EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
Traduzir "guard yourself against" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guard yourself against" de inglês para português
Traduções de guard yourself against
"guard yourself against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de guard yourself against
inglês
português
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
| inglês | português |
|---|---|
| lost | perda |
| revenue | receita |
| manufacturing | fabricação |
| environment | ambiente |
| system | sistema |
| risks | riscos |
| iot | iot |
| including | incluindo |
| protect | proteja |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| that | que |
| become | se |
| secure | seguro |
| against | de |
| and | e |
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
| inglês | português |
|---|---|
| lost | perda |
| revenue | receita |
| manufacturing | fabricação |
| environment | ambiente |
| system | sistema |
| risks | riscos |
| iot | iot |
| including | incluindo |
| protect | proteja |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| that | que |
| become | se |
| secure | seguro |
| against | de |
| and | e |
EN Alexa Guard and Guard Plus explained: How it works with Echo and Ring devices
PT Alexa Guard e Guard Plus explicados: Como funciona com dispositivos Echo e Ring
| inglês | português |
|---|---|
| explained | explicados |
| ring | ring |
| devices | dispositivos |
| guard | guard |
| alexa | alexa |
| plus | plus |
| echo | echo |
| works | funciona |
| and | e |
| how | como |
EN To keep it that way, ID Theft Guard will offer to turn on data breach monitoring for you, a feature that permits ID Theft Guard to scan the web 24/7 for any leaked account credentials and alert you if it finds any
PT Para mantê-los assim, o ID Theft Guard recomendará ativar o monitoramento de violações de dados, um recurso que permite ao examinar constantemente a Web em busca de credenciais de contas vazadas e alertar você caso sejam encontradas
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| breach | violações |
| monitoring | monitoramento |
| feature | recurso |
| account | contas |
| credentials | credenciais |
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| turn on | ativar |
| a | um |
| web | web |
| you | você |
| keep | que |
| the | o |
| way | de |
| and | e |
EN Protect Against Threats Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
PT Proteção contra ameaças Proteja-se contra ameaças baseadas em nuvem, como malware e ransomware
| inglês | português |
|---|---|
| threats | ameaças |
| based | baseadas |
| malware | malware |
| and | e |
| ransomware | ransomware |
| cloud | nuvem |
| as | como |
| protect | proteja |
| such | se |
EN While it is possible to protect against some web-browsing threats using old techniques like blocking known risky domains, these precautions don’t guard against other exploitations
PT Embora seja possível proteger-se contra algumas ameaças de navegação na rede usando técnicas antigas como o bloqueio de domínios de risco conhecidos, essas precauções não protegem contra outras explorações
| inglês | português |
|---|---|
| threats | ameaças |
| old | antigas |
| techniques | técnicas |
| blocking | bloqueio |
| known | conhecidos |
| precautions | precauções |
| other | outras |
| is | é |
| possible | possível |
| protect | proteger |
| browsing | navegação |
| using | usando |
| domains | domínios |
| against | de |
| it | seja |
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
| inglês | português |
|---|---|
| privileged | privilegiados |
| users | usuários |
| mandates | mandatos |
| cloud | nuvem |
| thales | thales |
| help | ajudar |
| encrypt | criptografar |
| data | dados |
| a | um |
| or | ou |
| compliance | conformidade |
| can | pode |
| database | banco de dados |
| the | a |
| in | em |
| against | de |
| your | seus |
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
| inglês | português |
|---|---|
| protections | proteções |
| external | externas |
| threats | ameaças |
| are | existem |
| and | e |
| against | contra |
| also | também |
| internal | para |
| need to | precisam |
| in | internas |
| both | as |
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| infrastructure | infraestrutura |
| automatically | automaticamente |
| encrypted | criptografados |
| transit | trânsito |
| distributed | distribuídos |
| availability | disponibilidade |
| reliability | confiabilidade |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| interruptions | interrupções |
| helping | ajudando |
| service | serviço |
| data | dados |
| in | em |
| is | são |
| and | e |
| against | de |
EN Netskope for Slack gives you the visibility and control you need so you can secure sensitive data and guard against cloud-enabled threats.
