EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
Traduzir "helping them achieve" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping them achieve" de inglês para português
Traduções de helping them achieve
"helping them achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de helping them achieve
inglês
português
PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN He has advised thousands of students on how to become more effective and efficient learners with mind maps and the Concise Learning Method, helping them achieve success in school and in life.
PT Ele aconselhou milhares de estudantes sobre como se tornar alunos mais eficazes e eficientes com mapas mentais e com o Método de Aprendizagem Conciso, ajudando-os a obter sucesso na escola e na vida.
| inglês | português |
|---|---|
| maps | mapas |
| concise | conciso |
| method | método |
| helping | ajudando |
| success | sucesso |
| school | escola |
| effective | eficazes |
| efficient | eficientes |
| life | vida |
| the | o |
| thousands | milhares |
| become | se |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| achieve | com |
EN He has advised thousands of students on how to become more effective and efficient learners with mind maps and the Concise Learning Method, helping them achieve success in school and in life.
PT Ele aconselhou milhares de estudantes sobre como se tornar alunos mais eficazes e eficientes com mapas mentais e com o Método de Aprendizagem Conciso, ajudando-os a obter sucesso na escola e na vida.
| inglês | português |
|---|---|
| maps | mapas |
| concise | conciso |
| method | método |
| helping | ajudando |
| success | sucesso |
| school | escola |
| effective | eficazes |
| efficient | eficientes |
| life | vida |
| the | o |
| thousands | milhares |
| become | se |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| achieve | com |
EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).
PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| asking | pedindo |
| content | conteúdo |
| etc | etc |
| other | outras |
| people | pessoas |
| help | ajuda |
| helping | ajudando |
| you | você |
| advice | conselho |
| something | algo |
| solve | resolver |
| issue | problema |
| money | dinheiro |
| time | tempo |
| first | primeiro |
| that | faz |
| need to | precisam |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
PT Ajudar um usuário compulsivo de Internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade está ajudando-o a continuar com o comportamento destrutivo
| inglês | português |
|---|---|
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| user | usuário |
| appearance | aparência |
| destructive | destrutivo |
| behavior | comportamento |
| keep | manter |
| continue | continuar |
| helping | ajudando |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
| of | de |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
PT Ajudar um usuário compulsivo de internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade é ajudá-lo a continuar no comportamento destrutivo
| inglês | português |
|---|---|
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| user | usuário |
| appearance | aparência |
| destructive | destrutivo |
| behavior | comportamento |
| helping | ajudar |
| continue | continuar |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| keep | manter |
| and | e |
| of | de |
EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.
PT Uma empresária da Malásia atribui à Academia de Mulheres Empresárias dos EUA a ajuda para focar em seus negócios. Agora ela está ajudando outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| businesswoman | empresária |
| malaysia | malásia |
| academy | academia |
| focus | focar |
| business | negócios |
| others | outras |
| women | mulheres |
| helping | ajudando |
| now | agora |
| in | em |
| is | está |
| a | uma |
| the | a |
EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."
PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| proved | provou |
| partner | parceira |
| helping | ajudando |
| be | ser |
| excellent | excelente |
| us | nos |
| to | a |
| achieve | atingir |
| an | uma |
EN Red Hat was a key partner in helping us achieve the high capacity to host millions of sub-services on our platform
PT A Red Hat foi uma parceira essencial para alcançarmos a alta capacidade necessária para hospedar milhões de serviços adjacentes na nossa plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| partner | parceira |
| capacity | capacidade |
| host | hospedar |
| was | foi |
| platform | plataforma |
| services | serviços |
| key | essencial |
| red | red |
| the | a |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| to | alta |
| of | de |
EN Passionate about helping customers achieve their data goals? Become a Tableau Partner.
PT Você adora ajudar os clientes a atingir seus objetivos com os dados? Seja um parceiro da Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| customers | clientes |
| partner | parceiro |
| tableau | tableau |
| a | um |
| data | dados |
| goals | objetivos |
| their | os |
| become | da |
EN Helping companies around the world achieve their business goals on our platform.
PT Ajudando empresas em todo o mundo a alcançarem seus objetivos de negócios em nossa plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudando |
| world | mundo |
| achieve | todo |
| goals | objetivos |
| platform | plataforma |
| companies | empresas |
| business | negócios |
| the | o |
EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.
PT A Pegasystems é líder em softwares para transformação digital. Saiba mais sobre a nossa trajetória de 35 anos ajudando as principais organizações do mundo a alcançar resultados inéditos de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| software | softwares |
| helping | ajudando |
| worlds | mundo |
| results | resultados |
| year | anos |
| is | é |
| digital | digital |
| organizations | organizações |
| leader | líder |
| achieve | alcançar |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| business | negócios |
| about | sobre |
| transformation | transformação |
| of | do |
| the | as |
EN Zoomd is an innovative MarTech company dedicated to helping advertisers and publishers achieve their key performance indicators (KPIs) through a patented, performance-based advertising platform.
PT A Zoomd é uma empresa MarTech inovadora, verdadeiramente dedicada a ajudar anunciantes e publishers a atingirem seus indicadores-chave de desempenho (KPIs) por meio de uma plataforma de publicidade patenteada baseada em alta performance.
| inglês | português |
|---|---|
| zoomd | zoomd |
| innovative | inovadora |
| company | empresa |
| advertisers | anunciantes |
| key | chave |
| indicators | indicadores |
| kpis | kpis |
| advertising | publicidade |
| publishers | publishers |
| performance | desempenho |
| is | é |
| based | baseada |
| helping | ajudar |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| to | alta |
| dedicated | de |
| and | e |
| through | meio |
| dedicated to | dedicada |
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| customers | clientes |
| innovative | inovadoras |
| productivity | produtividade |
| love | adorar |
| team | equipe |
| is | é |
| goals | objetivos |
| tools | ferramentas |
| worldwide | mundo |
| dedicated | de |
| helping | ajudar |
| and | e |
| your | sua |
| to | a |
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| customers | clientes |
| innovative | inovadoras |
| productivity | produtividade |
| love | adorar |
| team | equipe |
| is | é |
| goals | objetivos |
| tools | ferramentas |
| dedicated | de |
| helping | ajudar |
| and | e |
| your | sua |
| to | a |
EN I love learning and helping people achieve their goals
PT Além disso, sou apaixonada por Yoga e esportes
| inglês | português |
|---|---|
| i | sou |
| achieve | é |
| and | e |
EN Today, it’s all about helping people learn English so they can achieve their personal and professional goals
PT Hoje em dia, o que importa é ajudar as pessoas a aprender inglês para que possam alcançar os seus objetivos pessoais e profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| goals | objetivos |
| today | hoje |
| people | pessoas |
| achieve | alcançar |
| professional | profissionais |
| personal | pessoais |
| they can | possam |
| all | em |
| learn | e |
| english | inglês |
| so | dia |
EN Vonage is an important component in helping us achieve these goals."
PT A Vonage é um componente importante para nos ajudar a alcançar esses objetivos.”
| inglês | português |
|---|---|
| vonage | vonage |
| an | um |
| important | importante |
| component | componente |
| helping | ajudar |
| achieve | alcançar |
| goals | objetivos |
| us | nos |
| in | para |
EN Its racing and aero bike look is accentuated by the aerodynamics and stiffness of the frame, helping to achieve outstanding performance on the road.
PT A sua imagem desportiva e aerodinâmica é realçada pela aerodinâmica e pela rigidez do quadro, que permitem alcançar um desempenho excecional em estrada.
| inglês | português |
|---|---|
| stiffness | rigidez |
| frame | quadro |
| performance | desempenho |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| road | estrada |
EN MailChannels is committed to helping companies achieve superior email service.
PT A MailChannels está empenhada em ajudar as empresas a alcançar um serviço de correio electrónico superior.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| correio | |
| is | está |
| service | serviço |
| helping | ajudar |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN , our white glove procurement as a service solution, helping you to achieve 30% savings on average
PT , Nossa solução personalizada e exclusiva de "Procurement as a Service" , ajudando você a obter uma economia média de 30%
| inglês | português |
|---|---|
| service | service |
| solution | solução |
| helping | ajudando |
| savings | economia |
| average | média |
| you | você |
| achieve | é |
| a | uma |
| to | a |
EN SmartStream’s solutions deliver STP across the enterprise, with the aim of reducing costs and operational risk, while also helping firms achieve their investment and performance goals.
PT As soluções SmartStream proporcionam STP em toda a empresa, com o objetivo de reduzir custos e riscos operacionais, ao mesmo tempo que ajudam as empresas a atingir os seus objetivos de investimento e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| stp | stp |
| reducing | reduzir |
| costs | custos |
| risk | riscos |
| helping | ajudam |
| investment | investimento |
| deliver | proporcionam |
| solutions | soluções |
| operational | operacionais |
| performance | desempenho |
| aim | objetivo |
| goals | objetivos |
| of | de |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| the | o |
EN Helping businesses achieve their ambitions faster
PT Revolucionamos o setor de métodos de pagamento para as principais empresas do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| achieve | é |
| their | de |
EN UL is a global safety science company that's dedicated to helping its customers achieve their safety, security and sustainability goals. Discover more at UL.com.
PT UL é uma empresa global de ciências de segurança que se dedica a ajudar seus clientes a atingir suas metas de segurança, proteção e sustentabilidade. Descubra mais em UL.com.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| science | ciências |
| helping | ajudar |
| customers | clientes |
| sustainability | sustentabilidade |
| discover | descubra |
| is | é |
| security | segurança |
| goals | metas |
| a | uma |
| dedicated | de |
| and | e |
| more | mais |
| to | a |
EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."
PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| proved | provou |
| partner | parceira |
| helping | ajudando |
| be | ser |
| excellent | excelente |
| us | nos |
| to | a |
| achieve | atingir |
| an | uma |
EN Red Hat was a key partner in helping us achieve the high capacity to host millions of sub-services on our platform
PT A Red Hat foi uma parceira essencial para alcançarmos a alta capacidade necessária para hospedar milhões de serviços adjacentes na nossa plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| partner | parceira |
| capacity | capacidade |
| host | hospedar |
| was | foi |
| platform | plataforma |
| services | serviços |
| key | essencial |
| red | red |
| the | a |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| to | alta |
| of | de |
EN Helping companies around the world achieve their business goals on our platform.
PT Ajudando empresas em todo o mundo a alcançarem seus objetivos de negócios em nossa plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudando |
| world | mundo |
| achieve | todo |
| goals | objetivos |
| platform | plataforma |
| companies | empresas |
| business | negócios |
| the | o |
EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.
PT A Pegasystems é líder em software de transformação digital. Saiba mais sobre a nossa trajetória de 35 anos ajudando as principais organizações do mundo a alcançar resultados inéditos de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| software | software |
| helping | ajudando |
| worlds | mundo |
| results | resultados |
| year | anos |
| is | é |
| digital | digital |
| organizations | organizações |
| leader | líder |
| achieve | alcançar |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| business | negócios |
| about | sobre |
| transformation | transformação |
| of | do |
| the | as |
EN We’re trusted by 600+ organizations around the world, helping recurring revenue teams achieve sustainable growth
PT Somos confiados por mais de 600 organizações em todo o mundo, ajudando as equipes de receita recorrentes a alcançar um crescimento sustentável
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudando |
| revenue | receita |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| teams | equipes |
| achieve | alcançar |
| the | o |
| by | por |
| around | de |
| trusted | em |
EN UL Solutions is a global safety science company that's dedicated to helping its customers achieve their safety, security and sustainability goals. Discover more at UL.com.
PT UL Solutions é uma empresa global de ciências de segurança que se dedica a ajudar seus clientes a atingir suas metas de segurança, proteção e sustentabilidade. Descubra mais em UL.com.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| science | ciências |
| helping | ajudar |
| customers | clientes |
| sustainability | sustentabilidade |
| discover | descubra |
| solutions | solutions |
| is | é |
| security | segurança |
| goals | metas |
| a | uma |
| dedicated | de |
| and | e |
| more | mais |
| to | a |
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| customers | clientes |
| innovative | inovadoras |
| productivity | produtividade |
| love | adorar |
| team | equipe |
| is | é |
| goals | objetivos |
| tools | ferramentas |
| worldwide | mundo |
| dedicated | de |
| helping | ajudar |
| and | e |
| your | sua |
| to | a |
EN The GAT is a vast network of dedicated Lions of all levels who are focused on helping districts achieve their goals
PT A GAT é uma vasta rede de Leões dedicados de todos os níveis que se concentram em ajudar os distritos a atingir suas metas
| inglês | português |
|---|---|
| gat | gat |
| vast | vasta |
| network | rede |
| lions | leões |
| levels | níveis |
| helping | ajudar |
| districts | distritos |
| is | é |
| goals | metas |
| achieve | atingir |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| on | em |
EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 37-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.
PT A Pegasystems é líder em softwares para transformação digital. Saiba mais sobre a nossa trajetória de 37 anos ajudando as principais organizações do mundo a alcançar resultados inéditos.
| inglês | português |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| software | softwares |
| helping | ajudando |
| worlds | mundo |
| results | resultados |
| year | anos |
| is | é |
| digital | digital |
| organizations | organizações |
| leader | líder |
| achieve | alcançar |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| about | sobre |
| transformation | transformação |
| of | do |
| the | as |
EN Improve productivity. Go digital. Protect information. Xerox partners across Europe are helping their customers achieve wide-ranging ambitions, while also saving money and being greener.
PT Melhorar a produtividade. Transitar para o digital. Proteger a informação. Os parceiros Xerox na Europa estão a ajudar os seus clientes a alcançarem as suas vasta ambições, ao mesmo tempo que também poupam dinheiro e são mais ecológicos.
| inglês | português |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| partners | parceiros |
| europe | europa |
| customers | clientes |
| ambitions | ambições |
| wide | vasta |
| protect | proteger |
| information | informação |
| helping | ajudar |
| improve | melhorar |
| money | dinheiro |
| also | também |
| are | são |
| while | a |
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| variety | variedade |
| mud | lama |
| brown | marrom |
| black | preta |
| achieve | conseguir |
| a | uma |
| to | a |
| was | era |
| used | usados |
| of | do |
| tone | e |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| gather | reunir |
| a | um |
| company | empresa |
| team | equipe |
| use | usar |
| goals | objetivos |
| project | projeto |
| should | devem |
| of | do |
| north | norte |
| steps | etapas |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
| inglês | português |
|---|---|
| audits | auditorias |
| confidence | confiança |
| control | controle |
| environment | ambiente |
| external | externa |
| certification | certificação |
| level | nível |
| or | ou |
| high | alto |
| achieve | é |
| and | e |
| our | nosso |
| as | conforme |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponível |
| solution | solução |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| crm | crm |
| achieve | alcançar |
| customer | cliente |
| productivity | produtividade |
| significant | significativa |
| applications | aplicativos |
| companies | empresas |
| loyalty | fidelidade |
| improve | melhorar |
| business | negócios |
| as | como |
| the | os |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| growth | expansão |
| on | no |
EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.
PT Cada episódio foi elaborado para ajudá-lo a refletir sobre como você pode alcançar um grande propósito e obter uma verdadeira transformação cultural para sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| episode | episódio |
| reflect | refletir |
| purpose | propósito |
| organization | organização |
| cultural | cultural |
| a | um |
| each | cada |
| can | pode |
| you | você |
| great | grande |
| transformation | transformação |
| and | e |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| versatile | versátil |
| bike | bicicleta |
| speeds | velocidades |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| climbs | subidas |
| high | altas |
| a | uma |
| riding | para |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| gather | reunir |
| a | um |
| company | empresa |
| team | equipe |
| use | usar |
| goals | objetivos |
| project | projeto |
| should | devem |
| of | do |
| north | norte |
| steps | etapas |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helping them achieve helping customers achieve helping us achieve helping you achieve helping businesses achieve helping districts achieve helping them produce helping them grow helping them buy helping them reach helping them manage helping them build helping them increase helping them better helping them improve helping them quickly helping them assess helping them restore helping them execute helping them keeps helping helping hand helping companies helping businesses helping students whether we’re helping helping shape hotel helping helping energy helping organize helping improve helping couples we’re helping organisations helping brands helping artists helping identify helping organisations helping her mother helping individuals helping creatives affected helping millions safely helping helping health workers helping reach helping staff helping scale we’re helping helping women helping real helping customers build
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe