for and the status of each job.
português | inglês |
---|---|
endereço | address |
senha | password |
configurou | set up |
PT O espaço físico mudou significativamente desde o momento em que você configurou o Guardian. Pode parecer um novo espaço para o sistema e solicitará que você configure o Guardian novamente. Exemplos incluem:
EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:
português | inglês |
---|---|
físico | physical |
mudou | changed |
significativamente | significantly |
você | you |
parecer | look |
incluem | include |
solicitar | prompt |
PT A iluminação mudou significativamente desde o momento em que você configurou o Guardian. Pode parecer um novo espaço para o sistema e solicitará que você configure o Guardian novamente. Exemplos incluem:
EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:
português | inglês |
---|---|
iluminação | lighting |
mudou | changed |
significativamente | significantly |
você | you |
parecer | look |
incluem | include |
solicitar | prompt |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
senha | password |
você | you |
deseja | wish |
anexar | attach |
mysql | mysql |
anteriores | previous |
PT A gente configurou modelos de regras de amostra na instância para que você possa começar mais rápido com casos de uso comuns.
EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
regras | rule |
amostra | sample |
instância | instance |
começar | started |
casos | cases |
comuns | common |
PT É provável que você tenha entrado na Netflix em vários dispositivos desde que configurou sua conta. Siga este guia para sair de qualquer coisa que
EN Chances are you've logged into Netflix on multiple devices since you set up your account. Follow this guide to log out of anything you need to.
português | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
vários | multiple |
dispositivos | devices |
configurou | set up |
siga | follow |
guia | guide |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
senha | password |
você | you |
deseja | wish |
anexar | attach |
mysql | mysql |
anteriores | previous |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
senha | password |
você | you |
deseja | wish |
anexar | attach |
mysql | mysql |
anteriores | previous |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
senha | password |
você | you |
deseja | wish |
anexar | attach |
mysql | mysql |
anteriores | previous |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
senha | password |
você | you |
deseja | wish |
anexar | attach |
mysql | mysql |
anteriores | previous |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
senha | password |
você | you |
deseja | wish |
anexar | attach |
mysql | mysql |
anteriores | previous |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
senha | password |
você | you |
deseja | wish |
anexar | attach |
mysql | mysql |
anteriores | previous |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
senha | password |
você | you |
deseja | wish |
anexar | attach |
mysql | mysql |
anteriores | previous |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
senha | password |
você | you |
deseja | wish |
anexar | attach |
mysql | mysql |
anteriores | previous |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
Mostrando 50 de 50 traduções