PT O Netskope for Slack oferece a visibilidade e o controle necessários para proteção dos dados confidenciais e defesa contra ameaças preparadas para a nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| control | controle |
| threats | ameaças |
| slack | slack |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| against | contra |
| the | o |
| gives | oferece |
EN Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
PT Proteja-se contra ameaças baseadas na nuvem, como malware e ransomware
| inglês | português |
|---|---|
| threats | ameaças |
| based | baseadas |
| cloud | nuvem |
| malware | malware |
| and | e |
| ransomware | ransomware |
| against | contra |
| as | como |
| such | se |
EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance
PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| stack | pilha |
| web | web |
| filtering | filtragem |
| ips | ips |
| malware | malware |
| threats | ameaças |
| compromising | comprometer |
| fully | totalmente |
| integrated | integrada |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| performance | desempenho |
| you | você |
| a | uma |
| without | sem |
| can | pode |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
| against | de |
EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.
PT Você aprenderá sobre redes locais, TCP / IP, o OSI Framework, como a rede afeta os sistemas de segurança de uma organização, bem como os componentes de rede que protegem uma organização contra ataques de segurança cibernética.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprender |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| affects | afeta |
| well | bem |
| components | componentes |
| attacks | ataques |
| local | locais |
| framework | framework |
| systems | sistemas |
| organization | organização |
| network | rede |
| about | sobre |
| networks | redes |
| security | segurança |
| you | você |
| cybersecurity | cibernética |
| as | como |
| against | de |
| the | o |
| that | que |
EN Netskope for Slack gives you the visibility and control you need so you can secure sensitive data and guard against cloud-enabled threats.
PT O Netskope for Slack oferece a visibilidade e o controle necessários para proteção dos dados confidenciais e defesa contra ameaças preparadas para a nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| control | controle |
| threats | ameaças |
| slack | slack |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| against | contra |
| the | o |
| gives | oferece |
EN Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
PT Proteja-se contra ameaças baseadas na nuvem, como malware e ransomware
| inglês | português |
|---|---|
| threats | ameaças |
| based | baseadas |
| cloud | nuvem |
| malware | malware |
| and | e |
| ransomware | ransomware |
| against | contra |
| as | como |
| such | se |
EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these picks
PT Melhor protetor contra surtos 2022: proteja-se contra picos de tensão com essas escolhas
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| voltage | tensão |
| spikes | picos |
| picks | escolhas |
| protector | protetor |
| against | de |
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
| inglês | português |
|---|---|
| privileged | privilegiados |
| users | usuários |
| mandates | mandatos |
| cloud | nuvem |
| thales | thales |
| help | ajudar |
| encrypt | criptografar |
| data | dados |
| a | um |
| or | ou |
| compliance | conformidade |
| can | pode |
| database | banco de dados |
| the | a |
| in | em |
| against | de |
| your | seus |
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
| inglês | português |
|---|---|
| protections | proteções |
| external | externas |
| threats | ameaças |
| are | existem |
| and | e |
| against | contra |
| also | também |
| internal | para |
| need to | precisam |
| in | internas |
| both | as |
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| infrastructure | infraestrutura |
| automatically | automaticamente |
| encrypted | criptografados |
| transit | trânsito |
| distributed | distribuídos |
| availability | disponibilidade |
| reliability | confiabilidade |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| interruptions | interrupções |
| helping | ajudando |
| service | serviço |
| data | dados |
| in | em |
| is | são |
| and | e |
| against | de |
EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these suppressors
PT Melhor protetor contra surtos 2022: Proteção contra picos de tensão com estes supressores
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| voltage | tensão |
| spikes | picos |
| protector | protetor |
| against | de |
EN Compare the hash value to the signature. If they're equal then this request has been verified as originating from HubSpot. It's recommended that you use constant-time string comparison to guard against timing attacks.
PT Compare o valor do hash à assinatura. Se forem iguais, a origem da solicitação foi confirmada como sendo da HubSpot. É recomendado usar uma comparação de string de tempo constante para proteger contra ataques de sincronização.
| inglês | português |
|---|---|
| signature | assinatura |
| hubspot | hubspot |
| recommended | recomendado |
| string | string |
| attacks | ataques |
| hash | hash |
| constant | constante |
| if | se |
| use | usar |
| comparison | comparação |
| compare | compare |
| request | solicitação |
| value | valor |
| the | o |
| has | da |
| against | de |
| time | tempo |
EN You can also guard your website against unwanted visitors with Cloudflare DNS Firewall protection
PT Pode também proteger o seu site contra visitantes indesejados com a proteção da Firewall Cloudflare DNS
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| unwanted | indesejados |
| visitors | visitantes |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| cloudflare | cloudflare |
| protection | proteção |
| also | também |
| against | contra |
| can | pode |
| your | seu |
EN We use the AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256 to guard against dictionary, brute force, and other types of attacks.
PT Usamos a criptografia AES de 256 bits com PBKDF2 SHA256 para proteger contra dicionários, força bruta e outros tipos de ataques.
| inglês | português |
|---|---|
| aes | aes |
| bit | bits |
| force | força |
| attacks | ataques |
| encryption | criptografia |
| we use | usamos |
| other | outros |
| the | a |
| and | e |
| use | com |
EN To guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), remove the magnet at regular intervals
PT Para proteger o seu íman contra a humidade ou acumulação de sujidade entre o íman e a superfície metálica (especialmente quando aplicado em áreas externas), remova o íman regularmente
EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals
PT Observe que, para uso em veículos e para proteger contra a humidade e a acumulação de sujidade entre o íman e a superfície metálica (particularmente em aplicações no exterior), o íman precisa ser removido regularmente
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócio |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| financial | financeira |
| tips | dicas |
| effective | efetivos |
| helpful | úteis |
| protecting | proteger |
| can | pode |
| better | melhor |
| overall | geral |
| difference | diferença |
| common | comuns |
| cyber | e |
| the | a |
| cybersecurity | cibernética |
| mean | para |
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócio |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| financial | financeira |
| tips | dicas |
| effective | efetivos |
| helpful | úteis |
| protecting | proteger |
| can | pode |
| better | melhor |
| overall | geral |
| difference | diferença |
| common | comuns |
| cyber | e |
| the | a |
| cybersecurity | cibernética |
| mean | para |
EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.
PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.
| inglês | português |
|---|---|
| introduce | apresentar |
| trust | confie |
| touch | contato |
| days | dias |
| if | se |
| someone | alguém |
| but | mas |
| you | você |
| always | sempre |
| me | mim |
| should | deve |
| and | e |
| in | em |
| need | precisa |
| what | faz |
| don | é |
EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments
PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| complexities | complexidades |
| life | vida |
| treatments | tratamentos |
| time | tempo |
| the | o |
| of | do |
| to | mesmo |
| in | de |
| away | longe |
EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.
PT “Meu conselho [para os profissionais de saúde] é ter certeza de que você se cuida. Pense primeiro na sua vida, na sua família e proteja-se ”, diz Rosaline.
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
PT Se você tem uma máquina com Windows 10 e está se perguntando o que é o Windows Hello ou como configurá-lo, você veio ao lugar certo.
| inglês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| if | se |
| windows | windows |
| hello | hello |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| come | veio |
| a | uma |
| wondering | perguntando |
| it | lo |
| and | e |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| bag | bolsa |
| loves | adora |
| school | escola |
| university | universidade |
| or | ou |
| digital | digital |
| you | você |
| work | trabalho |
| a | um |
| to | a |
| yourself | uma |
| travel | viagem |
| get | para |
| go | quer |
EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.
PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| profile | perfil |
| research | pesquisa |
| relationship | relacionamento |
| idea | ideia |
| customer | cliente |
| a | um |
| sold | mercado |
| product | produto |
| work | trabalho |
| business | comercial |
| the | o |
| the back | costas |
| you | você |
| because | porque |
| did | fez |
| of | do |
| and | e |
| on | no |
EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:
PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresenta |
| service | serviço |
| important | importante |
| sales | vendas |
| or | ou |
| extremely | extremamente |
| is | é |
| product | produto |
| company | empresa |
| in | em |
| a | uma |
| three | três |
| of | de |
| how | como |
| you | você |
| and | e |
| ask | perguntar |
| must | deve |
EN Play alone to tease yourself or with a partner for a unique sex experience. Take control of the hottest pornstars and cam girls in a click! Turn yourself on and reach climax online at your own pace!
PT Realize seus desejos mais loucos com o mais excitante jogo sexual adulto do Jerkmate!
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| to | mais |
| your | seus |
| play | jogo |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself
PT Como empresário Amway, embora trabalhe por conta própria, não trabalhará sozinho
| inglês | português |
|---|---|
| amway | amway |
| owner | empresário |
| business | trabalhe |
| but | sozinho |
| not | não |
| as | como |
EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.
PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.
| inglês | português |
|---|---|
| variation | variação |
| includes | inclui |
| present | presentes |
| future | futuras |
| representations | representações |
| forms | formas |
| user | usuário |
| or | ou |
| service | serviço |
| time | momento |
| different | diferentes |
| use | usar |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
| past | em |
| and | e |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| bag | bolsa |
| loves | adora |
| school | escola |
| university | universidade |
| or | ou |
| digital | digital |
| you | você |
| work | trabalho |
| a | um |
| to | a |
| yourself | uma |
| travel | viagem |
| get | para |
| go | quer |
EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.
PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.
| inglês | português |
|---|---|
| variation | variação |
| includes | inclui |
| present | presentes |
| future | futuras |
| representations | representações |
| forms | formas |
| user | usuário |
| or | ou |
| service | serviço |
| time | momento |
| different | diferentes |
| use | usar |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
| past | em |
| and | e |
EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.
PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| profile | perfil |
| research | pesquisa |
| relationship | relacionamento |
| idea | ideia |
| customer | cliente |
| a | um |
| sold | mercado |
| product | produto |
| work | trabalho |
| business | comercial |
| the | o |
| the back | costas |
| you | você |
| because | porque |
| did | fez |
| of | do |
| and | e |
| on | no |
EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:
PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresenta |
| service | serviço |
| important | importante |
| sales | vendas |
| or | ou |
| extremely | extremamente |
| is | é |
| product | produto |
| company | empresa |
| in | em |
| a | uma |
| three | três |
| of | de |
| how | como |
| you | você |
| and | e |
| ask | perguntar |
| must | deve |
EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments
PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| complexities | complexidades |
| life | vida |
| treatments | tratamentos |
| time | tempo |
| the | o |
| of | do |
| to | mesmo |
| in | de |
| away | longe |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
PT Se você tem uma máquina Windows 10 e está se perguntando o que é Windows Hello ou como configurá-la, então você veio ao lugar certo.
| inglês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| set | lugar |
| if | se |
| windows | windows |
| hello | hello |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| come | veio |
| a | uma |
| wondering | perguntando |
| and | e |
EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black
PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black
EN Moreover, you can find extra instructions to guard your BitTorrent client on the Mullvad website
PT Além disso, você encontrará mais informações sobre como proteger seu cliente BitTorrent no site do Mullvad
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| mullvad | mullvad |
| website | site |
| moreover | além disso |
| find | encontrar |
| you | você |
| to | além |
| extra | mais |
EN It can also be used as a custom type guard
PT Também pode ser usada como uma proteção de tipos personalizados
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| can | pode |
| also | também |
| a | uma |
| type | tipos |
| as | como |
| be | ser |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
PT Defina os limites para garantir consistência às necessidades específicas de cada equipe e lançar softwares melhores com mais rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| consistency | consistência |
| release | lançar |
| software | softwares |
| faster | rapidez |
| needs | necessidades |
| better | melhores |
| ensure | garantir |
| each | cada |
| teams | equipe |
| to | defina |
| and | e |
| for | de |
EN At the very least, you won?t be caught off guard.
PT Pelo menos, você não vai ser pego desprevenido.
| inglês | português |
|---|---|
| caught | pego |
| you | você |
| be | ser |
| off | o |
| the | vai |
EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.
PT A prisão está hoje em ruínas, um mundo assombroso de blocos de celas desmoronadas e torres de vigia vazias.
| inglês | português |
|---|---|
| prison | prisão |
| world | mundo |
| towers | torres |
| a | um |
| the | a |
| today | hoje |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| laboratory | laboratório |
| union | union |
| certifications | certifications |
| il | il |
| guard | guarda |
| is | é |
| us | estados |
| a | um |
| in | em |
| accordance | com |
| with | unidos |
| of | de |
| control | control |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guard yourself against guard against abuse guard against guard against attack guard against voltage guard against moisture protect yourself against enforceable against yourself bumper guard id theft guard guard security guard set guard rails coast guard guard program royal guard guard down needle safety guard guard rails man guard woman guard theft guard a guard letting their guard alexa guard islamic revolutionary guard empty guard rugby mouth guard yourself yourself using treat yourself surround yourself either yourself familiarize yourself yourself without express yourself protect yourself apply yourself free yourself launch yourself immerse yourself immersing yourself familiarise yourself test yourself present yourself open yourself equip yourself yourself whether safeguard yourself setting yourselfTraduzir guard yourself against para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe